
《水仙女》(Rusalka)是捷克作曲家德沃夏克(Dvorak)根据剧作家亚罗斯拉夫·克瓦皮尔创作的脚本作曲的一部抒情童话歌剧。德沃夏克共创作了10部歌剧,《水仙女》是他创作的最出名的一部歌剧。该剧于1901年3月31日首演于布拉格民族剧院,那时,他正担任布拉格音乐学院院长,演出极其成功。水仙女是一个在欧洲广为流传的民间故事。从前,在大森林里的一个湖中,住着一位仙女,她爱上了一位英俊的王子,为了变成人到人间去和王子相会,她只好去求助女妖。女妖对她说可以满足她的要求,但她必须变成哑巴,同时,一旦她失去王子的爱,就必须永远生活在湖的最深处而且王子也将遭到不幸。水仙女来到人间,也的确与王子相爱了,但就在他们举行婚礼的那一天,王子却爱上了作为来宾的邻国的一位公主。水仙女痛苦万分只好遵守诺言,回到湖水深处。不久,王子后悔了,他来到湖边呼唤水仙女,并请求得到她的原谅,但一切都已经太晚了,最后他死在了湖边。
剧中最著名的唱段是第一幕水仙女所唱的咏叹调《月亮颂》(O Silver Moon),表现了水仙女对爱情的渴望,是一首旋律优美、动人心弦的歌曲,已经成为音乐会上必不可少的曲目之一。歌词大意:星夜天空中的银色月光,你的光芒照耀远方,你尽情地漫游全世界,注视着人们的窗户!啊,月亮留下吧,留一会儿吧!告诉我,我爱人在哪里?啊,月亮留下吧,留一会儿!告诉我,我爱人在哪里?银色的月亮请你告诉他,我要用双臂拥抱他,告诉他,在梦中想念我,哪管它只有一刹那。远方的月亮啊,请你照耀他,告诉他我在这里等待他。假如我爱人梦见我,请把他从梦中唤醒。月亮啊!留下吧,留下吧,月亮啊,留下吧!(ingia)