尼古拉·若埃尔谈巴黎歌剧院的坚守与创新

中国文化网消息：2010年3月份，巴黎各 大剧院2010-2011年度演出计划陆续刊出，巴黎歌剧院尤受关注。这个法国标志性的表演艺术创作机构在2009年迎来新任总经理之后，成绩可圈可点， 总体上座率达到91%，演出季预定人数也比上年增加了20%。但与此同时，外界对其剧目古典比重过高，现代风格尝试不足却多有非议。3月15日，巴黎歌剧 院演出季新闻发布会召开，借此机会，歌剧院总经理尼古拉·若埃尔（Nicolas Jo?l）对剧院的坚守与创新进行阐释。

在谈及对剧目选择时，他说，这一季有三个主 题：一为完成巴黎歌剧院一直进行的大型项目——重排瓦格纳《尼伯龙根的指环》。该剧举全院之力，将在将四部分分别演出结束后，向观众呈现一个历时4 天，15个小时的完整版本。二为对经典剧目的回顾。继贝里尼的《梦游女》、罗西尼的《湖上女子》之后，莫扎特的《费加罗的婚礼》，普契尼的《蝴蝶夫人》和 《托斯卡》，威尔第的《奥赛罗》等作品将在下一季上演。三为与国际知名剧院的共同创作。米兰斯卡拉歌剧院、纽约大都会歌剧、伦敦考文垂花园皇家剧院和巴塞 罗那利塞欧大剧院等将在不同项目中与之合作。

对于“依赖经典版本，而新创不足”的指责， 若埃尔表示，“我们的经典中，既有传统的人们耳熟能详的剧目，也有在经典中的新发现，例如在法国已为人遗忘的意大利二十世纪歌剧（2011年1月将上演新 排赞多尼名作《黎密尼的弗朗西斯卡》（1914年））。”至于重排古典剧目或排演新剧目，他并不讳言自己的谨慎，“歌剧一如绘画，区分的标准不是过去与现 在，而是不同的风格。很多艺术家倾其一生去共同完成一部伟大的作品，这是歌剧的特点，也是我最为珍视的。此外，歌剧不仅涉及表演的方式与舞台设计，在巴黎 歌剧院，如果没有最合适的演员、乐队和导演，我决不会轻易启动一个新的计划。”

20岁就进入斯特莱斯堡莱茵歌剧院担任歌剧导演助理，并曾作为歌剧导演，与世界几乎所有著名歌剧院有过合作的若埃尔对歌剧情有独钟，也自然成为巴黎歌剧院歌剧遴选的最终决策者。在新演出季中将有19部歌剧上演，其中7部为新创作品。 （朱晓云）

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交