施特劳斯著名歌剧《莎乐美》国内首次演全

7月25日，中国国家交响乐团将在北京音乐厅上演音乐会版的理查·施特劳斯歌剧《莎乐美》。这将是国内乐团首次上演理查·施特劳斯的全本歌剧。

    此次上演《莎乐美》，中国国家交响乐团的指挥家李心草将集导演、剧词翻译与指挥于一身，“莎乐美”一角由活跃于意大利斯卡拉歌剧院等地的女高音歌唱家乌莎科娃饰演。剧中其他角色也均由欧美歌剧舞台上的实力派歌唱家担任。

    在许多国家曾被禁演

    当年理查·施特劳斯被英国唯美主义剧作家奥斯卡·王尔德的同名话剧所吸引，随后他便将其改编并谱曲成为独幕歌剧，于1905年首演。源自《圣经》的莎乐 美故事，在歌剧中有风格大胆的段落：莎乐美在希律王的宾客跟前跳起著名的“七层面纱之舞”，边跳边逐层脱去身上的七层纱，最后全身赤裸躺倒在希律王脚下。 该剧曾在一些国家遭禁演，但当时作曲家马勒认为这是“我们这个时代的划时代作品”。

    《莎乐美》的歌唱家与演奏家多达一百多名。配器中用到了诸如海克尔双簧管、嗵嗵鼓这样的非常规乐器，另外还用上了管风琴和风琴等，音色绚丽多彩。

    声乐部分对歌唱家最具挑战

    虽然结构复杂，但理查·施特劳斯的笔触简洁，音响清晰而有层次。作曲家在剧中将东方色彩与浪漫的音调相结合，并加入了一些表现主义的手法，使得这部歌剧 在听觉和视觉上都具有强烈的冲击力。音乐中设计了多个动机或主题，如莎乐美的“诱惑主题”；希律王的“渴望”、“愤怒”和“恐惧”动机；约翰的“预言”和 “诅咒”动机等。

中国国家交响乐团的音乐家表示，《莎乐美》的声乐部分对歌唱家极具挑战：如“希律王”总在高音区延长，音乐神经质且 躁动不安；“莎乐美”的声线需要有音量、持久力和戏剧性的张力，音域极广，还要有从极弱到极强的力度控制。此外，“莎乐美”这个角色还要求演员能用舞蹈动 作来演绎“七层面纱之舞”。

    ■ 关于“莎乐美”的戏剧

    莎乐美的故事曾被王尔德改编成戏剧，剧中， 莎乐美是年近16岁的妙龄少女，由于向约翰求爱被拒，愤而请希律王将约翰斩首，把约翰的首级拿在手中亲吻，以这种血腥的方式拥有了约翰。因此，莎乐美也被 视为爱欲的象征词。理查·施特劳斯将其改编为同名歌剧。另外，莎乐美的故事在中国也很受欢迎，曾被改编成田沁鑫执导的大型话剧《狂飙》中的辛柏青和袁泉主 演的戏中戏《莎乐美》。（记者张璐诗）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交