殷承宗：别让中国钢琴曲成了“绝唱”

本报讯 （实习生 张沁雯 记者 伍斌）七十岁的殷承宗，有着和他年龄不符合的“年轻”。前天下午，当他来到东方艺术中心，为纪念建党90周年而即将在“东方名家名剧月”献演的钢琴伴唱《红灯记》及《红色娘子军》《洪湖水浪打浪》等红色经典作品音乐会而率先 “开讲”时，观众都被这位钢琴名家的直率和风趣给打动了。下了讲台，殷承宗携手即将同台献演的京剧名家关栋天、史依弘一同面对沪、苏媒体，他感慨：“没有想到演出前的讲座这么火热，上海观众能说能问，甚至有人问我可不可以尝试‘钢琴伴奏越剧’，真的让我太感到意外了。 ”

殷承宗说，他年轻的时候，因为国内观众还不太了解钢琴，他产生了要以中国曲目、风格做载体，让钢琴艺术被中国观众接受的想法。 “这个做法，现在的年轻人叫做跨界。当年没有这个词儿，我连续听了200多张京剧老唱片，并向京剧院老师学习京剧鼓点，反复琢磨，才找到钢琴与京剧结合的点。现在回头看，也算是一种创新吧。 ”

殷承宗演了多少遍《黄河》和钢琴伴奏《红灯记》，已经数不清了。他从技术角度分析，认为“钢琴伴奏《红灯记》从演奏难度来说超过《黄河》。因为要想完美诠释这部作品，既要求有深厚的演奏功底，还要对国粹京剧有精辟的了解”。谈到钢琴伴奏版《红灯记》的传承问题，殷承宗同样表示很难。当年他在短训班里培养过一些能够驾驭 《红灯记》的演奏者，但后来，他们大多在遭遇挫折后离开了这条道路。 “现在，商业化浪潮中的诱惑很多，年轻钢琴家赚钱怎么快怎么来，能够学习和传承中国曲目者不多。哪像我们那个时候，一个月工资72元，为了创作乐曲甚至‘关’在北海潜心研究古曲。我始终认为，学艺术的人不能有杂念，才能学好。 ”

“如今我一弹莫扎特、肖邦，是大人买票给小孩看；一弹钢琴版《红灯记》，则是年轻人买票给老人看。我希望不论中西曲目，大家都爱，不分年龄才好。”殷老透露，自己未来打算开培训班培养“传承者”。他需要的是对民族艺术感兴趣的艺术家，还需要京剧界的帮助，不让中国作品的演奏成为“绝唱”。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交