古典音乐回声奖（ECHO）颁奖典礼在汉堡举行

美国女中音乔伊斯·迪多纳托在颁奖典礼上

上周日晚，今年新开幕的汉堡易北爱乐音乐厅里热闹非凡，一年一度的德国古典音乐回声奖（ECHO）颁奖典礼在这里举行。获奖名单星光熠熠，美国女中音歌唱家乔伊斯·迪多纳托、意大利钢琴家里奇奥·波利尼、南非小提琴家丹尼尔·霍普等均榜上有名。当晚执棒汉堡国家爱乐乐团的长野健也摘得“年度指挥家”桂冠。

在德国，古典音乐占据音乐市场的4%份额，2016年营收总计7000万美元；爵士乐则占据2.1%的份额。

德国音乐工业联合会主席佛罗莱恩·德吕恩（Florian Drücke）说：“古典音乐是祖辈留给我们的重要遗产，也是德国的一项重要文化根基。无论是杰出的独奏家、艺术家组合、享誉全球的巨星还是朝气蓬勃的新人，每一位音乐家都为古典音乐的丰富多元做出了贡献，让古典音乐可以继续通过各种渠道为不同年龄层次、不同社会背景的听众带去美的享受和启迪。”

电视主持人托马斯•哥特沙尔克（Thomas Gottschalk）宣布由索尼古典推出的德国男高音尤纳斯•考夫曼独唱专辑《甜蜜生活》（Dolce Vita）获“2017年畅销唱片”奖。曾在EMI和DG公司留下诸多录音的德国女中音歌唱家法斯宾德获得终身成就奖，全场观众起立为她鼓掌。“最佳歌剧录音专辑”（20，21世纪作品）被汉斯•格拉夫（Hans Graf）执棒的美国休斯敦交响乐团收入囊中。伦敦交响乐团凭借Challenge Classics公司录制的肖斯塔科维奇和柴可夫斯基作品摘得“最佳音乐会现场录音”殊荣。

曾在EMI和DG公司留下诸多录音的德国女中音歌唱家法斯宾德获得终身成就奖，全场观众起立为她鼓掌。

“最佳歌剧录音专辑”（20，21世纪作品）被汉斯•格拉夫（Hans Graf）执棒的美国休斯敦交响乐团收入囊中。

荣获歌剧类奖项的国际歌手还有路卡·皮沙隆尼（Luca Pisaroni）、克里斯汀娜·卡尔格（Christiane Karg）、索尼娅·永切娃（Sonya Yoncheva）、托马斯•汉普森（Thomas Hampson）和罗兰多•维拉宗。欧洲室内乐团和雅尼克·涅杰-瑟贡凭借莫扎特《费加罗的婚礼》（DG出品）而摘得殊荣。在“经典无国界”（Classic without borders）类别中，南非小提琴家丹尼尔·霍普以《致敬四季》（“For Seasons”，DG出品）而获奖。美国女中音乔伊斯·迪多纳托凭借专辑《在战争与和平中》（“In War & Peace”，华纳出品）夺得“年度女歌手”奖。南非歌手普莱蒂‧颜妲凭借《旅程》（“A Journey”，索尼出品）摘得“年度新人”奖。在合奏或管弦乐队类别中，由上周刚刚来沪的安德里斯·尼尔森斯指挥波士顿交响乐团录制的《肖斯塔科维奇：第五、八、九交响乐》（DG出品）获奖。

出席典礼的各大厂牌高层对此次颁奖作出如下评论：

DG公司总裁克莱门斯•特劳特曼（ClemensTrautmann）表示：“我们一直在寻找适合我们的艺术家。尤其是当代音乐，因为这能够与当今时代共鸣。”

环球唱片公司中欧区总裁弗兰克•布里格曼（Frank Briegmann）表示：“我们对艺术的敏感度很高，也有勇气尝试新的道路。我们希望在保持高水准的前提下将DG公司办成创新驱动型厂牌。”

索尼音乐德国、瑞士、奥地利地区的首席执行官菲利普·金特尔（Philip Ginthör）表示：“索尼古典音乐公司比任何厂牌获的奖都要多，体现了我们的艺术水准和旗下高手之多。今晚精彩绝伦，有很多难忘的表演，典礼地点也选得特别好。”

华纳音乐中欧区总裁兼首席执行官贝恩德•多普（Bernd Dopp）说：“回声奖是一场高规格的音乐盛宴，而宏伟的易北爱乐音乐厅也为颁奖礼添彩不少。我想对所有的艺术家和来宾来说，今晚都会是难忘的回忆。乔伊斯•迪多纳托的出场是颁奖典礼的一大亮点。”

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交