阿什肯纳齐:我从不谈论乐团的特点

4月29日，身为钢琴与指挥双料大师的阿什肯纳齐即将携英国老牌乐团——英国爱乐乐团，在国家大剧院举行音乐会。届时，他还将与著名小提琴家吕 思清合作勃拉姆斯的《D大调小提琴协奏曲》。4月23日国家大剧院的工作人员通过邮件采访了这位有着双重身份的音乐家，听他叙述自己对音乐、对双重身份的 理解。

■　乐迷最早熟悉您的身份是钢琴家，后来您又成为了一名指挥家。您觉得这两个身份的相同之处和区别在哪？它们各自的乐趣又是什么？

阿：无论是钢琴还是指挥都为观众带来音乐的享受，恐怕这就是相同所在。不同则是，作为指挥，我首先需要将自己对音乐的理解传达给乐手们，然后再借由他们传达给观众。对于我来说，这些就是乐趣。

■　现在很多钢琴家同时也是指挥家，或者直接转行成为了专职指挥家，您是否认为这是古典乐坛的一个潮流？那么您又怎么看待这个现象？

阿：对此我很难评价。从钢琴家转变为指挥是一个很漫长的过程。我没想过或是计划过要当一名专业指挥，但我从六、七岁起就很喜欢交响乐团，因此这 是一个循序渐进的过程，而不是因为我想成为指挥而去当指挥。对于这种循序渐进我很满意。我也从来不给任何人建议。因为我一直坚信人们应该按照自己的道路前 进与发展，而不是听从别人。如果你很有天赋，又热爱音乐，就应该尽可能地为音乐做出自己的努力，看看最终会收获什么。

　■　作为指挥家，您也跟许多乐团合作过。你觉得英国爱乐跟其他乐团相比，有什么属于自己的特点？

阿：我从不谈论乐团的特点。一支伟大的乐团即使没有别人的赞美也是伟大的。我只能说，英国爱乐是世界上的顶级乐团之一，他们演绎的任何乐曲都是 最高水平的，并且极具信服力。等你来听现场，就知道他们的特点了。总之，能够带领一支伟大的乐团造访一个伟大的国家，这对我而言是很荣幸的。

■　据我们所知，您最早担任指挥的乐团好像就是英国爱乐。但现在依然担任爱乐乐团的荣誉指挥，请问您对这个乐团有什么特殊的情结吗？您原来是否以钢琴家的身份跟英国爱乐合作过？

阿：职位对于我来说并不重要，最重要的是能做出好音乐。就像英国爱乐，它的历史虽然悠久，但同时也是一个很有创新精神的乐团，他们为古典音乐的 推广及发展所做出的努力很值得钦佩，所以我跟他们的合作一直很愉快。但到目前我仅以乐团指挥的身份跟他们合作过，从未以钢琴家的身份跟他们合作。

■　这次担任小提琴独奏的吕思清，是中国人民非常熟悉的一位音乐家。你们之前合作过或者听过他的演奏吗？
   
阿：我只听过一次他演奏的舒曼小提琴协奏曲，但他在演奏中的那种激情与冷静并重的状态给我留下了很深的印象。这次很期待与他合作，不知道他的演奏是否会带给我其它新的感觉。也希望我们合作能让他印象深刻。

■　您经常演奏拉赫玛尼诺夫的作品，这次也不例外。是因为您是俄罗斯人，还是只是单纯的喜欢这位作曲家呢？您怎么评价拉赫玛尼诺夫的作品？

阿：我的世界里没有“最”字。就像我演出的曲目其实不仅仅局限于拉赫玛尼诺夫，像贝多芬、勃拉姆斯、柴科夫斯基、舒曼、舒伯特、西贝柳斯等等作 曲家的作品我都喜欢。其实我不会去过多的谈论音乐，因为音乐不适合用语言描述，语言对于音乐而言过于苍白。如果你喜欢我的指挥，就会明白我在音乐里所表 达、所传递的意思。

■　您已经多次来中国演出，可以说是中国人的老朋友。还记得这将是第几次来中国吗？您每次来中国印象最深的事是什么呢？

阿：我到现在还记得第一到中国的时间！1979年！当时我是为英国BBC广播电视公司录制一档节目而来到中国。当时中国正在以一个开放的姿态迎接世界。我觉得那时候的中国人渴望拥抱世界，希望能与外国有更多的交流。可以说我的首次中国之行非常愉快。
在那之后我又多次去中国，但次数太多，已经记不清多少次了，可能15次，也可能更多。其中去过最多的还要属北京、上海和广州。而且我同这三个城市的交响乐团也都有合作，并且都很成功。

■　您之前也多次来国家大剧院演出，现在对大剧院是不是已经很熟悉了？

阿：两年前在奥运期间我曾带领欧盟青年交响乐团来到大剧院举行了两场音乐会，印象最深的当然是大剧院的建筑，其次就是音乐厅的音效非常棒！我很高兴能再次为中国观众演出，他们如此喜爱那些伟大的古典音乐，在我看来也是非常了不起的。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交