威廉·门格尔贝格Willem Mengelberg

简介 Biography

威廉·门格尔贝格（Willem Mengelberg，1871-1951），又译门盖尔贝格、孟根堡、门格尔堡，荷兰指挥家。

门格尔贝格1871年3月28日出生在荷兰乌得勒支一个德裔艺术世家，父亲是一名德国雕塑家和建筑师、哥特式建筑的著名权威人士，曾在修复科隆大教堂的工程中做出重要贡献。在乌得勒支的音乐学校里，门格尔贝格初次开始学习音乐，专攻钢琴演奏。最终在科隆音乐学院完成学业。1891年任瑞士卢塞恩市音乐指导。1895年起担任阿姆斯特丹音乐厅管弦乐团常任指挥，在长达五十年的任期内，使该乐团成为世界第一流的交响乐团。

欧洲最主要的乐团都曾邀请门格尔贝格做他们的客座指挥。理查·施特劳斯把《英雄生涯》题献给门格尔贝格。1903年他第一次出席在伦敦举行的理查·施特劳斯音乐节。1905年，他作为纽约爱乐乐团的客座指挥对美国进行了短暂访问。两年后，他成为福兰克博物馆音乐会的特约指挥。又过了一年，他还成为这个城市的圣塞西里亚俱乐部的指挥。从1911年到1914年，他定期在伦敦指挥伦敦交响乐团和伦敦爱乐乐团。

1920年，门格尔贝格被Artur Bodanzky邀请到他新成立的国家交响乐团担任客座指挥，并在1921年1月首次携团亮相。由于当时美国杰出的指挥人才比较缺乏，他不久就成为炙手可热的人物，评论界的溢美之词纷至沓来。Richard Aldrich称赞他对音乐诠释的每一个细节都是“真诚的，全身心投入的，才华横溢的”。观众对他极为崇拜，有一位作家曾记录过门格尔贝格在一些音乐会后的遭遇：他被众多的崇拜者亲吻着，簇拥着，俨然是一位大明星。

当Bodanzky的乐团与纽约爱乐乐团合并之时，门格尔贝格接替Josef Stránský成为常任指挥，他做了8年的首席指挥。他的确是一位卓越的指挥家，他对理查·施特劳斯和马勒音乐的诠释成为最后的经典之作，并得到认可。他演绎的作品高雅而富有深度，他的早期音乐充满灵性，他不断激发出音乐的生命力。

1930年，门格尔贝格辞去了纽约爱乐乐团指挥的职务，他留下了一团阴云，令公众不解，也因此成为评论界争论的话题。门格尔贝格引退的原因不难解释。一方面，是因为他的艺术正经历着衰退的危险，他的政体行将结束。面对托斯卡尼尼的声誉鹤起（托斯卡尼尼在1926年首次指挥爱乐乐团），门格尔贝格试图用比较夸张的表现手法来保持他的地位。另一个关系到门格尔贝格命运的重要原因，是爱乐乐团的部分董事坚持要求门格尔贝格比较频繁地更换曲目，而门格尔贝格总是慢工出细活，曲目更换得比较快，他的演奏就只能是仓促地准备、排练，效果较差。

门格尔贝格似乎没有多少痛苦地回到欧洲，他发誓再也不去美国了。他回到了阿姆斯特丹音乐厅乐团，在那里，他的话还管用，他可以重新建立起他作为指挥的地位。他在荷兰开音乐会，还带领着乐团在英国和法国巡演。这再一次证明，只要他拥有完全的统领权，他就能成为这个时代伟大的领导者之一。

1940-1945年二次世界大战间，他在纳粹占领下的荷兰进行的一些活动引起了极大的争议。战后，他被荷兰政府剥夺了在荷兰全境内的指挥权，以前获得的荣誉也被取消。并且，荷兰政府没收了他的护照。起初，门盖格尔贝格被判处终生不得再从事指挥职业，后经他的律师上诉，改判为从1945年起6年内不得从事指挥活动。尽管判决如此，门格尔贝格仍然从乐团领取养老金，直至1949年阿姆斯特丹市议会切断其资金。门格尔贝格生命中最后几年中是在类似流放的颠沛流离中渡过的。1951年，门格尔贝格在瑞士去世。去世时，距离他解禁的日子只剩两个月。

门格尔贝格的家族中还有多人从事音乐行业，他的侄子鲁道夫·门格尔贝格是音乐学家和作曲家，另一名侄子卡雷尔·门格尔贝格也是指挥家、作曲家、评论家，卡雷尔的儿子米沙·门格尔贝格是爵士钢琴家、作曲家。