重庆民乐“征服”巴黎

春节期间，重庆民族乐团受文化部委托，首次以乐团建制出访世界文化之都———巴黎，向以挑剔著称的法国观众展示优美动听的中国民乐。在“欢乐春 节”品牌带动下，重庆民族乐团不仅带去了中国名曲《花好月圆》、《茉莉花》，极具巴渝特色的《太阳出来喜洋洋》等，也与众多法国市民互动交流，掀起了一阵 阵“重庆民乐热”。 

这股热潮也让法国一家著名演出经纪公司嗅到了商机，计划邀请重庆民族乐团到欧洲巡演。这对处在文化体制改革转型期的重庆民族乐团，无疑是一个难得的契机。 

法国小伙请教二胡发音技巧 

“今晚，就像去了中国旅行一样的美。重庆的音乐家们，表达着人与自然的和谐与认同。”这是一位名叫特里克的法国听众，在2月3日的重庆民族乐团首场演出谢幕之后，在团里留言簿上写下的一段文字。 

特里克身上有典型的巴黎人性格，固执、浪漫、高傲，对艺术充满了真挚与热情。当天晚上，与特里克一样的几百名听众，聆听了重庆民族乐团与巴黎吉 赛尔市乐队联袂奉献的声乐盛宴。演出结束后，观众齐齐起身鼓掌，甚至有些热情观众，还走上舞台，触摸这些制作精良、音质优美的中国传统乐器。 

“刚准备下台的时候，有位英俊的法国小伙子忽然拉住我，不停地问，是怎样让这两根弦，奏出如此神奇的乐声。”重庆民族乐团团员、二胡专业研究生 吴延说，即使语言不通，也不妨碍她耐心地演示发音技巧，“其实音乐是没有国界的，文化的交流，更能轻易拉近两地市民的距离。” 

之后两天，重庆民族乐团在中国驻法国大使馆举行了两场精彩演出，既吸引了法国文艺界知名人士，就连法国四大电信运营巨头———法国电信、布依格电信、SFR移动公司、Free公司的负责人都悉数到场。 

针对法国观众的口味，重庆民族乐团在经典的中国民乐曲目中，专门创作了多首巴渝风情的民乐新作，同时把法国名曲《巴黎的天空下》用中国传统乐器 演奏。由国家一级演奏员王毅担任主奏的《黄河随想》，气势万钧、大开大合，深深感染了法国听众。在现场经久不息的掌声中，重庆民族乐团应邀加演了《步步 高》等三首乐曲，回报法国听众的热情。 

当晚的演出，《欧洲时报》充满激情地评价———“这些作品无论是在音乐的音调和品格上，都呈现出极为丰富多彩的面貌，诠释出中国民乐的博大与精深。” 

弦断了，古筝演奏却没有停 

在巴黎，有始建于路易十四时代，以安置了太阳王路易十四、拿破仑陵寝而闻名世界的荣军院，这里的大沙龙和教堂，是法国音乐家们表演的荣耀之地。 

结束在巴黎及周边城市连续5场演出后，重庆民族乐团作为中国西部首个走进荣军院的乐团，在此奉献了长达两个小时的精彩演出。而且，在演出前三周，所有座位全部预订一空，荣军院不得不谢绝了大量预订要求。 

这场高规格、且意义特殊的演奏会，让法国的社会名流慕名前来。在演出现场，墙面考究的暗红壁毯、六盏巨型水晶吊灯，无不在诉说，这里是整个荣军院最华丽、最庄严的部分之一。 

兴奋、激动、紧张，强烈的荣誉感，这是走进荣军院的重庆民族乐团成员的集体心情。晚上8点整，一曲《春节序曲》，使得大厅中金盔铁甲的兵戈气氛化为新春的融融暖意。此后，琵琶独奏《渔舟唱晚》、二胡二重奏《二泉映月》又将听众们带入一片宁静高远的意境。 

就是这时，一件意想不到的事情发生了。由于欧洲严寒天气，古筝演奏家李伶俐39度高烧一直不退。因此，3分多钟的古筝演奏，李伶俐是带病上阵， 可是刚过1分钟，忽然一根古筝弦断爆飞，引起观众一阵惊呼。此时，李伶俐机智地用剩下的弦，一丝不乱地演奏完了曲目，搏得了观众阵阵掌声。 

当王毅领衔的《黄河随想》奏响时，现场恰如黄河滚滚，万马奔腾。这个时刻，被法国媒体不失浪漫地形容：“此刻抬头，画像上的路易十四与他的元帅们似乎融入进来，正欲重整旗鼓，冲锋陷阵。” 

重庆民乐拟明年底欧洲巡演 

在人流如织的观众中，精明的法国演出经纪公司“星探”看到了商机，多次与重庆民族乐团接触，期望能够举办欧洲巡演。目前，双方已经达成初步意 向，拟于明年底进行法国、比利时、卢森堡、瑞士等国的巡演。若是成行，此举将是中国民乐真正走进欧洲主流社会，打响重庆文化名片，扩大对外影响的重要一 步。 

“现在，欧洲巡演细节还在商榷，估计有九成的可行性，这对重庆民乐的发展将具有划时代的意义。”王毅说，今年，对重庆民族乐团来说，将是发展壮 大、不断实现自我突破的一年。乐团将根据国外观众的不同音乐“口味”，打造适合国外巡演的节目，寻找更多的商演机会，加快院团文化体制改革步伐。 

王毅表示，院团改革的关键，在于使传统文艺院团由过去的单纯“输血”，转变为培育自身“造血”功能，积极开拓文化市场，而与职业经纪公司的联姻，将使文化市场的开发空间更加广阔。 

在此之前，重庆民族乐团在“二艺节”闭幕式上的《紫气东来》曾局部尝试商演，但规模浩大、耗时更长的欧洲巡演，无疑将使乐团迈入一个更为深远的改革平台。重庆民族乐团的“欢乐春节”法国演出，的确带来了如此的契机与憧憬。 记者 何方

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交