《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)的配乐由旅美大陆作曲家谭盾(Tan Dun)谱写，国际知名的华裔大提琴家马友友(Yo-yo Ma)担任主奏。本片的主题音乐风格幽运，哀而不伤，配合上片中含蓄的爱情表达，可谓相得益彰。在飞檐走壁的一段配上紧密有致的击鼓声，则充分烘托出紧张刺激的武打气氛，堪称是中国电影配乐中的极品，赢取奥斯卡的最佳电影配乐金像奖的确是实至名归。
这部电影配乐让我们感到，谭盾的音乐并没有因为旅美多年而变得西化，相反地，他的作品中透出一股更加深邃的东方音乐文化气息，人生的困惑和无奈用典型的中国情结表达了出来：舒缓而优美的旋律，惆怅而悲伤的人生。这音乐气息中透出的伤感，就如同是对背负着太多压力的中国人的人生发出的一声叹息。今天我们来欣赏这部电影原声大碟里面的《丝绸之路》(Silk road)。(ingia)
爱乐随笔:
谭盾（1957-），湖南长沙人，是旅居美国的作曲家、指挥。他的音乐家履历从一个京剧团开始，先后就读于中央音乐学院和美国哥伦比亚大学，可以说是兼有东西音乐文化于一身的人。青年时期的谭盾，就曾尝试借用西洋乐形式，赋予中国内涵。在美国立足之后，他仍旧坚持运用这些传统题材和民乐器音响，凭借独树一帜的表达风格，赢得成功与赞誉。
谭盾的创作里，有一部分是较为传统的音乐作品，还有一些则充分运用了当代技术手段，提供令人耳目一新的声音世界。他为熟悉又陌生的民乐器找到了新舞台，也为中国古典风情插上想象力的翅膀，他的“非纯”音乐理念虽被人褒贬不一，他为世界“解释”中国所作的努力，却难以磨灭。
《卧虎藏龙》是中国近代的一部武侠小说。导演李安驾驭这一题材，着力表现神奇的武学和爱情故事，希望能够借此联系世界，帮助人们更加接近中国武侠文化。这样的配乐，至少要具有新鲜、奇妙的元素，要具有缠绵的主题和浓郁的中国风情——这些由谭盾领衔的作曲，同马友友会说话的大提琴，一起实现了。
“丝绸之路”是原声专辑中的一首曲子，葫芦丝与鼓点描绘了西部景色，熟悉电影情节的人们会立即联想起空旷的戈壁，蓝蓝的天空当中，悬着灼灼白日，大漠孤烟直。提琴孤独的演奏，把主题旋律又一次送出，这一次裹挟着寂寞和思念的意味，等候二胡与他缠绵的对话……
李安要考虑得太多、要融汇得太多，难免会让熟悉武侠文化的观众失落。然而其中尝试着，处处流露出的中国古典气质，却让在汉语文化之外的人们倍觉新鲜，心驰神往。谭盾风格似乎与李安有不错的默契，《卧虎藏龙》于是连同他的配乐，作为穿越了文化阻隔的标志，载誉世界电影史。(无疚)
