苏黎世市政厅管弦乐团阔别二十载再度访华

放眼当今国际古典乐坛，指挥家大卫.津曼和载誉140年的苏黎世市政厅管弦乐团（Tonhalle Orchester Zürich）无疑是一个极具诱惑力的组合。今年，这一重磅组合将由致力于国际文化交流二十年之久的吴氏策划首次带给中国乐迷。大卫.津曼将与苏黎世市政 厅管弦乐团于2011年11月3、5日分别在上海东方艺术中心、北京国家大剧院为中国观众献上伟大作曲家古斯塔夫•马勒的巅峰之作，中国乐迷将有幸一睹这 支欧洲交响乐劲旅和指挥大师大卫•津曼的非凡魅力。这是该乐团继20年前与克里斯多福•艾森巴赫首次访华演出以来的重返之旅。

　  143年团史时隔二十年再次访华

仰望欧洲交响乐的浩瀚星空，来自瑞士的苏黎世市政厅管弦乐团无疑是一颗璀璨的明星，在乐团143年的辉煌历史中，人们可以看到鲁道夫•肯培、汉 斯•罗斯邦德、舒里赫特、富特文格勒等老一代指挥大师闪亮的名字，同时她又是大卫•津曼、海廷克、迪图瓦、哈农库特、加蒂等当今最知名指挥大师最钟情的交 响乐团。正是在一批批伟大指挥家的塑造下，苏黎世市政厅管弦乐团拥有着当今欧洲最富盛名的华丽音色和美妙音响，并且在与其长年驻扎的苏黎世市政厅 （Tonhalle）联手创造了厅团合一的不朽传奇。

自从上世纪90年代中期开始，苏黎世市政厅管弦乐团在美国指挥大师大卫•津曼的领导下始终保持着高超的艺术水准。如今，无论是在琉森音乐节、爱 丁堡国际音乐节还是伦敦逍遥音乐节等欧洲主流音乐盛事中，都能看到苏黎世市政厅管弦乐团的身影。然而，在国际知名交响乐团相继访华的今天，这支世界著名交 响乐团阔别中国观众二十载，这不得不说是中国古典音乐爱好者的一大憾事。

今年11月，中国乐迷的遗憾将随着苏黎世市政厅管弦乐团与大卫•津曼的联手首次访华而被填补，这支来自深具古典音乐传统的国家——瑞士的顶尖交响乐团将在今年11月再次踏上中国土地。指挥大师大卫•津曼将把与乐团合作十六载后的丰硕果实奉献给中国观众。

正是两者在过去十六年间珠联璧合、水乳交融的合作，使这支拥有143年传奇历史欧洲老牌乐团焕发了全新的魅力，近年来苏黎世市政厅管弦乐团进入 了历史上又一个黄金时期，乐团每年都要在欧美主要音乐城市进行大规模的巡演，录制的勃拉姆斯、理查德•施特劳斯、马勒作品唱片大受好评，成为可以比肩柏 林、维也纳、伦敦等交响乐劲旅的音乐表演团体。其与大卫•津曼录制的贝多芬全集在全世界销量超过百万，携手创造了古典唱片界的销售奇迹。

届时，津曼大师将带领乐团超过100人的庞大演出团体访问中国，并为中国观众献上包括舒伯特《第八交响曲-“未完成”》和马勒《第五交响曲》在 内的经典交响乐杰作。大卫•津曼表示：“去年新年在北京与中国国家交响乐团合作演出后，我非常期待再次回到中国。此次将和苏黎世市政厅管弦乐团一道首次在 中国巡演，对乐团音乐家和我来说都将是非常宝贵的经验。”

　　与指挥大师津曼强强联手, 挑战马勒交响曲巅峰之作

2011年是伟大的奥地利作曲家古斯塔夫•马勒逝世100周年，全世界的主流交响乐团和表演机构都加入了这一向马勒致敬的行列。11月3日，津 曼将与市政厅管弦乐团携马勒《第五交响曲》和《舒伯特第七交响曲》，作为第十三届中国上海国际艺术节中的重要参演剧目在上海东方艺术中心为观众呈现；并在 随后的11月5日加入到北京国家大剧院纪念作曲家马勒逝世100周年系列音乐会中，在柏林爱乐和捷克爱乐之前成为率先在该系列音乐会中亮相的世界顶尖乐 团。

马勒《第五交响曲》是作曲家中期作品的代表作，作为作曲家艺术道路上的转型之作，具有特殊的意义，并且历来是考验乐团水准的试金石。历史上，只 有世界最优秀的乐团才能为听众奉献完美和精湛的演绎。此番来华，苏黎世市政厅管弦乐团柔美华丽的弦乐、辉煌圆融的铜管与天鹅绒毛般的木管将为马勒这部旷世 之作增添非凡的色彩，而指挥大师津曼独具匠心的诠释必将打造出一个令中国乐迷魂牵梦绕的马勒音响盛宴和最高级别的心灵体验。

实际上，作为当今最优秀的马勒作品指挥家和乐团，两者在SONY/RCA厂牌历时近十载的马勒交响曲全集录制计划在2010年已经宣告完工，双方在最近几年录制的全套马勒交响曲亦成为近年销量最好的马勒全集，尤其是其中的第一、四、五交响曲得到了极高评价。

值得一提的是，今年5月，苏黎世市政厅管弦乐团受邀参加了在德国莱比锡市举行的马勒音乐节，与维也纳爱乐乐团、莱比锡布商大厦管弦乐团、伦敦交 响乐团等一流乐团缔造了今年最为瞩目的马勒盛事，这无疑证明了津曼和市政厅管弦乐团已经跻身当今国际乐坛最优秀的马勒演绎者的行列。

吴氏策划再引重磅演出来沪,为中国音乐舞台带来新鲜气息

2010年，中国古典音乐界最轰动性的事件，无疑是由吴氏策划将科隆歌剧院气势恢宏的瓦格纳巨制《尼伯龙根的指环》带到上海世博会，让沪上乃至 中国的瓦格纳迷有机会领略到当今最高水准的瓦格纳歌剧演出。此外，在去年上海世博会期间，吴氏策划还独家承办了意大利馆的文化演出活动，将指挥家作曲家埃 尼奥•莫尼康内、意大利米兰小剧院、斯卡拉爱乐乐团、都灵皇家歌剧院《波西米亚人》等精彩节目带到上海。

此次，吴氏策划秉承了在中国演出市场推广高质量古典音乐演出的一贯宗旨，以独家主办方的身份将苏黎世市政厅管弦乐团首次带到上海并作为第十三届 中国上海国际艺术节的重要参演音乐会。作为乐团此次中国巡演的首站，上海观众届时将率先聆听到来自苏黎世的曼妙之音。苏黎世市政厅管弦乐团董事总经理艾尔 马•温加腾表示：在过去很短的十年中，中国已经向世界贡献了一批国际一流的音乐家并掀起对西方音乐的强烈兴趣。所以，中国永远是西方艺术家心驰神往的地 方，同时西方的音乐也总是激起中国观众对欧洲文化传统尤其是音乐方面的好奇和灵感。

众所周知，随着中国经济的快速发展，本土文化舞台对于高端古典音乐演出的需求日趋旺盛。近年来，世界一流乐团和指挥访华已渐渐成为常态，不少世 界顶尖乐团已经多次访问中国。然而作为最后一支尚未造访中国的欧洲顶尖交响乐演出团体，苏黎世市政厅管弦乐团在今冬访华无疑填补了本土音乐舞台上最后的空 白，欧洲全部一流交响乐团全部拥有了来华演出的记录。

演出曲目

弗朗茨 • 舒伯特 《E大调第七交响曲》

古斯塔夫 • 马勒 《升c小调第五交响曲》

演出信息

上海：

时间： 2011年11月3日

地点： 上海东方艺术中心

票务热线： +86 21 68541234

票价： 1580/1280/880/580/380/180元

官方网站： http://cn.shoac.com.cn/

北京：

时间： 2011年11月5日

地点： 国家大剧院

票务热线： +86 10 66550000

票价： 880/760/650/500/350/200元

官方网站： http://www.chncpa.org/

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交