《又见炊烟》是邓丽君的一首令人喜欢的歌曲，歌词这样描写到“又见炊烟升起，暮色罩大地，想问阵阵炊烟，你要去哪里，夕阳有诗情，黄昏有画意，诗情画意虽然美丽，我心中只有你。又见炊烟升起，勾起我回忆，愿你变作彩霞，飞到我梦里，夕阳有诗情，黄昏有画意，诗情画意虽然美丽，我心中只有你。夕阳有诗情，黄昏有画意，诗情画意虽然美丽，我心中只有你，诗情画意虽然美丽，我心中只有你。”
这首歌曲的粤语版由香港著名歌手徐小凤唱出，歌名为《每日怀念你》，歌词是这样的“爱像轻烟似白云，是梦幻还似真，美梦失去似雾里尘，风声添苦困，往日温馨难忘记，歌声伴我千里，知音已别离烦恼可不理，你的说话难忘记。爱像轻烟似白云，是梦幻还似真，岁月唏嘘倍是恼人，几多心苦困，往日温馨犹常记，清风伴我归去，新的希望又从远方升起，我将每日怀念你。”国语版的诗情画意，令人流连；粤语版的温润自然，让人听后感觉温馨。今天大家听到的并不是这两首歌曲的原版，而是由萧与吉它改编过的版本，大家有兴趣的话，可以找原版来回味一下。(ingia)
爱乐随笔
鄧麗君以及她的歌曲，曾經穿越了仇視和封鎖，風靡在海峽兩岸。今天的年輕人出于各種不理解和排斥心理，不愿意接受這位臺灣藝人。曾幾何時，有人造了一個詞“甜歌”，用以形容她的歌曲。其實是對發展階段的中國流行唱腔極大的誤解。
黃梅戲演員出身的鄧麗君，完成了發聲的轉變，以更為收斂和溫暖的方式詮釋通俗歌曲，傳統戲曲中的柔美嗓音和扎實的表現功夫依然保留了下來，因此成就了鄧麗君獨特的唱法和風格。這種風格給予緊隨其后的，不論是民族出身、還是美聲出身的通俗歌手，極大的影響和鼓勵。
最為難得之處，在于鄧麗君歌聲中的清純和質樸，渾然天成，發自肺腑。她的歌曲多以情愛和思鄉為題，卻沒有一點粉飾與造作。那些優美和情意綿綿的歌曲，傳達了最普通大眾對善和美的追求，歌唱了一個歷經漂泊的女人，所念念不忘的故土。
《又見炊煙》，來自臺灣莊奴老師的寫詞。短句工整優雅，時刻展現著古典韻律。在這些詩情畫意里，卻沒有灌輸哲理和感悟，而是總結了真切的生活片段—— 夕陽、炊煙，寄托著依依鄉情。誠然，“詩情畫意雖然美麗，我心中只有你。”你，也許不是一個具體的人，我愿意升華為一切可以付諸于愛的事物。(无疚)
