祖宾·梅塔:我和乐团期待重返日本演出！

祖宾·梅塔  郭新洋

“乐团是第四次到日本演出， 在那里有很多熟悉的听众和朋友。所以，取消演出，大家都很难过。”昨晚，祖宾·梅塔出了浦东国际机场，就直奔上海市区接受媒体采访。见到记者，他脸色凝重 地说：“我经常在世界各地演出，但是从来没有经历过这么严重的地震灾害。我们只能非常遗憾地提早离开。”

    首站遭遇强震

    祖 宾·梅塔带领佛罗伦萨五月音乐节管弦乐团，作为纪念意大利统一150周年的文化使者，举行这次大规模世界巡演。巡演从日本开始，将先后到达中国、印度、俄 罗斯、匈牙利等国家，但意外地在第一站遭遇了“地震惊魂”。祖宾·梅塔在叙说地震的亲身经历时说：“地震发生那一刻，我和妻子正在酒店20层的餐厅用餐， 只感觉到非常剧烈的摇晃，不过，没有看到建筑损坏。造成人员伤亡的，是后来发生的海啸。虽然地震让乐手们有点不安，但我们还是按照原定的日程排练，13 日、14日两个晚上，还面对满座的观众，演出了普契尼的《托斯卡》和威尔第的《命运之力》。只是经常停电，对排练和演出有点影响。”

    期待完成演出

    显 然，祖宾·梅塔抵达上海马上接受记者采访，主要原因是说明为何取消在日本的6场演出。他说：“地震发生后，有人曾询问我们是否会中断演出，我们肯定地回 答：不会。本来我们确实是要照常演下去的，但核泄漏的情况让我们感到事态的严重性，不得不马上与演出的日本主办方磋商，他们也表示理解。所以，取消演出的 决定是双方共同做出的，我们乐团的所有成员对此都很难过。”他强调，“因为是意大利统一150周年的纪念演出，因此在日本上演的这两部歌剧，制作非常出 色，演出也非常成功，大家都付出了很大的心血。但实在没有办法，我们只能这么做。”他还表示：“我和乐团成员都期待能重回日本，完成这些中断的演出！”

    全心投入巡演

    祖 宾·梅塔和佛罗伦萨五月音乐节管弦乐团成员决定取消日本演出后，又由于航班的原因，转道台北再飞到上海。尽管乐手们都受了惊，但回过头来，他们还必须全身 心地投入到巡演的每一场音乐会中。祖宾·梅塔谈到了本月23日在上海大剧院的音乐会，凝重的脸色逐渐舒缓。他说：“我不知道来上海多少次了，却第一次带着 我担任首席指挥多年的这支乐团来到这座城市。乐团平时以演出歌剧、芭蕾舞剧为主，我真希望今后还能带着乐团来上海演歌剧。”从他的介绍中得知，上海音乐会 将继续意大利音乐文化世界之旅，上半场演出威尔第的3首歌剧序曲，下半场上演马勒的《第一交响曲（巨人）》。

    本报记者  杨建国

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交