普列特涅夫Mikhail Pletnev

简介 Biography

米哈伊尔·普列特涅夫（俄语：Михаи́л Васи́льевич Плетнёв 1957年4月14日－），又译普雷特涅夫，俄罗斯钢琴家、指挥家、作曲家，生于俄国阿尔汉格尔斯克（又译阿干折），双亲均为音乐家，从小便展露不凡的音乐天分。13岁时进入莫斯科音乐学院，在名师弗利尔（Yakov Flier）与弗拉先科（Lev Vlasenko）门下学习。1978年，年仅21岁的普列特涅夫在第六届柴科夫斯基大赛中赢得金牌，让之前已受苏联乐界瞩目的他，进一步受到国际乐界的注意与肯定。

1990年，普列特涅夫在许多俄罗斯音乐家的支持下，创立了俄罗斯国家管弦乐团，也是俄罗斯第一个不受政府管理的独立乐团。在一流音乐家的加入，以及普列特涅夫的领导下，RNO的演出很快便获得众多好评，并跻身世界顶尖乐团之列。

普列特涅夫除了自己的钢琴演奏事业外，经常指挥RNO或其它乐团，他本身也是位才华洋溢的作曲家。自2006年末起，他暂停钢琴独奏生涯，表示日后重心将放在指挥与作曲上。

2010年7月，他遭泰国芭堤雅警方指控涉嫌性侵一名14岁男童，后获准保释及离境，但要每12天向法庭报到。普列特涅夫否认有不法行为，在与乐团的巡回演出中亦依约回泰国报到。2010年12月，在没有事证支持下，泰国法院正式结案，未对普列特涅夫做出任何起诉。

音乐理念

• 关于自己的定位：
  • 我是个演奏者，我就是演奏。（PianoNews访问）
  • 我是个“爱乐者”（Musikliebhaber）。（PianoNews访问）
  • 对我来说，多方面的尝试完全是很平常的，我并不把自己定位成钢琴家或指挥家，我是个音乐家。(Mythos Maestro: Dirigenten im Dialog)
• 关于自己的演奏：找出新的色彩赋予新意，这并不是我的目的。我只是听到什么就弹什么。[...]要找的话，总是能找出新东西的。我的意思是那并不是我擅长的，我擅长的是自然地演奏，本能地演奏。（Amazon.de访问）
• 关于作曲的难处：一方面，因为前人已经写出了这么多美好的音乐；另一方面，当你不断地演奏其他作曲家的作品，我指的不但是从头弹到尾，而且还是不断地体验，在这种情况下，你很难去作曲，因为受到影响太大了。（PianoNews访问）
• 关于诠释：
  • 对任何作曲家而言，他的音乐作品就像自己的“孩子”一样，但小孩子总是会长大，会离开家里，与其他人（演奏者）相遇。（DG CD 471 576-2内页说明）
  • 我在诠释上的自由是无限的，我演奏的不是音符，而是音符之后甚至是音符之间的内涵。你要真实地呈现作品的精神，而不是只弹奏出音符而已。（DG CD 477 537-8内页说明）
  • 分析总是带着情感，两者是分不开的。（DG CD 477 537-8内页说明）
• 关于现代音乐：
  • 我认为，这些音乐无法流传后世。有实验精神是很好，但是除了实验以外，也必须要能引起感动。而这些音乐没有感动，只有太多的实验。（PianoNews访问）
  • 这些现代音乐，完全没有情感的成分，大家只要看看它们的结构就可以了。只要不去演奏这种音乐，它们“听”起来还好听些。我其实很喜欢看它们的谱，因为看起来很漂亮。（PianoNews访问）
• 关于录音：录音一定要能忠实呈现钢琴家实际的演奏状况。如果一个独奏者经常会弹错音符，那CD听起来也就要是这样。现在的剪接技术太进步，什么都可以剪，这样就无法知道实际的演奏到底如何。（Amazon.de访问）

创作与改编作品

创作

• 管弦乐曲〈三折画〉（Triptych for Symphony Orchestra），1979
• 为钢琴与管弦乐团所写的〈随想曲〉（Capriccio for Piano and Orchestra），1985
• 古典交响曲（Classical Symphony），1988
• 中提琴协奏曲（Viola Concerto），1997
• 为五把低音提琴所写的慢板（Adagio for Five Double Basses），2000
• 根据罗曼·谢弗 (Роман Сеф)的诗写成的十首儿童歌曲，创作年代不详
• 儿童歌曲《小浣熊》(Маленький енот)（尼可莱·多布隆拉沃夫词），创作年代不详
• 儿童歌曲《等待鸟儿到来》(Прилетайте птицы)（V .普列特涅夫词），创作年代不详
• 为双钢琴与室内乐团所写的瑞士幻想曲（Fantasia Helvetica for two pianos and chamber orchestra），2006

改编

• 根据柴科夫斯基芭蕾音乐〈胡桃夹子〉为钢琴改编的音乐组曲，1977
• 根据柴科夫斯基芭蕾音乐〈睡美人〉为钢琴改编的音乐组曲，1978
• 根据谢德林芭蕾〈安娜·卡列尼娜〉为钢琴改编的〈前奏曲〉与〈赛马场景〉，1978
• 贝多芬D大调小提琴协奏曲单簧管版，1996
• 根据普罗高菲夫芭蕾音乐〈灰姑娘〉所写的双钢琴组曲，2002

获奖纪录

• 2007年获俄国《文化报》（Газета "Культура"）选为2007年年度指挥
• 2006年留声机大奖（Gramophone Awards）最佳室内乐专辑：《塔涅耶夫室内乐》（DG 477 541-9）；钢琴：普列特涅夫、小提琴：列宾、格林戈尔茨、中提琴：今井信子、大提琴：哈瑞尔。
• 2005年俄罗斯国家奖（普京颁奖）
• 2005年俄罗斯“胜利基金会”之“胜利奖”
• 2005年欧洲文化基金会（European Foundation for Culture）“欧洲文化奖—指挥”。
• 2005年第47届格莱美奖“最佳室内乐演奏”：《普列特涅夫：根据普罗高菲夫芭蕾音乐〈灰姑娘〉所写的双钢琴组曲／拉威尔：钢琴四手联弹〈鹅妈妈〉》（DG 474 817-2）；钢琴：普列特涅夫、阿格丽希
• 2002年俄罗斯联邦第一国家奖（普京颁奖）
• 2001年回声大奖（Echo Award）器乐独奏：《普列特涅夫：卡内基音乐厅独奏会实况》（Live at Carnegie Hall）
• 1999年回声大奖（Echo Award）器乐独奏：《史克里亚宾：24首前奏曲、钢琴奏鸣曲集》（Scriabin: 24 Preludes Op.11, Piano Sonatas Nos 4 & 10, etc.）
• 1995年俄罗斯联邦第一国家奖（叶尔钦颁奖）。
• 1978年第六届柴科夫斯基大赛金牌暨钢琴组第一名。