专访费城交响乐团指挥迪图瓦：我曾面试过郎朗

迪图瓦在广州接受本报记者采访。

广州日报6月6日报道 昨晚，拥有百年历史的“世界天团”费城交响乐团，在其现任音乐总监夏尔·迪图瓦的带领下，以最强阵容亮相广州大剧院，为羊城观众举办一场名为“轩尼诗李察 ——完美和谐之夜”的音乐会。这场广州的音乐会是其今年中国巡演中的一部分，由于来到中国的前三天，费城交响乐团的破产案才刚刚得到终审结果，也有不少人 将费城交响乐团的此次中国巡演称为“凤凰涅槃”。事实也的确如此，也许正因为费城交响乐团已经历过百年风雨，才使得“费城之音”愈发悦耳动听。

说 到现在的费城交响乐团，就不得不提到即将卸任的音乐总监夏尔·迪图瓦。这位在费城交响乐团陷入经营困境之时，临危受命的指挥家，用自己的实力将“费城之 音”发扬光大。这次的中国巡演之后，夏尔·迪图瓦即将走向费城交响乐团的指挥台。在5日上午，这位大名鼎鼎的指挥家接受了本报记者的采访。这位76岁的指 挥家，不仅充满活力，而且思维敏捷、妙语如珠。

“费城情结” 临危受命音乐总监

早已功成名就，并且年事已高的夏尔·迪图瓦本可以选择告老还乡，但是，在费城交响乐团最困难的时刻，这位国际大师走马上任，帮助费城交响乐团走出困境。

广州日报：人们都说你特别擅长法国的音乐作品，你对它们有着什么特殊的理解?

夏尔·迪图瓦：其实，事实并非如此，这只不过是录制我作品的唱片公司刻意宣传而已。事实上，我喜欢演奏很多国家的音乐作品。单就我在蒙特利尔交响乐团指挥过的2348部作品而言，其实里面只有10%是法国作品。

广州日报：你在指挥家中算是录制唱片最多的人之一了，你怎么看待唱片对古典音乐的作用?

夏尔·迪图瓦：我个人已经录制了超过200张唱片，我认为这是艺术与商业价值的融合。CD的录制对于古典音乐的持续发展，有着不可言喻的重要性。

广州日报：马上就要离开费城交响乐团了，你现在对它是一种怎么样的心情呢?

夏尔·迪图瓦：我在费城交响乐团已经待了32年了!要知道，在那时候你们当中的很多人还没有出生。在费城交响乐团，我参加过超过六百场的演出，指导过不下五百部作品，要知道这就是我的职业生涯!

广州日报：在离开费城交响乐团之后，你对未来还有什么具体的计划吗?

夏尔·迪图瓦：离开费城交响乐团之后，我每年还有四个月会待在美国，与芝加哥、波士顿、洛杉矶等地的交响乐团合作。此外，我还和英国皇家爱乐乐团和瑞士的音乐节有音乐上的合作。所以，我想说，我还没有退休。

亚洲缘分 最喜欢中国的陶瓷

夏尔·迪图瓦不仅对中国的音乐家们十分熟悉，他对整个亚洲都有着自己的偏爱。用夏尔·迪图瓦自己的话来说，“自从1970年第一次来亚洲演出之后，就对亚洲文化充满了兴趣”。

广州日报：这次演出，应该不是第一次来广州吧?

夏尔·迪图瓦：的确，我曾和夫人来过广州做学术交流。2007年时在参加广州音乐夏令营时，我曾两次指挥过广州交响乐团，并且还演出过《梁祝》。我昨天在酒店俯瞰大剧院，今天到了大剧院内部观察，我都不敢相信这样一座大剧院是在三年内建成的，建筑师的设计理念也很棒。

广州日报：你说你喜欢中国的文化，能说说具体喜欢什么吗?

夏尔·迪图瓦：我个人特别喜欢陶瓷，我对它可以说得上是深爱。还有，我对亚洲历史很感兴趣，在日常生活中，我经常关注亚洲的政治和经济。我很敬佩中国经济的发展，我也亲眼见证了中国令人难以置信的发展。我相信就像中国崛起带来的世界格局的变化一样，中国音乐事业的发展也会带来一种新的变化。

广州日报：除了中国，你和亚洲的其他国家也是缘分匪浅。

夏尔·迪图瓦：自从1970年之后，我每一年都来亚洲。从日本到韩国，再一路往南到印度(点击观看印度影视作品《test》)，我接触了很多亚洲的音乐家。我接下来有个计划，希望能在印度的孟买创办一个教育项目，帮助那边培养更多的年轻优秀的音乐家。

支招中国

古典音乐应大力发展合唱团

虽 然年过古稀，但是，夏尔·迪图瓦的记忆力极其惊人，说起合作过的人名、乐团名称，甚至合作过的次数和年份，都是脱口而出。谈到与中国的点点滴滴，这位大师 更是如数家珍。从上世纪80年代第一次来到中国演出到现在，夏尔·迪图瓦见证了中国交响乐团的发展，在给予肯定的同时，他也给出了自己的建议。

广州日报：你在中国演出的次数不少，合作的中国音乐家也不少，你怎么看待这些来自中国的音乐家?

夏 尔·迪图瓦：我1982年第一次在北京和上海举办大师班，那时候我就能感受到这个国家有很多很棒的喜欢古典音乐的年轻音乐家，他们当中很多人的技术水平让 我印象深刻。我曾经面试过14岁的郎朗和年幼的王羽佳，我也和谭盾、陈其钢等中国音乐家有过合作，我很欣赏他们能用西方的音乐语言来表述中国的文化传统。

广州日报：在你眼中，现在中国的音乐界是怎么样的状态?

夏尔·迪图瓦：我觉得学音乐最好的方法，是和音乐生活在一起。中国现在有很多很好的编曲家和独奏表演者、独唱家，他们一直致力于发展中 国的音乐事业。如果要我给中国提个建议，在每年中国都修建了很多新的音乐厅的情况下，去大力发展合唱团。日本曾经在这方面作出很多努力，他们现在就发展得 不错。

广州日报：怎样才能成为真正国际知名的指挥家?

夏尔·迪图瓦：我个人对中国指挥家的教育课程并不熟悉，我虽然曾在广州等地开过指挥课的大师班，我接触了不少中国年轻的音乐家，我相信在接下来的几年当中，就可以看到世界级的指挥家在中国成长起来，并到世界巡演。

广州日报：有你特别看好的中国指挥家吗?

夏尔·迪图瓦：有的，比如余隆。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交