法国波黑沃国际青少年音乐节侧记：小城丝竹飘香

国际在线报道（驻法国记者何滨、吴辛）：位于法国中部的波黑沃是一座风景秀丽的法国文化名城，因一年一度的波黑沃国际青少年音乐节享誉欧洲。每 年8月，数以千计的青年音乐爱好者相聚于此，彼此交流音乐心得。在今年的音乐节上，来自中国宁夏回族自治区银川市的中学生音乐爱好者用自己的精彩演出，把 中国音乐带到当地民众身边，让他们领略到中国文化的魅力。下面请看国际在线驻法国记者何滨、吴辛欣发回的报道。

女生合唱《青春舞曲》是来自银川市的中学生在波黑沃市政府附近的小广场上的一场公益演出。他们是应邀参加正在当地举行的第27届波黑沃国际青少年音乐节的。

波黑沃国际青少年音乐节是由欧洲青年交响乐协会、法国音乐学院学生家长全国联合会和法国波黑沃市政府于1984年共同发起的，一年一度的音乐节如今已成为世界各国青年音乐爱好者的盛会。

　 　每年8月，来自全世界近50个国家的近千名青少年音乐爱好者们相聚在此。每天上午，他们在当地著名乐师的指导下进行集体排练，感受交响乐的魅力。每天下 午，这些小音乐家们则会在当地的教堂或街头进行公益演出。据参加今年音乐节的中方带队老师介绍，来自银川市两所中学的53名青少年中，既有在音乐艺术班学 习音乐的“准专业”学生，也有爱好音乐的普通中学生。为了更好的展现中国音乐的风采，他们在课余时间做了大量的排练工作。

老师说：“我们准备了一个假期，每天都在训练。但是最重要的是，我觉得跟他们在一起非常开心。虽然很辛苦，他们每天都是从八点半，然后排练到十二点多。有时候，如果排练效果不好，也会延长排练时间。中午也不休息，一直在排练。”

　 　中国青少年与波黑沃音乐节结缘，始于1996年。这与音乐节的创始人西蒙娜・杜－布赫耶夫人颇有渊源。西蒙娜夫人一直投身于音乐文化交流事业。随着对中 国文化的深入了解，1994年西蒙娜夫人作为法国文化使者对中国进行了友好访问，受到当时的中国文化部长的接待，并与中国少数民族文化交流协会签订“中法 文化交流协议”。两年后，在西蒙娜夫人的促成下，中国的青少年首次来到波黑沃。

西蒙娜说：“我很高兴能够邀请中国青少年来波黑沃参加音乐节。他们的加入让（波黑沃）音乐节不仅仅是一场欧洲的盛会，而成为一个国际性的音乐节。（他们的）音乐动听悦耳，与人一起分享并且给别人带来快乐，这与波黑沃青少年音乐节宗旨十分吻合。”

自那时起，几乎每届波黑沃音乐节都有中国的青少年的身影。他们带来的中国传统的民族音乐、舞蹈和高超的演奏技法征服了音乐节的观众。音乐节的音乐总监文森・托马斯对中国青少年往届的精彩演出记忆犹新。

托马斯说：“几年前，在一个小教堂里面，我听了一个中国少年合唱团的演唱，真的是一个非常好的回忆。”

音乐节期间，各国的音乐团都要到附近的小镇举行专场音乐会，与当地民众分享音乐的乐趣。本届音乐节，记者也跟随银川市的中学生们走进波黑沃附近的名为阿拉萨克的小镇，见证了一场别开生面的中国音乐会。

音乐会在二胡独奏《赛马》中拉开帷幕。学生们用笙、二胡、竹笛、古筝等中国传统民族乐器演奏了《渔舟唱晚》、《喜洋洋》等经典与现代相结合的民乐曲目。期间，小演员们还穿插表演了舞蹈、合唱等节目。音乐会在一曲女生合唱《山歌好比春江水中》中落下帷幕。

　 　虽然这些身处法国中部小镇的居民也许对中国不甚了解，但这次音乐会却让他们真切地领略到中国传统民族音乐、舞蹈的魅力。一位看完整场演出法国观众激动的 说：““看完孩子们的音乐会我哭了，因为我太感动了。音乐会的服装很漂亮，演出质量也很高。我非常真诚的要说，他们的表演真的很棒！”

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交