王莉演青春版《江姐》 称首先演成一个女人

　　6月10日始，歌剧《江姐》将再次亮相国家大剧院的舞台。

　　本定演3场，由于观众呼声太高，加演为6场。“有的观众甚至刚过完年就打听演出的事，计划着买票了。”江姐的扮演者、来自空政文工团的王莉说。

　　自1964年江姐的故事搬上歌剧舞台以来，一直长演不衰。歌剧《江姐》演到今天，已是第五代。

　　那么，如今这个第五代版本，和当年的老版本，将会有什么不同？

　　长着一张娃娃脸、爱看电影爱逛街的80后，计划怎么表现坚贞不屈的红岩精神？

　　第五代《江姐》：不同在哪里？

　　“第五代《江姐》，是《江姐》的青春版。”王莉对记者说。

　　不仅仅自己是个80后，不少主演都是青歌赛上获过奖的年轻演员。“团里力推新人，前辈的担子落在我们这些年轻人肩上了。”

　　王莉跟记者细聊了这“青春版”的新意所在：

　　首先，过去演江姐，民族唱法一统天下，如今换了王莉这个唱美声的，从声腔、唱法上说，这是一新。

　　此外，删改了部分时代烙印偏重、口号味浓的对白。跟老剧本相比，删了2800多字。

　　其三，戏曲化的痕迹进一步淡化。过去多用京剧和川剧结合的音乐手段来演绎，这次主要使用交响乐。此外，还运用现代科技，制造出逼真效果，比如雪天的牢房等，力争让人身临其境。

　　“最大的新意也许是对江姐这个人物的理解。过去一说江姐，铁骨铮铮，高大伟岸，不能倒下，更不能哭。江姐当然是崇高伟大的，但她也有细腻的一面，我们力图在这上面下工夫，还原一个伟大而真实、立体而丰富的江姐给您看。”

　　求新的动力：让90后相信

　　为什么要这么改呢？

　　王莉笑了：你说，《江姐》是演给谁看的？

　　“我们是演给各个年龄段的观众看的，这不假；但更想打动青少年的心。怎么让80后、90后走进剧场来看《江姐》，并且被感染、去相信，这是我们求新求变的动力。”

　　“比如说，在表演上，过去为了表现江姐爱美，有一个用手撩头发的动作，要求做得很夸张，带着凛然正气撩头发——我觉得效果未必好，就尝试生活化的表演，随意地撩一撩，就是日常生活中整一下头发嘛。一开始有人不能接受：你这是电视剧的演法！后来大家的认识渐渐一致了：要可信，才能感染人。”

　　“再比如唱法上，我选择‘美通’唱法。啥叫‘美通’？美声，并通俗着。就是将美声、民族、通俗三种唱法有机结合起来，形成一种时尚的美声，取美声之雄浑宽厚，要民族之细腻，还力争通俗的情感表现力。”

　　“电视剧《潜伏》为啥都爱看？因为它符合现代观众的接受特点，真实可信。”王莉说。

　　“首先演成一个女人”

　　为了演好江姐，团里安排王莉他们到渣滓洞去体验生活。看到那面江姐和狱友们绣的错版红旗，王莉被打动了。

　　“故事之前就知道：开国大典举行了。江姐她们在监狱里决定绣一面五星红旗。旗什么样她们没见过，不知道，就知道有五个星。就用牛皮纸缝在被单上，中间一个大星，四个角四个小星。当你看到这面旗的时候，不用去说什么坚贞、信仰，你就能感受什么叫做坚贞，什么叫做信仰。小时候，爸爸老唱的《红梅赞》、《绣红旗》，一下子在心里活起来了。”

　　王莉观看纪录片，看于蓝主演的电影《在烈火中永生》。“江姐的精神是不能走形的。”

　　而渣滓洞纪念馆的老馆长的讲述，则给了王莉一个突破口。

　　“我一直在想，怎么去把握江姐的坚贞。老馆长跟我说，当江姐知道丈夫死讯的时候，逢人便讲她与丈夫的恩爱往日。我就有了一个感受：江姐的坚定信念，正是源于这种浓郁的爱。对丈夫的爱，对同志的爱，对川北地下党的爱，拓展开来，就是对党和国家的爱。是这种爱支撑她，让她经受住了严刑拷打的考验。”

　　“我要首先把她演成一个女人，一个妻子，然后才是一个女英雄。”

　　“现在，很多艺术形式都有江姐的身影。有电视剧版的江姐，京剧有张火丁演绎的江姐，地方戏也有……按说我们歌剧《江姐》有优势，《红梅赞》等经典唱段耳熟能详。但我们不能怠慢。要把英烈演得既崇高坚贞，又真实可信，献礼新中国成立60周年。”王莉最后说。

　　王莉简介

　　空政文工团女高音歌唱演员，第十一届全国人大代表。2004年获青歌赛美声职业组金奖，曾在歌剧《原野》饰金子，歌剧《霍夫曼的故事》中饰奥林匹亚木偶。配唱过《我和春天有个约会》、《一帘幽梦》、《新结婚时代》等多部电视剧。