刘诗嵘Liu Shirong

简介 Biography

刘诗嵘，1927年出生于北京，曾任中央歌剧院副院长及艺术委员会主任、中国音乐家协会第四届理事及中国歌剧研究会主席团成员。著名歌剧理论家、翻译家、活动家。

长期从事外国音乐、歌剧历史及艺术理论的研究，翻译了《茶花女》、《驯悍记》、《灰姑娘》、《马克白》、《西西里的钟声》、《威廉.退尔》、《乔孔达》、《丑角》等22部国外歌剧名著及《窈窕淑女》、《悲惨世界》等4部音乐剧，其中部分已由中央歌剧院及上海歌剧院上演并由台北新文物出版社陆续出版。

他还为中国大百科全书音乐舞蹈卷及新编的中国音乐大词典撰写了多个条目，多篇音乐和歌剧评论文章在《人民音乐》、《中国戏剧》、《文艺报》、《文化报》、《爱乐》、《上海歌剧艺术》、《北京音乐周报》等文艺报刊上发表，并曾在中央电视台播讲歌剧知识节目并担任电视台歌剧、音乐节目的撰稿及审稿。

他为学生编写了《外国歌剧欣赏》（上下册）并出版了专著《歌剧大师威尔第》，还参加了《中国歌剧史》《西方音乐史》的编写工作等等，至今仍笔耕不辍。近年来，刘诗嵘先生钻研的重点逐渐从西方古典歌剧艺术转向了西方现代歌剧。

他的叔叔刘海皋是钢琴家刘诗昆的父亲。