门德尔松旧作新发现

◆李严欢

    为纪念门德尔松诞辰200周年，各大唱片公司纷纷推出各种门德尔松的新旧录音专辑以示纪念。而Decca却推出全新制作的《发现门德尔松》，让人眼前一亮。

    这张由莱比锡布商大厦管弦乐团不久前完成的录音中收录的多部门德尔松作品，均是演奏家与音乐学者们的最新发现。

    2006 年，意大利钢琴家普罗希达在牛津的图书馆中意外发现了门德尔松一批不为人知的钢琴作品手稿，包括这位作曲家未完成的《E小调第三协奏曲》。从这份珍贵的手 稿中看出，门德尔松当年已完成了第一、二乐章的创作，但第三乐章仍处于草稿阶段。普罗希达当即求助于研究门德尔松作品的权威学者布法里尼并将之补写完成， 次年进行公演。如今，普罗希达又与夏伊指挥的莱比锡布商大厦管弦乐团一起进棚作了录音（唱片封面见图）。
    
    在Decca的 这张唱片中，还有两部门德尔松的作品《A小调第三交响曲（苏格兰）》和《“芬格尔山洞”序曲》。这两部作品都是历年唱片目录中的“保留曲目”，坊间版本无 数。但都与此不同。其中《第三交响曲》是1842年首演时的版本，相比我们以往熟悉的版本，整整多出111个小节的音乐；而在整部交响曲之后，Decca 还在唱片中加入一段单独的录音，这是门德尔松为创作这部作品所遗留下来的草稿乐段。我们可以因此窥见作曲家当年在构思这部作品时的点滴灵感，实乃饶富趣 味。
    
    而唱片最后的《“芬格尔山洞”序曲》，也同样是1831年的首演版，在罗马由柏辽兹指挥。首演后门德尔松就一些细节又进行了几次修改，于1835年正式出版。将定稿版与首演版相比较，不难发现因配器上的区别，两者营造出截然不同的音乐感受。
    
    众 所周知，历史悠久的莱比锡布商大厦管弦乐团与门德尔松间有着很深的渊源，门德尔松短暂的一生中，近三分之一的岁月担任该团音乐总监。因此门德尔松的作品， 也早已成为乐团的传统之一。10月20日莱比锡布商大厦管弦乐团将在上海大剧院演出，其中就安排了门德尔松的《D大调第五交响曲》（“宗教改革”）。我们 知道现任乐团总监夏伊对那些有机会重见天日的作品总是充满兴趣，很可惜这次音乐会上没能列入节目单。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交