111年悠久历史 费城交响乐团申请破产保护

入不敷出、超支严重、现金不足———

昨日，有着111年悠久历史的美国费城交响乐团董事会向法院申请破产保护，这也是美国历史上有案可查的首支有可能破产的一线乐团。而当晚，费城 交响乐团在美国还有一场《马勒交响曲》的演出，很难想象，马勒思维中对于死亡气息的敏感捕捉，会让乐手们的心中涌动着怎样的悲怆，因为，他们自己就在令人 绝望的幻灭中挣扎。

■位列美国“五大”乐团之一，曾为中美建交展开破冰之旅

费城交响乐团与纽约、芝加哥、波士顿和克里夫兰的乐团并称为传统意义上的美国“五大”乐团。以精湛的水准和饱满的音色著称。费城交响乐团与中国 渊源很深，中美建交后，费城交响乐团1973年在奥曼迪的带领下成为首支访问中国的美国乐团，为中美建交展开破冰之旅，并随后多次出访中国。最近一次为 2010年5月，乐团在迪图瓦的带领下巡演京沪。

现在，乐团音乐家的facebook（不是官方的facebook）已经炸开了。其中一条留言是：“我丈夫和我1969年就开始去现场听乐团 了。1990年开始，我成了一个志愿者。过去的18年，我在资料室服务，为乐团巨大的收藏编目录。我不能将乐团从我的生命中割舍。这个乐团有一些世界上最 好的音乐家。董事会们知不知道他们的乐团是费城的骄傲？”

■乐团音乐家们均极力反对申请破产

乐团董事会主席理查·沃利和乐团首席执行官艾利森·乌尔加穆尔昨日在乐团官网上发表了一封公开信， 表示乐团近年来入不敷出，超支严重，现金不足，申请破产保护实属无奈，既为了寻求更多投资，也为改革目前高昂的乐师福利和养老金制度，申请破产保护不会解 散乐团，而是追求健康重生。希望观众不要放弃，期待费城交响乐团的复兴。两人表示，乐团本演出季的音乐会以及正常运作照常进行，包括今年制定的2.14亿 美元的纾困融资计划。但目前费城最大的信托基金并未同意为费城交响乐团解决债务危机。值得一提的是，在交响乐团宣布破产之际，费城正如火如荼地举办“费城 国际艺术节”，包含135场演出和1500多位艺术家，持续25天。

对于董事会的“痛苦”决议，交响乐团的音乐家们和观众显然不买账，尽管知名的音乐家们不愁工作，甚至有的此时已经被别的乐团“召唤”，但是在召 开董事会议前一晚的音乐会前，全体音乐家自发步下舞台，将反对破产的宣传单页发放给观众席的听众，博得阵阵掌声。尽管薪酬被减了不少，但这些音乐家们均极 力反对申请破产，认为乐团还没有落败到破产的境地，因为破产有损乐团完整性和技术水准。此外乐团还有1400万美元的基金可以动用。不过乐团管理方表示， 基金专款专用，还需要维持乐团基本开支，不能擅动。

■费城交响乐团并不是美国唯一一个陷入经济困境的艺术团体

费城交响乐团属于非营利性机构，近年随着观众数量锐减，成本增加，捐赠减少，乐团驻地高昂的租金、养老金水涨船高、管理真空、没有固定的董事长 等综合因素，使得乐团经营最终陷入困境。在2008年，乐团的支出为980万美元，2009年就上涨到1890万美元，同时，其收入却从2008年的 5310万美元，减至2009年的2940万美元。而在本演出季中，乐团票房及其他销售收益预计为1400万美元，融资收入为1900万美元。乐团收入共 计3300万美元，即使加上800万美元紧急动员到的救济，相较于4600万美元的年度运营开支，尚有500万美元缺口。此外，乐团的劳资关系也不容乐 观。上个演出季，音乐家和乐团的合同到期后，双方一直处于僵持状态。由于财政困难，音乐家自2008年起就冻结加薪。最近，音乐家和管理层均接受减薪，平 均减16%。

金融危机来袭后，美国一些小乐团破产，但费城交响乐团却是第一个申请破产的传统大乐团。而据外电报道，费城交响乐团并不是美国唯一一个陷入经济 困境的艺术团体，目前有很多博物馆和歌剧公司都有些入不敷出，像底特律交响乐团刚刚结束为期六个月的罢工，最后以工资大幅削减收场。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交