奥运颁奖仪式音乐出炉 编钟玉謦融合茉莉花

   谭盾:北京奥运颁奖音乐将展现金玉和声

北京8月4日奥运专电(记者朱峰、丁秀玲)著名音乐人谭盾在4日举行的2008奥运冠军论坛上透露,北京奥运会的颁奖音乐由他负责创作,音乐蕴含中国传统的哲学境界,并包含由金属与玉器共鸣产生的和声。

谭盾介绍说:“在接到为北京奥运会颁奖仪式创作音乐的任务后,我想努力在音乐中展示中国传统文化的精华,最后在‘平衡’理念中找到创作颁奖音乐的途径。”

谭盾认为,能参加奥运会颁奖仪式的选手都是出类拔萃的,从竞技体育上说,他们在体能、心态、思维等方面有超强的平衡能力,而中国传统哲学中的阴阳理念、祸福相依理念其实就是一种平衡。“我参考了老子、庄子著作中的一些论述,将这种逍遥的、平衡的理念渗透进颁奖音乐中”。

受北京奥运会“金镶玉”奖牌的启发,谭盾在北京奥运会颁奖音乐中也包含了金属与玉器的响声,形成了金玉和声。他说:“颁奖音乐中有金属与玉器的声音交融,类似于中国传统文化中的阴阳交汇,类似于太极的融会贯通;另一方面,还暗示着北京奥运会上东西方文明的融合。”(完)

中新网8月5日电即将在北京2008年奥运会、残奥会颁奖仪式上使用的颁奖仪式音乐将包括四个部分：标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐。这是北京奥组委文化活动部部长赵东鸣在今天上午举行的“北京奥运会、残奥会颁奖仪式音乐及体育展示标志性音乐”发布会上透露的。

据赵东鸣介绍，北京2008年奥运会、残奥会颁奖仪式音乐由著名作曲家谭盾、王和声共同创作完成。根据奥运会颁奖程序要求和仪式音乐的惯例，颁奖仪式音乐包括标志音乐、入场音乐、颁奖音乐和退场音乐。

首先，标志音乐表明颁奖仪式已开始，在奥运会赛时将配合颁奖仪式片头播放，长度在25秒左右。赵东鸣还特别提到，这段“金声玉振”音乐是谭盾以湖北出土的曾侯乙编钟的原声和玉謦的声音融合了交响乐的演奏形成的，形成了“金玉齐声”的宏大效果。与北京奥运会奖牌设计的理念一致。音乐唯美、时尚、完美地结合了古今音乐和民族元素，符合颁奖仪式的整体感觉。

入场音乐则在颁奖仪式开始、获奖运动员入场后奏响。入场音乐由王和声创作，采用交响管乐配器，节奏鲜明，极具感染力，给人以欢快、激奋的感觉。

接下来，赵东明介绍了备受瞩目的颁奖音乐。之前媒体盛传的“茉莉花”曲一说也终于水落石出：据赵东鸣表示，谭盾在颁奖音乐中融合了编钟与玉謦的激越之声与“茉莉花”曲调。圆满地营造了运动员接受加冕时庄严、隆重和神圣的氛围，音乐气势恢宏、舒展大方，充分展示了中华民族文化的特点。

最后的退场音乐则是在颁奖仪式结束后、运动员退场的过程中播放。赵东鸣表示：谭盾创作的曲调欢快、轻松，是音乐艺术与体育元素相融合的佳作。

据悉，颁奖仪式音乐是在谭盾指挥下，由中国爱乐乐团与石头音色乐团共同演奏录制完成。王和声创作的颁奖仪式运动员入场音乐则由中国人民解放军军乐团演奏录制完成。(据奥运官网直播文字整理)

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交