傅庚辰:难忘的合作 - 贺韩中杰同志九十华诞

    作曲家与指挥家的合作极为重要。一部作品的成功离不开指挥家的再创作。在我眼里，中杰同志是一位资深的、有卓越贡献的指挥家，是当之无愧的指挥大师。在他的指挥下演绎出的许多作品产生了广泛而深远的影响。我曾数度与他合作，给我留下的记忆至今难忘。

    1964 年，在全国学雷锋的热潮中，八一电影制片厂拍摄了故事片《雷锋》，由当时的中央乐团担任音乐录音，指挥就是韩中杰同志。他对这项工作极为重视，事先找我认 真讨论、研究总谱，用一周的时间排练，正式录音时他和乐团的同志们充满激情地演奏出每一个音符。那样充满感情地录制电影音乐是我这个电影音乐工作者此前未 曾经历过的。有些录音场面令我至今难以忘怀。记得当影片导演董兆琪同志在现场向大家讲解影片的故事，特别是讲到雷锋苦难的童年，紧接着乐队录制这段音乐 时，他与乐队成员都是眼含着热泪在演奏，令我极为感动。后来，我的老战友陈力同志（她当时在乐队拉小提琴，后担任文化部艺术局党委书记）对我说：“中央乐 团自成立以来，我演奏两部作品最动感情：一是柴可夫斯基的《悲怆交响曲》，二就是你的《雷锋》。”

    影片上映后，在中央乐团举行 的《革命音乐会》上，由李德伦讲解、韩中杰指挥演出了《雷锋》中的音乐《苦难的童年》，合唱《为社会主义大厦多添一块砖》。上个世纪70年代中期，中央乐 团要去朝鲜访问，李德伦、韩中杰又要我把电影《雷锋》的音乐写成38分钟的交响组曲，并由韩中杰指挥进行了排练录音。至今，在我为写电影《雷锋》音乐而特 意买来并一直保存着的笔记本里还珍藏着韩中杰同志建议我把电影音乐改编成组曲的亲笔信。由韩中杰指挥录制的电影中的歌曲《雷锋，我们的战友》、《小松树快 长大》流传很广，在当时的青少年中产生了深远的影响。近些年来，我时不时碰到一些60岁上下的高中级干部对我说起他们当年都曾唱过这首歌。甘肃省委书记陆浩同志甚至还和我谈到这首歌里“三全音”的使用问题。如果没有当年韩中杰同志的指挥，这首歌是传不出去的。

    1977年10月1 日，是粉碎“四人帮”后第一个国庆节，党中央决定当晚在北京天安门广场举行群众联欢晚会，有110个舞圈、十数万人跳集体舞。国庆办公室征集舞曲时希望我 也能参加应征。一周后，国庆办于庆新同志来到我家拿走草稿，再一周后国庆办通知我写总谱，并由国庆办交中央乐团录音，录音带下发110个舞圈，中国唱片公 司出唱片，人民音乐出版社出总谱。这就是后来的《欢庆舞曲》，是韩中杰同志指挥中央乐团录制的。国庆节当晚，结束十年动乱、掀开历史新篇章、欢欣鼓舞的首 都人民在天安门广场，在这首《欢庆舞曲》的陪伴下度过了难忘的狂欢之夜。中杰同志功不可没。 傅庚辰

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交