中国杂技的国际化之路

    对中国诸多艺术门类来说，杂技艺术是最早迈出国门走向世界的。自上世纪80年代起，中国改革开放的政策像缕缕春风吹醒了沉睡已久的中国杂技，中国杂技开始通过国际赛场和文化交流在国际上崭露头角。尘封已久的古老艺术在国际舞台一亮相，便得到国外观众的喜爱、演出商的青睐，很多国外报刊、评论家惊叹，中国杂技是“世界上最美的艺术”“如梦如幻的表演”“难以置信的技巧”……无论在世界最大赛场法国“明日”“未来”国际杂技节上，还是在摩纳哥蒙特卡罗国际杂技比赛等国际高水平杂技比赛中，中国杂技健儿屡屡力挫群雄，摘金夺冠，为国家赢得荣誉。

    据不完全统计，新时期以来，中国在世界重大杂技比赛中共赢得400多枚奖牌，被世界杂技界誉为“世界杂技金牌储藏库”“国际杂技大国”。随着国际市场的需求，中国杂技在国际市场的所占份额越来越多，是目前所有舞台表演艺术中为国家赚外汇最多的艺术品种，不少外国朋友认识中国就是从观看中国杂技开始的。

    中国杂技创造的辉煌首先是得益于国家改革开放的政策，同时与杂技本身的形体动作等主要语汇、高难技巧等艺术特征、2000多年历史的文化底蕴和锐意创新精神互为因果。为适应国际赛场、演出市场的需要，使中国杂技跟上国际发展的变化，诞生于90年代初、四年一届、以推出新人新作为宗旨的全国青少年杂技比赛，对中国杂技朝着国际化发展起到极大的推动作用。

    10多年来，在这个由全国杂技管理者、理论家、作家、艺术家用心血、汗水和智慧共同搭建的艺术平台上，先后诞生了一大批享誉世界的杂技优秀节目。这些杂技珍宝一直是代表中国参加各种国际比赛、对外文化交流、国外商业演出的主打节目。

    多团体、大部队的出国商业演出和频繁的国际杂技赛事使杂技艺术家们开阔了视野，改变了思维，在创作理念上把国外的审美需求和市场需要放在了首位，摒弃了以往固守的为技巧而技巧、技巧便是一切的传统观念，相继创作出了技巧性强、观赏性佳、受到国外市场欢迎的杂技剧（节）目，如《依依山水情》、《时空之旅》、《天鹅湖》、《西游记》等便是杂技艺术精品中的佼佼者。观念新了，步子大了，中国杂技审美观与国际接轨，在创作上更是请来国际著名导演、作曲、舞美设计担纲主创。收入上亿元、演出超千场的《时空之旅》，被国际艺术界誉为“难得的杂技精品”的《芭蕾对手顶》，轰动世界的用杂技诠释舞剧经典作品、收入超投资十几倍的杂技剧《天鹅湖》，演出超百场、收入超千万元、深受欧美观众喜爱的《依依山水情》等都是中西合璧，中国杂技在创作机制、题材选择、技巧拓展国际化方面取得成功的案例。

    在艺术的审美观和作品评判标准上与国际接轨，使得中国杂技的市场占有份额、经济效益有了明显变化。全国杂技比赛是国家级重要赛事，它的评判制度、打分标准、评奖方法完全与国际接轨。国际规模的中国吴桥国际杂技节、中国武汉国际杂技节不仅有大量外国杂技团队参赛，还请来国外知名杂技专家、艺术活动家担任评委，把评判对象直接放在国际艺术标准的天平之上。实践证明，这种完全与国际接轨的操作方式值得肯定和推广。

    多年来，中国杂技在向着国际化方面发展的步子越迈越大。成都军区战旗杂技团与享誉世界的加拿大太阳马戏团的合作可以追溯到90年代，他们共同创作演出的大型杂技主题晚会《龙狮》巡演欧美，常演不衰，成为誉满世界的经典之作。从去年开始我国大连杂技团与法国巴黎歌剧院共同创作，联合演出了根据中国文学经典名著《西游记》改编的杂技音乐剧《猴》，此剧以中国杂技演员为主体，已在英、德、法、美等国上演近百场，观众反应强烈，演出前景看好。

    在长期的实践中，中国杂技在技巧设计、节目编排、题材选取、评奖标准、审美取向等方面探索出一条国际化的道路，从开始加盟国外组台商演，到编导、作曲、舞美、服装设计、外国专家的引进，又发展到与国外大型演出机构共同打造、联合演出，无不说明中国杂技正在一步一个脚印地寻求着一条国际化的发展道路。实践证明，这是一条前景广阔、充满商机的道路。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交