“歌剧之王”多明戈首次独家披露“护嗓秘诀”

超过3400场的演出，126个舞台角色——多明戈是当今最受尊敬的艺术家之一，经常被誉为“歌剧之王”、“真正文艺复兴式的音乐家”。

    自从去年奥运会闭幕式与宋祖英惊艳合唱之后，多明戈与中国艺术界的交往越来越频繁，刚刚落幕的鸟巢音乐会音犹在耳，今年9月，他还将在北京举行首场个人演唱会。日前，本报记者对多明戈进行了专访，他不仅直言“三高”不可超越，更向记者透露了护嗓秘诀，“这些我可是从来没有跟别人说过哦。”

    撰文：本报记者林芳

    “帕瓦罗蒂逝世后，我们没想过有谁能够替代，也没想过重组三高。”

    记者：据了解，您一年的日程包括40余场的音乐会，超过50场的歌剧演出，只有不到10天的假期。68岁对歌唱家来说可谓高龄，你是如何保持如此旺盛的精力的？

    多明戈：我并不觉得累，这源自于我对歌剧的热爱和激情。68年看上去是很长的一段时间，但回过头看，我还记得自己25岁时的样子。能够在舞台 上，扮演如此多的角色，表现如此丰富的情感，是人生最大的快乐和幸运。唱了这么多年，我早已超越了自己最初设定的职业梦想。现在我最大的愿望就是能一直唱 下去，直到我唱不动为止。谭盾跟我说过，2010年在洛杉矶歌剧院演出《秦始皇》时，想邀请我去当指挥。我喜欢指挥，但总觉得到时候自己肯定还是会去唱 《秦始皇》。

    记者：世界三大男高音中，帕瓦罗蒂去世了，卡雷拉斯也因为病痛折磨宣布隐退，只剩你还活跃在舞台上，会不会有种孤独的感觉，很怀念过去？

    多明戈：一个人永远是向前看的，但是“三高”永远无人能取代。我们三个人有不同的特色，比如帕瓦罗蒂的highC，卡雷拉斯平稳的高音。而我 本人以前是唱男中音的，嗓音浑厚是我的特色，我们三个人的合作天衣无缝，那种感觉太美妙了。帕瓦罗蒂逝世后，我们没想过有谁能够替代，也没想过重组“三高 ”。我怀念老伙伴，但也不会活在过去，或接受新的组合。

    记者：听说你今年在歌剧《西蒙·波卡涅格拉》中将尝试唱男中音？

    多明戈：我是一个喜欢挑战的人，而且严格说来，我是唱男中音起家的。我1957年出演的第一个歌剧角色就是男中音，直到1960年才改唱男高 音。何况，我这次“转型”并不意味着以后就放弃男高音了，我还会继续男高音的舞台演出，只是这个角色特别吸引我。我一直说，这是我想演唱的最后一个歌剧。

    “保养的秘诀，可能是从来都睡得不够，偶尔还抽抽雪茄。”

    记者：人人都评价说你拥有一副“天鹅绒般”的金嗓子，音色永远不老，可以透露护嗓秘诀吗？

    多明戈：人的嗓音就像一个谜，我也不清楚为什么我还能演唱，我也许已经是目前全世界舞台表演次数最多的人了，我的嗓子很少出状况。至于保养的 秘诀，可能是从来都睡得不够，偶尔还抽抽雪茄（笑）。虽然知道睡眠不足和抽烟对歌唱家来说是致命的，但我10多年前一直是雪茄的爱好者，演唱完心情好，我 都会去抽雪茄过瘾，但都很有节制。每次抽的时候，都会偷偷看四周有没有人发现，哈哈。不过，每次都是只抽一点点，就赶紧掐灭了。这个小秘密只有你知道，我 可是从来没有跟别人说过哦。我还有一个习惯，就是演出当天尽量不说话。

    记者：你认为自己走到今天，是天赋还是后天的努力？

    多明戈：一些人认为我的声音好像来自于上帝，是与生俱来的才能。其实天赋固然很重要，但很多人有天分，要看能否恰当运用。我到今天仍然非常努 力，每次到一个城市演出，都是下了飞机就直接彩排，在机场到宾馆的路上，也会看谱，哼曲子，如果是别的语言的歌曲，我会请人翻译好，然后投入自己的感情。 比如这次在鸟巢与宋祖英合唱《康定情歌》，我都是请翻译一个字一个字教自己中文发音。目前想更多学习中文，我正在努力练习。

    “宋祖英拥有水晶般的嗓音，体力和实力都让人羡慕和惊讶。”

    记者：鸟巢音乐会万众瞩目，你对这场演出的感觉如何？

    多明戈：我之前在奥运会闭幕式上就与宋祖英合作过，觉得她是一位非常惊人的歌手，拥有水晶般的嗓音，整场演出她从头唱到尾，不管是体力还是实力都让人羡慕和惊讶。

    记者：听说9月份，你在北京还将举行自己的个人演唱会，不知现在筹备得如何？

    多明戈：我非常期待自己的北京演唱会。届时，我会演唱自己在歌剧中的经典片段如《图兰朵》和《托斯卡》等，也有以前在中国没有演唱过的新歌。除此之外，我还想尝试一些其他形式的表演，比如电影插曲，以及百老汇的音乐剧片段，当然，中文歌是肯定要唱的。

    记者：演出的嘉宾确定了吗，会否再次与宋祖英合作？

    多明戈：现在还没确定，宋是一位很少见的女歌手，我当然希望再次合作，不过要看她的档期。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交