肖邦 与中国人天生亲近

位于上海中山公园内的肖邦雕像

肖邦

　　2010年的古典乐界，肖邦成为最闪亮的字眼。

     为了纪念这位浪漫主义音乐巨匠诞辰200周年，全球的古典音乐人士自去年底就开始为这个名字奔忙，今年一开春更是全球总动员，世界范围内记录 在案的相关活动已达2400场。更加饶有意味的是，中国，这个和肖邦诞生地——波兰相距甚远的国度，在这轮纪念大潮中成为除波兰外活动最丰富、亮点最突出 的国家之一。难道真是因为人们宣传的那样——“中国人与肖邦天生亲近”吗？早报记者安婧

     中国人的“肖邦年”

     “弹钢琴谁人不弹肖邦？”整整两个世纪，这位作曲家仍然吸引着无数爱乐者。2010年，罗马、莫斯科、巴黎、柏林、纽约、东京等地都将掀起纪 念浪潮，纪念形式包括主题音乐会、戏剧表演、电影重现等多种样式。比如，本月的上海，就有一场名为“12小时的肖邦马拉松”在上海音乐厅举行，音乐会持续 12小时之久，分为下午场、高潮场和夜场，20余位钢琴家轮番登场演肖邦，12小时不间断，阵势真是史无前例。

     上海的“马拉松”肯定不是最长的，北京自去年底已展开长达一年之久的“马拉松”式纪念——从去年12月7日持续到今年12月10日，来自全球7个国家的14位杰出钢琴家将陆续走进国家大剧院，举办以肖邦为主题的15场钢琴音乐会。

     再看中国的演奏家：本月初，世界“肖邦年”系列活动在波兰正式启动，其开幕音乐会令许多乐迷大呼意外——担任独奏的并非波兰人，而是来自中国 的郎朗(他还应邀参与了好莱坞拍摄的音乐电影《肖邦计划》)。在即将到来的3月1日肖邦200周年诞辰当天，波兰还将在华沙国家大剧院举办“肖邦年”最重 要的演出——“肖邦诞辰日音乐会”，这场被称为“庆典中的庆典”的音乐会将向全球转播，很多人亦不曾想到，承担该音乐会半场演出的是来自中国的另一位年轻 人李云迪。此外，7月21日，古稀之年的傅聪也将赴波兰举行音乐会，拉开世界“肖邦年”国际钢琴大师系列讲座的帷幕；接下来的8月，200名中国琴童将飞 赴华沙，在中心广场上奏响肖邦作品，且作为吉尼斯世界纪录载入史册……

     肖邦诞辰200周年，中国活动之多无法一一尽表，但肖邦2010全球庆典委员会主席的一句话像是题眼，必须着重呈现。他说肖邦音乐协会在全球 已经设立了120余家，但在中国尚是空白。为了让更多的中国观众了解波兰，走近肖邦，他除了正在与中国有关方面商谈在我国设立肖邦音乐协会之外，他的祖国 波兰还会出台一系列优惠措施，欢迎中国人去肖邦的故乡探访，“踏入波兰，我们将给你皇帝般的待遇。”

     中国是举世闻名的琴童大国，又是经济崛起之热土，“肖邦年”瞄准中国，绝对是带动当地旅游业的绝好契机。这就不难理解，波兰华沙的肖邦 2010全球庆典委员会为何选择与中国的国家大剧院合作制作全年肖邦纪念音乐会，还要在中国举办图片展、书籍展、电影展映以及通过芭蕾舞、爵士乐等多种艺 术形式向中国听众推介肖邦。今年5月，我们还会看到波兰在上海世博会里建设的“肖邦馆”以及在此举办的中国历届肖邦钢琴比赛获奖者演奏音乐会。

     “我是一个蘑菇”

肖邦年少成名，后半生正值波兰亡国，在国外度过余生。在我们常见的宣传资料中，很容易找到他曾严词拒绝沙俄授予他“俄国皇帝陛下首席钢琴家” 职位的字眼，而他曾经参加过反抗侵略者的起义也被特别渲染。舒曼称肖邦的音乐像是“藏在花丛中的一尊大炮”，向全世界宣告“波兰不会亡”。而肖邦晚年也自 称是“远离母亲的波兰孤儿”，并在临终时嘱咐亲人把自己的心脏运回祖国。但是，肖邦所景仰的流放诗人亚当·米基维茨（AdamMickiewicz）则指 责肖邦为“道德吸血鬼”，以此形容肖邦对祖国见风使舵式的怀念和对贵族社会阿谀奉承的天性。

     我国乐评人唐若甫也指出：“与浪漫电影展现的‘花丛中的大炮’不同，肖邦并非民族英雄般的人物。病痛和流离或许能为他博得同情，但肖邦逃避波 兰并非支持革命，而是遗弃革命。20世纪音乐史中，少有音乐家能像肖邦那样将个人传奇与公众形象融合得如此水乳交融，也少有像他那样在个人秉性和音乐产出 上迥然不同。肖邦在生活中具有复杂的情感，往往给人留下冷酷、算计、寡言、傲慢、虚伪、自负的印象。”肖邦自己也曾在1839年写信道：“我是一个蘑菇， 看上去可食，但若你胆敢采下咽去，蘑菇便会毒性大发。”百年之后，我们很难判断肖邦究竟是何种人。特别是这样一个水一般阴柔的男人遇到烈火一般的乔治·桑 之后。

     那是一段典型的弟姐恋：乔治·桑夫人大肖邦6岁，有两个孩子。是她让肖邦得以真正融入巴黎金碧辉煌的贵族沙龙，虽然刚开始的时候肖邦并不爱慕 她，甚至直言“乔治·桑是一个令人讨厌的女人，不知道她是否真的是女人”。这个爱穿男装的女士藐视传统、饮烈酒、抽雪茄、骂起人来满口污言秽语。

     他们相见的时刻正是世界文学史上难得一遇的黄金时代，当肖邦这个年轻的异乡人走进贵族沙龙时，他看到巴尔扎克、缪塞、海涅、大仲马在高谈阔 论，也可以聆听到李斯特、罗西尼、门德尔松、舒曼无与伦比的演奏。他初来乍到，而她早已是他们中的一员。此后，人们惊奇地发现这个在大多数人眼里有点女性 化的男人和这位男性化的女人住到了一起。乔治·桑给了肖邦情感寄托以及相对安逸的生活，他由此迎来创作力最为旺盛的时期。

     为什么中国人爱肖邦

     有人说，在中国，肖邦“约等于”钢琴——中国是钢琴大国，学琴的人多，而肖邦一生只创作钢琴曲，爱肖邦是必然的了。学习小提琴、 大提琴的音乐家常常跟钢琴家说：我真羡慕你们，你们有那样一位“一生都献给钢琴的作曲家”。肖邦一生只写钢琴曲而不写其他作品，没有交响曲，没有小提琴 曲，没有弥撒曲，但他的钢琴曲有数百首之多，其中圆舞曲19首、夜曲21首、马祖卡57首……题材甚广。

     “很多人说肖邦爱国，其实是因为他一生围绕着民族元素创作，比如来自波兰民间舞蹈的马祖卡，他的任何一个题材的创作都没有这个题材的多，而且 他的《军队波兰舞曲》和《英雄波兰舞曲》里也有斗志。”乐评人李严欢说，“此外，他的作品都是从旋律出发，不管是哪种类型的作品都非常动听，这一点使得他 轻而易举地就能被人接受，并不艰深的创作使他的作品成为音乐爱好者入门的好教材。”正因为如此，肖邦的音乐被改编为电影配乐，且被填词变成歌曲。据统计， 肖邦作品也是所有作曲家中被用于电影配乐最多的。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交