美媒：中国小城市对古典音乐 “不感冒”

美国《纽约时报》4月20日文章，原题：中国较小城市难以培养对古典音乐的兴趣 被世界古典音乐界寄予厚望10年后，中国正遭遇成长的烦恼。在中国许多城市，观众依然充满热情、艺术爱好者持续倍增、音乐学院和音乐厅仍在不断涌现。

但一些根深蒂固的障碍已引发许多业内人士担忧。这包括表演艺术机构管理不善，培养观众力度不足等。业内人士认为中国目前的问题是，如何培养观众对音乐而非只是对明星们的激情。

诚然，京沪穗等大城市频繁举行古典音乐活动。如今每年都有数百场古典音乐表演供这些城市居民挑选。但武汉和西安等许多二三线城市的崭新歌剧院和音乐厅，却难以吸引到高水平音乐家并坐满高素质观众。这些地方大都缺乏定期音乐会演出季，也筹不到足以吸引外国著名乐队前来的资金。某些曾恢弘壮丽的音乐厅因维护不善而破败。

在许多地方，缺乏高质量节目编排导致门票销售萎靡，经济放缓正加剧这种状况。中国的慈善文化也相对欠发达，鲜有鼓励个人支持表演艺术机构的激励措施。中国国家大剧院演出部负责人任小龙说，在整个中国，艺术在很大程度上仍被视为“革命机器的一部分——政府运转，民众被动接受。”观察人士说，中国众多音乐厅面临的最大挑战，或许是发现优秀管理人才——既懂音乐又能说服地方政府相信支持文化事业并非只是修建音乐厅。“中国有这么多大剧院，但若让我说出5个很内行的总经理，我真说不上来”，策划演出活动的吴嘉童(音)如是说。(作者艾米·秦,王会聪译)

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交