国家大剧院与上海歌剧院联合打造原创歌剧《西施》

    人民网北京8月18日电  （记者文松辉）国家大剧院与上海歌剧院联合打造的原创歌剧《西施》，将于10月29日同观众见面。国家大剧院副院长邓一江说，“大剧院首部原创歌剧就是要用最国际化的艺术语言来讲述中国最美丽女人的故事。看过这部歌剧后，你就会明白西施为什么被认为是中国历史上最美丽的女人。”《西施》越王勾践扮演、歌唱家戴玉强认为，“这是中国第一部真正意义上的原创歌剧”

    从《图兰朵》到《国王》，从《蝴蝶夫人》到《艺术家生涯》，开幕不到两年的国家大剧院已成功推出了数部西方经典歌剧的“国家大剧院版本”。8月18日，国家大剧院举行新闻发布会，公开了一个“重磅”消息：今年10月29日，大剧院即将推出开幕以来第一部真正意义上的原创歌剧，而这一部歌剧的主人公正是历史上最负盛名的“四大美女”西施。国家大剧院副院长邓一江，著名导演曹其敬、剧作家邹静之、作曲家雷蕾、艺术指导黄小曼、歌唱家戴玉强、吴碧霞等该剧主创人员出席了发布会。
 

《西施》越王勾践扮演者戴玉强、编剧邹静之、作曲雷蕾

    邓一江：大剧院首部原创歌剧  用国际化的语言唱出中国最美女人的“挽歌”

    作 为大剧院原创歌剧的开山之作，歌剧《西施》由大剧院出品，国家大剧院与上海歌剧院联合制作，全剧的酝酿筹备早在近一年前就已悄悄展开。该剧的主创阵容网罗 了国内艺术圈最一线的“大人物”：剧作家邹静之、作曲家雷蕾、著名导演曹其敬、艺术指导黄小曼，舞美设计黄楷夫、服装设计韩春启等人。与此同时，该剧的演 出阵容同样让人“垂涎”，陈佐湟、张国勇两位指挥将为歌剧《西施》轮番执棒，首位入驻纽约大都会歌剧院的华人歌唱家张立萍此次将出演美人西施，而徐晓英、 戴玉强、魏松、吴碧霞、杨小勇等众多实力唱也将分为“京组”和“沪组”轮流演出。

    大剧院新闻发言人、该剧监制邓一江先生表示：“ 大剧院首部原创歌剧就是要用歌剧这种最国际化的艺术语言讲述中国最美丽女人的故事。春秋，是一段值得被怀念与玩味的历史，西施，更是一位值得被阅读和理解 的女子，当你看过了这部歌剧，你就会明白西施为什么被认为是中国历史上最美丽的女人。歌剧《西施》是一部令人心碎的美人挽歌，也将是大剧院2009年秋季 演出季最重磅的“戏码”之一。”歌唱家戴玉强认为，“这是中国第一部真正意义上的原创歌剧，也是邹静之十年磨一剑的心血之作。”

    编剧邹静之：它已经在我的心中上演了无数次

    曾 凭借电视剧《康熙微服私访记》、《倾城之恋》、张艺谋电影《千里走单骑》等一系列影视、话剧佳作而被人称道的著名剧作家邹静之此番担纲《西施》编剧。鲜为 人知的是，这位资深编剧不仅有着十年美声唱法的学习经历，更是一位不折不扣的“骨灰级歌剧发烧友”。此前，他就曾因为太爱歌剧而不计稿酬的创作过歌剧《夜 宴》，这部《西施》也正是邹静之的又一部“还愿之作”。为了还原一个真实、动人的西施，邹静之亲身游历了西施故里诸暨，研究过几乎所有与西施有关的史料、 走访了多位史学家、哲学家，最终从历史的尘封中“找”到了西施。邹静之说：“西施是一个中国人既熟悉又不熟悉的人物。熟悉是因为大家都知道她美得沉鱼落 雁，不熟悉是因为有人说她是红颜祸水，有人说她是国家英雄，有人说她是美女间谍，历史对这位女子的定位始终是模糊甚至是充满想象的，在自己祖国胜利的欢呼 声中，西施却被抛弃在了国家的背影里，抛弃在了历史的身后。而我这一次想要讲述的，正是西施和她祖国的故事。而关于西施最终的归宿，这部歌剧也会给出一个 答案，这个答案将是悲怆动人而又意味深长的。”

    邹静之还透露，此次创作《西施》使用了一种类似新诗与散文，“非常新鲜”的语体， 全剧将散发出浓郁的诗意和深沉的浪漫，更随处弥漫着《诗经》的气质和影子，会让人感受到一种“高古”的情怀以及一种难以释怀的无奈与悲伤。“《西施》是我 特别用心、非常满意的剧本。它已经在我的心中上演了无数次。”邹静之这样说。

    作曲家雷蕾：这是我的歌剧处女作

    《四 世同堂》主题曲《重整河山待后生》、《便衣警察》主题曲《少年壮志不言愁》、《渴望》主题曲《好人一生平安》……，你可能不记得作曲家雷蕾的名字，但你一 定记得这些经典影视作品的经典旋律。此番雷蕾加盟歌剧《西施》将是她首次创作歌剧。作为一个极为细腻与性灵的女性作曲家，雷蕾为《西施》所作的音乐单从名 字看就让人遐想无限：西施的咏叹调《请你用手指指向越国》、《春天的鲜花开满伤痛的祖国》、西施与郑旦的重唱《绸缪》、越王勾践的咏叹调《影子之歌》、吴 王夫差的咏叹调《啊，美人！》、郑旦的咏叹调《梦一样美妙的生活》……，全剧的合唱段落将由上海歌剧院合唱团“挑梁”，而剧中被认为是最好听的合唱《水滴 滴》则将由童声演绎。

    大剧院新闻发言人邓一江透露：“虽然歌剧《西施》还没有被搬上舞台，但早在试唱阶段，很多人就已经为它流下 了眼泪，仅从音乐上看，《西施》的力量就足以让你痛彻肺腑。”邓一江还“预言”：“《西施》一定很催泪。”而雷蕾本人也坦言：“这是我的歌剧处女作，近一 年的时间，每天早上8点到晚上12点，没有休息日，我的生活全部都泡在了《西施》里。她的故事很悲伤，但要命的是，沉浸在那种悲伤里，我却创作得很幸 福……”

    导演曹其敬：再次锁定历史人物和女性题材

    除去邹静之、雷蕾等人之外，导演曹其敬 无疑算得上歌剧《西施》中的最重磅人物。这部有着近80部跨界作品的全能导演此前曾成功执导过歌剧《霸王别姬》、《屈原》以及京剧《西施归越》。应该说， 历史人物和女性题材一直都是曹其敬最善把握和演绎的，这个号称“女人戏大拿”的导演此番则要在歌剧《西施》中“大显身手” “这部歌剧，我们试图营造一个 虚实结合，中国画式的写意场景，从每一个细节引领观众融入那个波澜壮阔的时代。”

    传说中，西施最善跳一种叫做响屐舞的舞蹈，她也 因此被戏称作 “中国踢踏舞的开山鼻祖”。曹其敬表示，歌剧《西施》可以说是乐悠扬，舞也玲珑，剧中将呈现“浣纱舞”、“响屐舞”等许多极其唯美、极具创 意的舞蹈段落，这也是全剧的又一大亮点。“全剧会通过古典、精致、浪漫、传神的舞蹈再现绝代佳人沉鱼落雁之美，而其中最具特点、最有意味的一段舞蹈将出现 在全剧末的最高潮处，带给观众一个震撼，而又回味无穷的空间。”曹其敬透露说。