朝鲜歌剧《红楼梦》将在湖南大剧院上演

应文化部邀请，朝鲜民主主义人民共和国血海歌剧团一行198人将于今年5月访华巡演，这是2009年温家宝总理访朝 时，与朝鲜最高领导人共同商定的重要文化交流项目，也是2010年朝鲜最高艺术水准的访华演出。5月21、22日血海歌剧团将在湖南大剧院演出大型歌剧 《红楼梦》。

朝鲜歌剧《红楼梦》删掉了贾家由盛转败的那段悲剧结尾，结尾部分更加凄美。全剧时长2个半小时。剧中演员的衣着打扮、举手投足，与我国87版电视剧《红楼梦》如出一辙。舞台布景极为奢华，基本还原了荣宁二府的盛世景象。

该剧的独唱、伴唱、伴奏、舞蹈、舞台美术等方面都吸收了《血海》、《卖花姑娘》等优秀作品的理论和实践经验，尤其是 伴奏音乐采用了朝鲜独有的“配合管弦乐”，即采用中国乐器二胡，配以朝鲜民族乐器和西洋乐器，从而使歌剧《红楼梦》更具民族风格和色彩，也更让观众喜闻乐 见。歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，通俗易懂，并配有中文、朝文字幕。

香港中评社记者观看该剧后评价，“拉开序幕，悠扬的音乐和幻美的布景，立刻把观众带入如梦的仙境。细看下去，更让人惊叹。谁能想到，在中国以外，居然还会有对红楼梦情节、人物把握得如此细腻的表演”。

朝鲜排演《红楼梦》，不仅把它看作是文艺部门的一次“复古”，也把它看作是繁荣朝鲜文艺舞台，显示朝鲜艺术水平的一 次“创新”，更把它看作是加强朝中友好关系的一个助推器。朝鲜《劳动新闻》发表文章说，歌剧《红楼梦》的排演是一个重要契机，它“反映了朝鲜党和人民希望 进一步加强和发展朝中友谊的不变意志。”

朝鲜艺术家对此次访华巡演充满期待和信心，他们说“我们是带着友谊去中国演出的。相信在中国有关部门的大力帮助下，演出一定会圆满成功，中国观众也一定能接受和赞赏这部歌剧，就如歌剧《卖花姑娘》在中国大受欢迎一样。”

　  《红楼梦》是中朝传统友谊的象征之一。吴邦国、温家宝、习近平等我国领导人访问朝鲜均观看过此剧，并给予很高评价。该剧至今已上演50多场，观众逾10万人次。

此剧访华巡演长沙站的演出由中华人民共和国文化部主办，湖南省文化厅、中国对外文化集团公司、湖南省文化艺术基金会、湖南大剧院承办。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交