上音攻克老唱片的修复与数字化保存技术课题

数十万历史录音有望转为CD唱片
——上海音乐学院攻克老唱片的修复与数字化保存技术课题
沈次农

上海音乐学院的一个科研课题小组，在经历了一年半时间的努力后，于本月初的一个炎炎夏日，最终通过了市科委专家的验收，完成一项被市科委定为2007年度重点科技的攻关项目。

项目名称为《珍贵历史音频资料修复与数字化保存技术研究》。这里的音频资料指的是CD之前的黑胶唱片以及各种早期历史录音制品。

现在市场上已经很少看到黑胶唱片。但是上海的许多机构，却还拥有丰富的资料存量。据对黑胶唱片的粗略统计，仅上海音乐学院便拥有20万件，上海图书馆拥有19万余件。此外，上海档案馆拥有大量珍贵录音（包括陈毅同志就任上海市长后第一次讲话的钢丝录音）；上海音像资料馆保存的上海人民广播电台从1958年建台以来的音频资料达50万件，还有上海音乐学院专家多年来跋山涉水到全国各地进行采风，得到的万余件民间音乐和戏曲录音……

这些珍贵的音频资料，基本上产生于上世纪五六十年代之前，最早可以追溯到上世纪二十年代。现在这些老唱片已不再播放，而这些艺术家不仅早已作古，其艺术价值也是后人无法企及、有些甚至是独一无二的。尤其在流行音乐和戏曲领域，最真实最充分地展示了那个时代的艺术特征。但由于长期以来这些资料一直处于低水平的收藏环境，大多都已经带有大量的霉斑和积垢。若再不作处理，或将成为废物。

课题的最终目的就是要将这些音频资料进行抢救并将之数码化。

课题攻关期间的2008年2月，上海音乐学院邀请奥地利国家档案馆馆长，也是国际著名的历史录音修复权威舒勒博士到上海进行讲学。舒勒博士当即提出中国的唱片保存情况在全世界也属于非常特殊。由于唱片保存条件的限制，很多唱片亟待修复。而从修复角度来看，中国唱片又特别具有研究的价值，他说：“这样的事，只有中国人自己去做。如果中国人不去做，又有谁能去做呢？”

虽然世界上不乏老唱片的翻制，我们的进口唱片市场也时见历史录音的CD出售。但是唱片修复工作涉及到对录音艺术的鉴赏能力，这不仅是一个技术科目，更是一个艺术科目。让一个外国专家来对梅兰芳的录音进行修复，成功率显然不会高。

课题研究期间，还同时产生了4项发明专利：1. 一种检测和消除数据音频信号中脉冲噪声的方法。2. 历史音频噪声检测与消除方法。3.黑胶唱片清洗方法。4.用于唱片数字化取样的唱片播放器的预调校方法。

上海音乐学院院长许舒亚教授认为：“上音在传统音频与数字音频两方面都有优势，完全有能力建立一个在国内具领先地位的音频修复和数字化保存的基地。”据悉，上音还将继续努力，研发适合中国民族民间音乐与中国戏曲音频资料的专用修复模板，争取在国际上树立中国制造的，适合中国民族音乐特色和老唱片特点的修复技术。

已被上音列入最早修复名单的作品:

卫仲乐《塞上曲》《阳关三叠》，管平湖《广陵散》，张子谦《龙翔操》，黄自《抗战歌》《旗正飘飘》，刘雪庵《长城谣》，贺绿汀《大世界》《荒山夜笛》，丁善德演奏由其本人作曲的钢琴作品集。

王人美《铁蹄下的歌女》，袁牧之、顾梦鹤《义勇军进行曲》，周璇《何日君再来》《夜上海》， 金焰《大路歌》，吴莺音《玫瑰我为你陶醉》，李香兰《卖糖歌》《恨不相逢未嫁时》《夜来香》。

梅兰芳《游龙戏凤》《女起解》《春秋配》《祭江》《审头刺汤》《太真外传》,程砚秋《碧玉簪》《珠痕记》《御碑亭》， 尚小云《五龙祚》《秋胡戏妻》《桑园会》，荀慧生《飘零泪》《玉堂春》《丹青引》。

谭抒真、李翠贞合作的弗兰克《小提琴奏鸣曲》第一乐章（上世纪50年代录音），女高音歌唱家郭淑珍的《月亮颂》之“水仙女”（1959年录音）。

“样板戏”与“语录歌”，阿尔巴尼亚歌舞团访问中国时用汉语演唱《大海航行靠舵手》（1966年12月录音）。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交