提要 Overview

“空有满天星,月出才光明。天下人无数,独爱你一人……”一部被云南壮族人民世代传唱的图载歌书《坡芽歌书》今日在昆明正式出版发行,世人由此能够一览这部被誉为“天下第一图载歌书”的全貌。

2009-03-30 10:11 云南日报

坡芽歌书

图1:省委常委、省委统战部部长黄毅与省老领导赵廷光为坡芽歌书首发揭幕。云南日报 禹江宁 摄


  你见过用古老形态记录民歌的歌曲吗?你领略过每看到一幅画就可唱出一首歌,每唱一首歌脑子里也会出现一幅画的民族吗?你听过壮乡儿女天籁欢歌般的情爱密码吗?…这些你统统都可以在《中国富宁壮族坡芽歌书》中找到。

  云南网讯 (记者张雯陆奔)3月29日,在昆壮族同胞共同欢度“三月三”暨《中国富宁壮族坡芽歌书》首发式、演示会在昆明国际会展中心隆重举行。

壮族民歌
图2:《坡芽歌书》演示会 云南日报 禹江宁 摄

壮族民歌
图3:《坡芽歌书》演示会 云南日报 禹江宁 摄

壮族民歌
图4:壮乡儿女原生态演示《坡芽歌书》 云南日报 禹江宁 摄

  壮乡儿女天籁欢歌般的情爱密码

  《坡芽歌书》是一部壮族爱情组歌,反映了谈情说爱的全过程,展示了青年男女的炽烈感情和相互拷问的智慧。使用者主要是女性,少数男歌手偶尔也用。

  《坡芽歌书》所记录的81首民歌,以男女对唱的方式,反映了一对壮族男女青年从相见、相恋到成为眷属的依歌择偶过程。他们的爱情是从月明星稀的晚上开始的,在婆娑的树下,小伙子遇到一位靓丽的壮族姑娘,怦然心动,向她展开了“凌厉”执着的攻势。壮人朴实,他并没有从一开始就说“我爱你”之类的呓语,而是诉说了家庭贫寒和单身之苦,用生活的艰辛来唤起姑娘的同情,姑娘终于对小伙子产生了爱意,但她并没有马上答应他的求爱,直到确定小伙子确实没有家室和女友,这才应允交往。这些歌风格朴实,想象丰富,语言优美,洋溢着壮家儿女那种享受人生、热爱生活、追求幸福生活的文化氛围,表现了壮人对待婚姻家庭的谨慎、执着和坚贞的民族品格。

  2009年1月,著名语言学家周有光在他104岁生日之时,看到《坡芽歌书》,欣然写下“坡芽歌书,文字之芽”。 


壮乡土壤中的一朵文化奇葩

  “《坡芽歌书》是文山州民族文化土壤中怒放出来的一朵文化奇葩。它流传在云南省富宁县壮族地区,2006年被我州的文化工作者所发现,是云南省民族文化遗产中可以与东巴文化并相辉映的宝贵民族文化资源,是我国活着的图画文字之一,具有很高的研究价值、认识价值和开发价值。”中共文山州委常委、宣传部部长熊荣元给予了《坡芽歌书》极高的赞誉。

  熊荣元表示,文山州委、州政府高度重视《坡芽歌书》以及坡芽文化的保护、挖掘和整理工作。2007年4月成立“文山州中国富宁壮族坡芽歌书挖掘保护与开发工作领导小组”,并组建强有力的研究班子和编辑队伍,对歌书进行全面翻译整理,在中央民族大学非物质文化遗产保护中心的支持下,《坡芽歌书》被列入国家985工程少数民族古籍、少数民族古文字系列丛书项目,经过两年多时间的努力,终于于3月29日隆重问世。

一本美丽的歌书

  《坡芽歌书》是流传在云南省富宁县壮族地区,以原始的图画文字将壮族民歌记录于土布上的民歌集。它是迄今为止发现的唯一用图画文字记录民歌的文献,由81个图画文字构成,笔法简洁、形象,每一个图画文字代表一首歌。

  《坡芽歌书》表达记录了一对青年男女从相遇到相识、相知、相恋并相约白头偕老的情感历程,曲折婉转,情真意切。诗中蕴含着非常丰富的壮族文化内容,形象生动地反映了壮族人民的劳动生活以及多姿多彩的民风民俗。这些名歌每首都独立成篇,用壮语北部方言演唱,男女对唱一唱一和,鲜明体现了壮族作为稻作民族的诗性思维特点和艺术表现技巧,具有十分浓郁的民族地域特色。

投稿、挑错、建议、提供资料?在线提交

用户评论 Reviews [ 发表评论 ]

快来抢占沙发吧!

热门音乐人 Artists