指挥家郑小瑛：交响乐“和者日众”的梦想

郑小瑛

　 　1929年出生于上海一个知识分子家庭，6岁开始学习钢琴。18岁那年，如父母所愿，她考上了当时最负盛名的北京协和医学院，在南京金陵女子大学生物系 读预科。然而，郑小瑛却一心要去解放区干革命，为此不惜三次从家中逃走。到了部队，有音乐功底的郑小瑛被分到了文工团。当看到一起合唱的女兵们都不识谱 时，她自告奋勇打起了拍子，就这样误打误撞地干起了指挥。

1955年，郑小瑛成为苏联专家挑选的合唱指挥学员中唯一的一名女 生；1960年，她改学交响乐指挥；1962年，在国立莫斯科音乐剧院她指挥公演了歌剧《托斯卡》，成为第一个登上国际歌剧指挥台的中国人；上世纪70年 代末，她指挥用汉语演唱的法国歌剧《卡门》，震惊世界乐坛。

她是青年指挥家的良师，目前活跃在国内外指挥舞台的指挥家吴灵芬、陈佐湟、俞峰、胡咏言、吕嘉、王进、高伟春、彭鹏等都曾师从于她；她是深入民间的音乐传播者，毕生致力于高雅音乐的普及和传播。

　 　2011年9月23日，国家大剧院小剧场，时隔30年后，经典歌剧《伤逝》校园版《紫藤花》在这里重新绽放。只是与所有歌剧演出不同的是，演出结束后， 指挥没走，演员没走，很多观众也留了下来。在随后将近一个小时的时间里，国家大剧院小剧场里快乐洋溢，笑声、掌声、欢呼声响成一片，好像这里刚刚结束的不 是一场严肃的歌剧。

“合唱团的衣服能不能再美一点？”对于观众的建议，她点头称谢。

“您是我老师的老师，是我学习的榜样。”对于后辈的致意，她谦谦笑纳。

　 　这是《紫藤花》在演出结束后与观众进行的一场“演后谈”，舞台上这位满头银发的老人，是乐池中少见的挥斥方遒的“女主帅”新中国第一个交响乐女指挥家， 也是第一位登上国外歌剧院指挥台的中国指挥家郑小瑛。82岁高龄的她用边演奏边讲解的“郑小瑛模式”，激发了所有人视听音乐的潜力。而这场演出，是她和郑 小瑛歌剧艺术中心带给北京观众的一场形式“另类”的歌剧演出前有讲解，演出后有“演后谈”，主演是草根演员，合唱是在校学生。

郑小瑛的“另类”离不开一个“创”字50岁开创“郑小瑛模式”，60岁创建爱乐女乐团，70岁创办厦门爱乐乐团，耄耋之年又创办了厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心。

郑小瑛笑称，其实她的“另类”只为一个目的普及高雅音乐。“我不愿意看到‘阳春白雪’永远‘和者甚寡’，我相信‘阳春白雪，和者日众’，我希望更多的人爱音乐，懂音乐，只是想尽自己的力量为他们补一点课而已。”

这一课，郑小瑛一补就是30多年……

创“郑小瑛模式”边演边讲

1979年深秋，北京西郊五道口影剧院门前，灯火通明，人头攒动，观众早早地涌向剧场，为的是欣赏阔别已久的歌剧《茶花女》。

　 　中国的舞台已经被禁锢了十多年，《茶花女》复排上演，这是郑小瑛期盼已久的时刻。只是让她万万没想到的是，当她举起指挥棒，哀婉柔情的序曲音乐奏响时， 观众还在自顾自地说话、聊天。“国内观众不理解为何开演这么久仍只有音乐，看戏嘛，大家都等待着大幕升起，根本没把你当回事，有的嗑瓜子，有的吃花生，还 有孩子在场下乱跑，乱哄哄的就像是集贸市场。”

郑小瑛的手没有停下来，为了和嘈杂的喧哗声竞赛，乐队不得不放大音量来演奏本该用弱音演奏的主题。让郑小瑛更意外的是，在茶花女轻轻唱起宣叙调“赶快请他进来”时，场内竟发出了哄堂大笑。

“这笑声，深深刺痛了我的心。”时隔多年，郑小瑛依旧感慨，“有一种说不出来的酸楚。能怪他们吗？大家都是听着样板戏长大的，歌剧对他们来说，就像是怪物。”

郑小瑛记得，幕间休息时，有很多年轻观众跑到乐池旁，围着想看个究竟。

“怪不得这么齐呢，敢情这儿还有个打拍子的。”

“喂，打拍子的阿姨，你们这光唱不说的叫什么戏呀？”

　 　此时的郑小瑛才清醒地意识到，在十年浩劫中，文化艺术领域被践踏, 人民的思想被禁锢，如今，他们内心深处其实渴望补充精神食粮，渴望了解世界。“当时我就想，为何不在开演前办个小讲座，用简单易懂的话向观众介绍一点歌剧 以及欣赏歌剧和交响乐的常识呢？我真心希望年轻人知道除了港台流行歌曲、摇滚乐和迪斯科外，还有更美的音乐。”

#p#副标题#e#

这一年的冬天，郑小瑛精心准备了一个介绍歌剧《茶花女》的讲稿，“准备这篇深入浅出的讲稿，比备一堂专业指挥课花去的时间更多。”

　 　但剧院不愿增加宣传费，为了让观众知道开演前还有20分钟的讲座，她只能请人帮忙在售票处贴一张告示。“我们把讲座安排在观众休息厅，因为不想强迫，这 样也不会被陆续进场的观众打扰。一开始，我用一个小小的录音机，把音乐主题录进去，再画一张歌剧音乐主题谱例的‘大字报’，就带着这两样东西到门口去吆 喝，让观众知道开演前有个音乐讲座，希望他们早点来听。”郑小瑛回忆，在她的一声吆喝之后，总会有一批兴致勃勃的观众随她而来。

从此以 后，只要郑小瑛担纲指挥，开演前20分钟，她都会饶有兴致地给观众普及歌剧和交响乐的常识，而她的“课堂”有时候是在休息室，有时候就地取材，“有一次在 邯郸演出，我拿个小板凳，站在上面就讲，大家都好奇地问，她是干什么的？卖膏药的吧！演出开始后，哦，才发现我是打拍子的。”

郑小瑛的讲座，深入浅出，吸引着越来越多的人提前来到剧场。“郑小瑛模式”从此传开。

　 　但这为观众免费开启的讲座，开始并不被圈内人看好，“他们认为是多此一举，一个指挥做好演出就够了，观众是否能听懂是他们自己的事情。”可郑小瑛认为， 和者日众’不是等待，而是积极地通过高质量的演奏为大家开拓新鲜的听觉审美观，通过亲切易懂的方式，用文字和语言打消听众的距离感，帮助大家逐渐走进‘阳 春白雪’的天地。”

她到学校，到工厂，到农村……从不放过任何一个介绍歌剧和交响乐的机会。逐渐，演奏序曲时，有一个安静的环境了，演 出中也没人嬉笑喧哗了，演出结束时有了观众向演员致谢的掌声，乐池中的指挥也有时间走到台上来接受观众的欢呼了。更有观众因没赶上讲座或没有听全，还专为 讲座再去买下一场的票。

创爱乐女乐团 PK流行乐

然而，到了上世纪80年代末，愿意为音乐事业献身的郑小瑛却陷入了极度矛盾与痛苦中。

　 　“港台音乐风靡大陆，中央直属机关文艺团体的许多名角都去‘走穴’，合唱队赋闲了，歌剧也不演了。我非常热爱歌剧，可我却无法挽回严肃音乐下滑的趋 势。”郑小瑛的无奈与痛苦引起了大提琴家司徒志文和小提琴家朱丽的强烈共鸣，“有一次我们三人凑到一块儿，偶然说起，大家深有同感，我们都希望年轻人能有 更多机会了解高雅音乐的美妙，后来就商量，能不能找一批热爱音乐事业又不计报酬的志愿者，组建一个旨在为年轻人普及交响乐知识的室内乐团，义务地把交响乐 送到学校去呢？”

就这样，她们马上分头打电话联络，“没想到居然有十几人响应，把我们高兴坏了。当时答应无偿演出的几乎全是女同胞，中国自古以来就有孟姜女、莫愁女，我一想，就叫爱乐女吧！”爱乐女室内乐团就这样于1989年12月诞生了。

爱乐女是深藏在郑小瑛心中的一个无价宝，因为在当时“没钱不干”的社会潮流中，爱乐女是一个不占国家编制、一切经费全靠自筹的志愿者乐团，既不发工资，也不评定职称，更不会分房子。

　 　“那个年代流行走穴，抓起电话第一句要问清楚多少钱。但是爱乐女从不计较这个，而是直接问，到哪里集合。大家往往是刚从各自单位下了班，就立刻顶着酷暑 或严寒赶来，随团队一起到很远的地方演出。”郑小瑛记得，“有一次到昌平的石油大学演出，二胡演奏家宋飞是我们接车的最后一站。那天下着大雪，又没手机。 因为路滑，车子迟到了一个多小时，我们都猜想宋飞可能已经走掉了，没想到，远远看到她拎着两把二胡在雪地里不停地跳，就这样在寒风中等了一个多小时。”

作为把高雅音乐引进校园的先行者，爱乐女的演出总能吸引同学们提前到剧场礼堂占座，演出时不仅座无虚席，甚至连过道、大门外都会挤满年轻的听众。

1994年，当郑小瑛得知世界妇女大会将于第二年在北京召开时，她脑子里闪出一个想法, “何不成立一个女子交响乐团来展示中国妇女的才华与风采？”

考虑周全后, 郑小瑛决定主动请缨。

　 　1995年的金秋，在爱乐女室内乐团基础上组建的爱乐女交响乐团登上了世界妇女大会开幕式的舞台。这是中国第一个女子交响乐团，108名演奏员手执乐 器，身穿白纱长裙，随着郑小瑛手中的指挥棒轻轻一扬，美妙的音乐瞬间涌向了全场。她们向全世界展示了中国妇女在被誉为“阳春白雪”的艺术上的才华与风采。

　 　一位来自美国的女音乐家感叹，“在舞台上，郑小瑛是那么温文尔雅、优美高贵，她那指挥家的手总是在轻盈地飞舞着，仿佛在安抚、迎合和抚摸着每个音符，好 像音符就环绕在她周围……”还有观众告诉她，“世界上不是没有女子交响乐团，但是规模都很小，像这么大规模的，又那么有气势的，没有。这不仅仅是中国妇女 的骄傲，也是世界妇女的骄傲。”

爱乐女这支“低谷中的鲜花”，成立6年多的时间里一直默默耕耘在高雅音乐这片备受冷落的“乐”土上，她 们利用业余时间一共演出了近300场，到过70多所大中学校和厂矿、农村，听众约23万人。然而，有着骄人成绩的爱乐女却由于当年志愿者团体的体制始终理 不顺而不得不解散。

1996年的8月，郑小瑛在北京音乐厅指挥爱乐女乐团进行了最后一场演出，演出结束，她面带微笑地向满场观众宣布了这一消息。“我没有向观众讲原因，只说我们不得不停止了，结果观众都愣了。”

望着站在台上的演奏员们，台下突然爆发出一阵阵呼喊和掌声。人们把一束束鲜花抛向舞台，向她们表示敬意。台上的爱乐女们听着这经久不息的掌声，再也抑制不住内心的悲伤，她们轻轻地敲击着谱架表示对观众的谢忱，任满眶的泪水流下。

　 　郑小瑛记得，当时台下有人递给她一张纸，“上面写：爱乐女，我们已经这么喜欢你们，你们一定不能解散，我们太需要你们了。纸条上面还有眼泪，我非常感 动。宣布解散之后，我才感觉到人们是那么需要我们，之前我们只知道埋头去做。有一封来信就说，郑老师，你们光顾埋头拉车了，都没注意后面上来多少人，你们 半路把车撂了，这些人怎么办呢？”

厦门爱乐 特区垦荒

爱乐女乐团无奈解散，郑小瑛坠入了一种说不清的怅然中。这时， 厦门政协主席蔡望怀向郑小瑛发出邀请，请她南下创建一个民办的职业交响乐团。“作曲家殷承宗是鼓浪屿人，他说自己的《黄河》在世界上演了几百场，可在家乡 从未演过，因为没有好的乐队，这刺激了厦门的领导。殷承宗和他们说，要搞乐队，必须请我来做音乐总监。”

父辈是客家人，自己是不是也要回到八闽大地？郑小瑛有些犹豫。自言“近乡没有情怯”的她亲自去了趟厦门，“感触最深的是去了陈嘉庚先生晚年居住的归来堂，了解了他将全部财产捐资办学的事迹，这样一个只读了几年私塾，却寄满腔心血于教育的老人，一下触动了我。”

　 　郑小瑛决定要“东南飞”了，老伴第一个反对，“哪有你这样的，都奔70的人了，还去创业？”他一点都不赞成我。可早在50年前的圣诞夜，刚刚考入北京协 和医科大学的郑小瑛便违背了家庭的意愿她挥别灯火辉煌的上海和心急如焚的母亲，义无反顾地投向了解放区。这一回，她要再次解放自己，冲破的不再是家庭的禁 锢，而是体制的沉疴。更何况，只要是能够推广交响乐的事，郑小瑛都愿意去尝试。

然而，就在此时，一场灾难悄悄向她袭来。郑小瑛被查出患上了癌症。

　 　“我要扼住命运的咽喉，决不向它屈服”是贝多芬在病痛中的宣言。郑小瑛说那首《命运交响曲》给了她力量。就在被查出癌症的当天和第二天，她还走上讲坛给 北大和清华的学生做了两场音乐讲座，仿佛什么也没有发生一样。四个月后，郑小瑛即康复出院，戴着发套，又站在了指挥台上。她幽默地告诉朋友：“老太太我又 要打起背包出发喽!”

#p#副标题#e#

1998年9月9日，厦门爱乐乐团在鼓浪屿音乐厅举行了建团首演。这一天，时任中共中央政治局候补委员和国务委员的吴仪来了。原来，早就在学生时代，吴仪就在学校里听过郑小瑛的歌剧和交响乐讲座，当得知她创建了厦门爱乐，主动提出要听这场音乐会。

　 　然而在一个自己完全陌生的、交响乐基础几乎等于零的城市，创办一个职业交响乐团谈何容易。筚路蓝缕的艰辛，恐怕只有郑小瑛最有感触了。“刚演出时，观众 寥寥无几，有一次只来了22个观众，比台上的人还少。”面对这22个观众，郑小瑛并没有丧失信心，“现在观众少，是因为懂音乐的人不多，我们有责任让更多 的人来了解高雅音乐。只要努力下去，人一定会越来越多。”

但是，乐团很快遭遇了经济危机，“到厦门的最初几年，每到年底我就发愁，不知道工资从哪儿来，乐团几次面临着解散。在厦门，很多人没听过交响乐，他们不理解为什么拿这么多钱来搞交响乐。”

　 　一次，乐团急着发工资，财务人员去了几次都得不到区长的批条，郑小瑛只好利用午休时间，气喘吁吁地上山去堵前来开会的区长。“我提前半个多小时去，坐在 门口等。”区长最终签批了，但签批的同时还说了一句话：“郑老师，这是因为有你，如果你不在，我们是一分钱也不会给的。”郑小瑛无比尴尬和心痛，“这看起 来是对我的恭维，但实质上却是对交响乐事业的无比贬低和藐视。”

“埋头苦干，干到人们认可你的时候，你就有救了。”这是郑小瑛和厦门爱乐一道走过的最深感受。

从首场演出只有30多名乐手，到现在厦门市的城市名片，再到2007年赴欧巡演……厦门爱乐从无到有，由小到大，仅用了十年时间便在业内声名鹊起。乐团不仅成功得到了企业稳定的资金支持，厦门人民也深深懂得了这个交响乐团对于城市的意义。

创歌剧艺术中心 再干20年

　 　2011年4月22日晚，意大利歌剧《茶花女》中文版在从未演过歌剧的厦门首演了。虽然这里从未上演过歌剧，但并不意味着第一次演歌剧就没有人看得懂。 随着剧情的推进，无论是第二幕二场大幕拉开时华丽壮观的场面，还是第三幕男主人公回到女主人公身边时的情真意切，都赢得了在场观众激动的掌声。而这都是戏 剧的兴奋点所在。

把《茶花女》中文版推上舞台的，正是郑小瑛和刚刚成立不久的厦门工学院郑小瑛歌剧艺术中心。郑小瑛说：“虽然十几年前，由于不合理的文艺体制严重束缚了歌剧事业的发展，我不得不挥泪告别我心爱的歌剧，但我依然关心着歌剧的发展，心里一直在挂念啊。”

创办郑小瑛歌剧艺术中心，担任教师的大多是歌剧指挥，如吴灵芬、张国勇、俞峰、李心草、高伟春、吕嘉、王进、张弦等，一年推出中外两部歌剧制作……这让我们又看到了郑小瑛另外一条民间歌剧创业之路。

如今，这位年过八旬的老人所做的一切努力，早已不再是为个人成就的锦上添花了。

　 　2011年9月22日至25日，郑小瑛带着最新制作的校园歌剧《紫藤花》在国家大剧院小剧场演出，抒情、清雅、优美的音乐，简单到只有两个角色的剧本， 精致到只有十来人的乐队，简约到只有两株茂盛的紫藤花布景的舞台，让我们这些看惯了大制作歌剧的人，重新有了一种心境回归到校园时代的感觉。而这也正是郑 小瑛用心良苦的目的所在，“我想用这种有着青春情怀的故事，以这种简便的方式，把歌剧这门贵族艺术带进校园。”

《紫藤花》在国家大剧院 的第二场演出，她坚持让厦门的“草根演员”担纲剧中的两位男女主角和两位男女歌者，他们有的是来自艺术院校声乐系的老师，有的是在校学生，还有热爱歌剧的 企业家。郑小瑛说，为了来大剧院演出，请明星演员，那不是她的目的。“我希望能够培养年轻演员，这些草根演员参演，一定会激励更多的人来关注歌剧，只有大 家都参与进来，这个事业才能发展。”

为了普及她的“阳春白雪”，郑小瑛已忙了几十年，“还要再干几年？5年？18年？18年太零碎，算了，20年吧！”郑小瑛笑了。看来，郑小瑛的生命交响曲还远没有接近尾声……本版摄影王小京

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交