专访钢琴家白建宇：去尝试 无论对音乐还是世界

著名钢琴家白建宇

南都讯 记者颜亮 白建宇的人生经历是在首尔和巴黎之间画出的一条线。出生于韩国的他，在战后的“好时候”里被古典音乐熏陶成长，其后得到资助负笈西游，进而享誉全球并定居 巴黎。但他从不承认这是因为天分，而更多的是把功劳给予了他的父亲和整个时代。这也许与他的东方背景有关。白建宇讲起话来不紧不慢，给人以从容之感，这让 任何与他接触的人都感到格外轻松。

温良恭俭让的一面下，白建宇在古典音乐界却素来以演奏作曲家的全集而著称，最喜欢挑战钢琴文献中最艰难的作品。3月20日，广州乐迷将在星海音 乐厅第五次迎来这位具有神奇魔力的钢琴家。届时，这位喜欢和太太在珠江边漫步的钢琴家将为广州用黑白之笔描绘出“拉威尔的色彩”。而南方都市报也在此之前 对白建宇进行了独家专访。

四十年后再度诠释拉威尔作品

南方都市报：这次你为什么会选择演奏拉威尔的作品呢？

　　白建宇：众所周知，他是法国最伟大的作曲家之一，我很早就喜欢上他的作品，当我还是学生的时候，就学习演奏他的所有作品了。我想，能将这些优美的作品演奏给中国观众听，是一件很美妙的事情。

南方都市报：距离你上一次演奏拉威尔全集已有四十年，你的诠释手法会发生变化吗？

白建宇：在这四十年中，发生了太多变化了。四十年前，我还是一名在纽约学习音乐的年轻韩国学生，还没有去过 法国，所以法国对我还说是很抽象的，有距离感。我也没有直接接触法国人或法国文化，所有关于法国的信息都是间接获得的。而多年之后，我在法国居住了，学了 法语，过着法国的生活，所以理解拉威尔的作品也就容易多了，我还追溯法国人都是怎样生活的，比如他们怎样建造自己的房子，都什么时候去散步等等。总之，我 拥有了许多“一手”的信息。

南方都市报：在法国生活多年，你对法国文化有了更多的了解，也就能更好地理解和诠释拉威尔的作品？

　　白建宇：我希望如此。做学生的时候我喜欢旅行，看各地的人们不同的生活方式，接触他们的语言和生活环境，观赏风景，了解这个国家。如果你去意大利，也就能更好地理解罗西尼、普契尼或者威尔第的作品了。你置身于那个国家，对于你理解那个国家的音乐家的作品大有裨益。

去捕捉作曲家描绘的景象

南方都市报：你在韩国出生长大，在美国系统接受钢琴教育，又在法国定居，你能说说这几个国家在你身上留下了怎样的烙印吗？又对你的性格和演奏风格产生了什么样的影响？

白建宇：这是个很好的问题。东方学生通常会遇到这种情况，因为他们最开始离西方传统古典音乐发祥地很遥远， 像德国、奥地利等等。在学校会接触到意大利、俄罗斯还有东欧的一些音乐，而中国、日本、韩国的学生与这些不同的文化背景之间还有一定距离，但不妨碍他们去 理解和消化。我在韩国学习音乐的时候，可能还不能最充分地理解作品，而且不像现在，我们可以通过电视、互联网等方式获取信息，了解世界上发生了什么。我去 茱莉亚音乐学院学习，先遭遇了完全不同的文化，我必须让自己迅速适应，跟上他们的思维方式和生活方式。那也是一段很好的时光，因为很多伟大的音乐家离开了 德国和俄罗斯来到美国。我遇到了很好的老师，可以说是俄罗斯最好的老师。我觉得这对年轻人很好，可以获益匪浅。可以获得更宽阔的视野，获取不同的观点。

南方都市报：你是怎样在演奏众多音乐作品的过程中找到自我的？起码不迷失自我。

白建宇：我一直在不断学习。当我演奏不同的作品时，我需要了解作曲家，去捕捉作曲家描绘的景象。我认为，一个人需要尝试，获得宽阔的视野，无论对于音乐还是世界。当然，一个人不可能学到所有事情，但是我们必须去尝试，这样，你才能发现自己很靠近自己想要的。

　　南方都市报：你曾经说过“不能绑架音乐来追求名利”，然而现在很多中国家长逼着自己的孩子去学音乐，您怎样看待这种现象？

白建宇：我认为，音乐教育对孩子很好，应该让他们从小就有机会去接触。但如果是为了追求时髦，或是催促他们以成为世界明星那就是另一回事了。音乐普及教育应该受到鼓励，但要知道，并不是每个孩子都可以成为艺术家的，在某种程度上，还是需要一些天赋。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交