访沪行程不变 欧美乐团为巡演“勒紧腰带”

□晚报记者 李佳杰 报道

记者昨日获悉，备受国内乐迷关注的德国德累斯顿国家交响乐团、美国匹兹堡交响乐团访沪演出日程已正式敲定，两场音乐会将分别于5月6日、5月16日于东艺音乐厅举行，其中匹兹堡交响乐团的音乐会将为今年上海之春国际音乐节闭幕。

因匹茨堡交响乐团的主要赞助商美国雷曼兄弟宣布破产，该团的运营也陷入困顿；而德累斯顿国家交响乐团敲定的曲目都是超大乐团编制，人力成本过高。原定今年访沪演出的两大欧美乐团都遇到了经济问题，因此有关他们的中国之行虽有一纸合约，但难保变数。

欧美数家乐团解散

记者留意到，该两场演出早在去年底就被纳入东艺新演出季中，但欧美多家乐团受赞助商破产的牵连纷纷解散，使得这两家乐团的前景也蒙上了阴影。记者粗略统计，受金融危机影响濒临破产的美国乐团就有十余个，像巴尔第摩交响乐团、弗吉尼亚交响乐团等当地乐团已经或即将解散，就连享誉世界的纽约大都会歌剧院也宣布计划今年投入排演的歌剧 《凡尔赛宫的幽灵》因资金问题流产。

而相对境况较好的欧洲乐团也几乎都选择了 “老调重弹”的运营方式，停止排演新作品，减少乐团的经费开支，就连柏林爱乐等一线乐团都回到了传统的 “3B时代” （巴赫、贝多芬、勃拉姆斯），新演出季的曲目都是清一色的乐团保留曲目。

践约而来不改曲目

2006年11月11日，当郑明勋指挥德累斯顿国家交响乐团演奏《贝五》的最后一个音符在沪落下，全场随即爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声，乐团加演了勃拉姆斯的 《匈牙利舞曲第一号》，之后是长达五六分钟的谢幕。“这样的场景是所有乐团梦寐以求的，我希望这次由我来创造。”现任德累斯顿国家歌剧院艺术总监、德累斯顿国家交响乐团首席指挥法比奥·路易斯说。

再度来沪，乐团将启用在巡演中较少见的超大编制，法比奥坦言这是出于对2006年成功演出的回应：“演出成功后我们就和东艺敲定了这套极有分量的作品，虽然下半场的查拉图斯特拉如是说需要超大的乐团编制，成本也不小，但我们不能食言。 ”法比奥态度坚定地表示。他介绍，上半场的钢琴作品，乐团还将邀请马友友常年的搭档伊曼纽尔·艾克斯合作，“他的出场费用也很可观”。所幸的是他认为乐团的经济状况还没有糟糕到不能支撑下去，“目前比较困难的是乐团驻厅的演出运作，不过德国人对音乐的热情即便在困难时期好像也没减少。 ”

迎难而上自我激励

相比法比奥的从容，匹茨堡交响乐团的总经理马塞尔·所罗门显得并不轻松，原定的亚洲巡演几经波折。先是韩国主办方宣布破产，再是航空公司赞助的旅费流产，与乐团常年合作的主赞助商雷曼兄弟的倒闭更是众所周知，“至今我也不敢相信，一个和斯坦伯格、普列文、马泽尔、杨颂斯这些伟大人物联系在一起的乐团，会在一次金融危机面前显得如此脆弱！ ”

马塞尔坚持巡演的动力是乐团的“伟大传统”：“上世纪30年代的大萧条也没有让它停止演奏，与那个年代相比，这次的困难并不算什么。 ”话虽如此，马塞尔一面激励乐团成员，一面仍然奔波于筹集路费，暂缓唱片录制计划等。他透露，上海音乐会的曲目将临时变更，原定的贝多芬第四钢琴协奏曲改为第五钢琴协奏曲“皇帝”，“相比沉思优雅的第四协奏曲，这个时局更需要激昂壮丽的‘皇帝’”。

东艺总经理林宏鸣表示，两支欧美老牌乐团在逆势中最终决定访沪，是东艺对观众承诺的兑现，而就乐迷关心的票价问题，他透露，这两场音乐会总体票价都比往年同类演出略低。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交