英媒称中国“出口”古典音乐 频赴海外演出

英媒称，下个月，纽约的戴维·格芬音乐厅将迎来一个管弦乐团，此外它还将在洛杉矶和旧金山的其它顶级音乐厅演出。这个来访的乐团是中国爱乐乐团，16年前在北京成立。

据英国《经济学人》周刊11月19日报道，中国爱乐乐团并不是唯一到西方巡演的中国乐团。今年的布达佩斯春季艺术节上演了中国国家歌剧院版的《图兰朵》。8月份，上海歌剧院在伦敦大剧院上演了歌剧《雷雨》。明年，上海交响乐团还将在欧洲知名音乐节进行巡演。现在，中国正在反转这方面的交流，不仅要在中国演出西方经典音乐，还在向外国出口。

“中国有很多非常好的古典音乐团体，不过外国人都不了解，”组织了许多此类出国演出的吴嘉童说：“我们要努力改变这个情况。”吴嘉童是1991年成立的“吴氏策划”的联合创始人，一直致力于加快中国的古典乐输出。去年，他策划了澳门交响乐团的第一次欧洲演出，还组织中国爱乐乐团包括去希腊在内的巡演。在他的策划下，北京交响乐团已经完成了7次欧洲之旅。

从音乐的水平来说，中国爱乐乐团还无法跟柏林爱乐乐团相比。“从力度、美感和精细度上来说，我听过的中国乐团没有一个能开始和世界顶级乐团相比，”英国乐评人诺曼·莱布雷希特说。

吴嘉童也承认这种水平上的差距。“我们有不少很不错的乐团，但他们毕竟不是维也纳爱乐乐团，”他说：“但是我们的演出是为了展示我们交响乐的水平，让欧洲的同行了解我们正在变得越来越好。”

现在的问题是，中国政府和吴嘉童这样的推广者能否让中国的古典音乐取得中国工厂在制造业取得的成绩：在自己的战争中打败西方。吴嘉童打算把公司扩展到欧洲，这并不令人奇怪。他说，现在要决定的问题是白手起家还是买下一家现成的欧洲公司。不管是哪个选择，一些欧洲艺术家的经纪人们都不会喜欢。（编译/王笛青）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交