第26届舒伯特国际合唱比赛暨合唱节

    维也纳舒伯特国际合唱比赛是世界知名的合唱比赛活动。它不不但体现了人们对伟大音乐家弗兰茨舒伯特的纪念和敬仰，而且还吸引了世界各地合唱团聚集音乐之都维也纳，再此我们衷心邀请您参加：第26届舒伯特国际合唱比赛暨合唱节。

    活动场所，包括音乐之都的名盛---世界明星登台表演的金色音乐厅和富丽堂皇的新歌德式建筑维也纳市政厅，各项比赛和纪念维也纳伟大作曲家的音乐会还将在舒伯特接受洗礼和从事音乐工作过的教士教堂举行。

    本次舒伯特国际合唱比赛暨国际合唱节吸收了世界著名的“音乐萌笛”国际合唱比赛暨合唱节的诸多优点，使其一方面是为业余歌手提供了参与国际性合唱比赛的机会，另一方面又是一个展示国际水准的合唱音乐节，让世界各地的合唱团能有机会在音乐会上体验国际赛事的氛围，并从中受益。

    这次“合唱节”除了现场体验世界音乐首都的音乐活动，您还能看到她的文化传统和有机会参观许多博物馆举办的展览，维也纳也是享受悠闲的世外桃源，酒馆 新酿的葡萄酒和咖啡店美妙的甜点都也在等着您去品尝！

    维也纳期待着您！衷心欢迎您！

    冈特.铁施国际文化交流基金会主



    【举办机构】


    主办 德国国际文化交流基金会、奥地利分会

    协办 维也纳-利希滕塔尔舒伯特协会

    友好赞助 维也纳旅游协会、奥地利合唱协会

    中方承办《小演奏家》杂志社   咪哆哆文化传播有限公司


    比赛时间
               2009 年 11 月 10 至 15 日


    比赛地点
               奥 地 利 维 也 纳


    【报名办法】


    报名时间

    即日起―― 2009 年 7 月 12 日止


    报名费用

    参加比赛的报名费为每团每项 260 欧元(凡在 2009 年 5 月 30 日前报名的合唱团，每团可以得到一次性的减少报名费 30 欧元的优惠)

    （如果交费后合唱团自行放弃参赛，不退报名费）



    报名资料

    请在 2009 年 7 月 31 日提交下列材料

    a) 填写报名表，所有成员都要如实填写

    b) 报名费用交纳证明（交费后，请电话确认）

    c) 一件2年以内录有合唱团合唱曲目的音像资料（CD\VCD，不要录像带）,请注明录制日期。

    d) 一份合唱团简短简介，最好附上电子文档。

    e) 一张满足印刷水平的横排格式的合唱团照片（不小于13x7.5厘米，解像度不小于300dpi）

    f) 合唱团报名参加的每一比赛项目，必须在报名表上填写清楚，报名表可以复印。

    g) 曲目乐谱两份。

    详情咨询：010―65272928，65286313



    【比赛规则】


    1.参赛资格

    任何符合比赛项目人数和年龄要求的非职业合唱团都可以参加比赛。合唱团成员除指挥外必须是非专业人员，即不是以歌唱获得收入而作为职业的。一个合唱团可以有多个指挥。


    2.参赛项目

    一个合唱团只能参加 A 组或 B 组或 C 组或 G 组的比赛。混声合唱团的男生和女生

    可以分别参加该组的男声同声和女生同声比赛。此外每支合唱团还可参加S组的比赛。也可只报 S 组的比赛。

    （注意: 每一项目必须单独填一张报名表!）


    3.年龄限制

    对有年龄要求的比赛项目，合唱团中最多允许有 10%的成员微量超过或低于年龄限值。在有疑问的情况下，组委会有权对合唱团歌手的年龄进行审核。


    4.比赛曲目的更改

    当比赛曲目被艺术委员会核准后，会寄给合唱团再次确认。合唱团必须在 14天内将其再确认送达举办者（指到举办者手里）。如果举办者在规定时间里没收到合唱团的再确认，那么，它的曲目被看作接受了。在这之后，不管是曲目，还是顺序，都不得变更。擅自更改则将 被取消参赛资格。
#p#副标题#e#    5.比赛出场顺序合唱团比赛项目中的出场顺序是由组委会抽签或者由于多项比赛按组织上必要性确定的。


    6.改调对于改变所提供乐谱音调的情况，必须事先书面向评委会声明。必唱曲目必须按照规定的音调演唱。


    7.原作伴奏

    在原创作品要求有伴奏的组别中，不准缩编乐队，不得改变乐器，必须尊重作曲家原来的意图


    8.必唱曲目

    主办者可以帮助提供必唱曲目。


    9.乐谱:

    对每一首演唱曲目（除必唱曲目）须提交 5 份乐谱，提交的曲谱在比赛后其中 1 份将留在组委会。凡已经发表的合唱作品，只允许使用其原件或由出版社授权的复印件




    【比赛曲目与组别】


    A组

    A ?难度等级   I?含必唱曲目

    A1 -混声合唱,  A2-男声合唱,   A3-女声合唱


    比赛曲目

    1. 一首必唱曲目舒伯特的作品 (用钢琴伴奏):

    A    A1   Gott im Ungewitter  (D 985)

    A2  Der Gondelfahrer (D 809)

    A3  Der 23. Psalm „Gott meine Zuversicht“ (D 706)


    A1 ? A3

    2. 另一首 19 世纪德语作曲家所作的合唱曲目

    3. 一首 1950 年之后出生作曲家创作的曲目

    4. 和 5. 两首自由选唱曲目



    B组

    B ?难度等级 II ?无必唱曲目

    B1?混声合唱, B2?男声合唱, B3?女声合唱


    比赛曲目：

    B    B1 ? B3

    1.   一首舒伯特或勃拉姆斯或门德尔松的曲目

    2.   一首民歌改编的曲目

    3.   一首自选曲目



    C组

    C ?室内合唱与小合唱

    C1 ?混声室内合唱/ 混声小合唱,

    C2 ?男声室内合唱 /男声小合唱,

    C3 ?女声室内合唱 / 女声小合唱 比赛曲目：

    1. 一首必唱曲目:

    C    C2   舒伯特作品: Frühlingsgesang (D 709)

    C1   舒伯特作品: Salve Regina  (D 386)

    C3   舒曼作品： Der Wassermann, op.91 Nr. 3


    C1-C3

    2. 另一首 19 世纪作曲家所作的曲目

    3. 一首 1685 年之前出生作曲家所作的曲目

    4. 一首 1920 年之后出生作曲家所作的曲目

    5. 一首自选曲目



    G组

    G ?儿童与青年合唱 - 无必唱曲目

    G1 ?童声合唱（至 16 岁）[(S,(S),A,(A)],

    G2 ?青年同声合唱（注：女声合唱：至 19 岁；男声合唱：至 25 岁）

    G3 ?青年混声合唱（至 25 岁）


    G    比赛曲目：

    1. 一首 19 世纪作曲家所作的曲目

    一首舒伯特的或者另外一位 19 世纪德语作曲家所作的曲目

    2. 一首参赛合唱团本国作曲家创作的曲目

    3. 和 4.  两首自选曲目


    S组

    S 宗教合唱音乐

    S    所有合唱团

    比赛曲目：三首自选不同时代和不同风格的宗教曲目



    【比赛设奖】（根据评委的评分可以获得下列不同奖项）


    1.获奖奖状: 依据得分情况颁发音乐萌笛金奖、银奖和铜奖证书。对没有获得奖项证书的参赛队伍颁发参赛证书。

    2.冠军: 依据得分情况各组得分最高的金奖获得者便是该组的冠军。

    3.弗兰茨舒伯特合唱奖:弗兰茨舒伯特合唱奖比赛优胜者将获得 2009 年度弗兰茨舒伯特合唱奖及奖金2000欧（该奖由维也纳市文化厅提供）.

    4.特别奖: 评委可以对有突出成绩和特别表演的队伍颁发比赛特别奖。

    5.指挥奖：指挥奖将颁发给有杰出表现的合唱团指挥。

    （来源：玛麦哲道国际文化传播）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交