台湾：倚天屠龙记歌剧版 声乐家化身大侠

【台湾醒报记者洪秀玲台北报导】  声乐家登台扮大侠，用西方歌剧唱出东方武侠招式，1月22日起将演出的创新 歌剧《武侠歌剧．倚天屠龙记》，将金庸小说搬上舞台，声乐家们将摆出「六大派围攻光明顶」的大阵仗，以古诺的《浮士德》、莫札特《后宫诱逃》和威尔第的 《命运之力》等曲，唱出六大派激战的各种武功。

台北爱乐歌剧坊获得金庸授权，推出歌剧版《倚天屠龙记》。今天的定装记者会上，声乐家们纷纷化身金庸笔下的的武侠人物，张无忌、周芷若、小昭、白眉道人和空性大师依序上场，不仅演唱还要劈踢打斗，甚至有模有样地耍起剑来。

饰演张无忌的是男高音黄亚中，他表示，一边唱歌剧，一边还要顾及身段和武术动作，「真的是前所未有的挑战。」经常动作比完就开始喘气，所以参与演出者都要不断修正和克服唱歌运气的问题。

创新地用歌剧来诠释金庸小说，导演郑智文表示，除了本身很喜爱金庸小说，「当时是觉得很多人在舞台上以真工夫或舞蹈，来表现奇幻的武侠招式，」于是他突发奇想，「那声乐是否也可以呢？」

选择《倚天屠龙记》「六大派围攻光明顶」的故事，台北爱乐歌剧坊音乐总监邱君强表示，主要是六大派功夫有刚猛有阴柔，较易于表现。但要找符 合剧中六大派各种武功的曲目也不容易，「除了要考虑歌手的声音特质之外，更要兼顾武功招式风格及小说人物性格。」所以选曲主要以曲风合适度，而非歌词内 容。

例如，武当派的「绕指柔剑」，选用歌剧《拉克美》中的花腔女高音咏叹调〈钟之歌〉来演绎其剑法闪烁精妙；少林派的「龙爪手」，招式质朴但威力强大，则用刚强的威尔第《命运之力》来呈现。

华山与昆仑两派联手的「正反两仪刀剑法」则以莫札特《后宫诱逃》二重唱和多尼才第《唐巴斯夸雷》四重唱，来表现招式的无穷变化。

《武侠歌剧．倚天屠龙记》将于1月22、23日（六、日）于国家音乐厅演出，购票洽两厅院售票系统。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交