“高清歌剧”首登中国 大屏幕欣赏纽约顶级歌剧

本报讯(记者 伍斌)高新技术在古典演出的普及领域也开始现身。纽约大都会歌剧院早在2006年便将最先进的视觉和声音技术嫁接到歌剧演出中，“高清歌剧”的转播吸引了不少从不观看歌剧或是无法远赴大都会歌剧院观看歌剧的观众。下月27日，上海大剧院13周年庆典演出将以大都会“高清歌剧”《魔笛》揭开新一演季的序幕。这是大都会“高清歌剧”首次踏足中国，上海观众将通过大屏幕欣赏到纽约的顶级歌剧。

纽约大都会歌剧院“高清歌剧”项目从2006年开始实施，至今已有近5年。每个演出季，大都会歌剧院都有10部左右的歌剧通过“高清”技术让全世界上百万的观众有如身临其境。美国评论家彼得·康拉德说，有次他在纽约遇到大都会总经理盖尔博并告诉他在伦敦看高清转播比在大都会歌剧院看现场更好时，盖尔博哀叫着：“啊……我们好像做得好过头了! ”足见高清歌剧的魅力。

如今，大都会“高清歌剧”已扩展到全球五个大洲，上个演出季，已有44个国家超过1000个剧院的大屏幕加入到了这个项目中。此次大都会歌剧院 “高清歌剧”系列的落户，更是上海歌剧普及“对表”世界前沿舞台的一种新举措。 “当然，最受惠的是观众。一直以来我们都盼望能将大都会歌剧院这样顶级歌剧院的作品带到上海，但是由于歌剧引进涉及环节众多，并受档期、人员、空间、地理等很多因素的限制，至今我们都还没有实现这个愿望，‘高清歌剧’等于提前让沪上观众过了把瘾。 ”大剧院艺术总监钱世锦说。

为了彰显华人在大都会舞台上的力量，此次大剧院挑选的四部作品均有华人艺术家的贡献，开幕演出选择了大都会2006年剧目——英文版《魔笛》，其中的抒情女高音公主帕米娜的扮演者是女高音歌唱家黄英。接下来的每个季度里，大剧院将分别推出《波希米亚人》《图兰朵》《秦始皇》，沈洋、田浩江、谭盾等华人艺术家将加入并参与前期的普及活动中。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交