上海交响乐团的前身

■屠岸
   
    去年1月30日“笔会”登载的琪葵的文章《漫忆沪上“洋乐师”》，谈及上海交响乐团的过去，详尽而生动，读来十分亲切。但有一处提法：“当时乐团的名称，由日伪统治时期的‘上海音乐协会交响乐队’（1938-1945）改为‘上海市政府交响乐团’。”似可推敲。
   
    上海于1937年“八一三”淞沪抗战爆发，至同年11月中国军队撤出，从此成为“孤岛”。所谓“孤岛”，指英租界和法租界，被日本占领的沦陷区所包围，日军不能进入租界。“孤岛”时期结束于1941年12月太平洋战争爆发，日军侵入上海租界。因此日伪时期的乐团名称“上海音乐协会交响乐队”只能是起于 1942年，终于1945年（日本投降），而不能起于1938年。在日军占领上海租界前，乐团的名称叫“上海市工部局交响乐队”。我于1936年考入江苏省立上海中学，从故乡常州迁居上海，此后常积攒零用钱，到兰心大戏院购票入场听工部局交响乐队演奏的音乐会。到1941年12月日军侵入租界前，没有听说乐队改名。
   
    “工部局”是英法租界行政当局的名称。太平洋战争爆发，日本接收英法租界，工部局从此消失。1945年抗战胜利，国民政府接管上海后，乐团更名为“上海市政府交响乐团”，这是顺理成章的事。1949年上海解放，人民政府接管上海，乐团从此定名为“上海交响乐团”，直到今天。所以准确地说，“上交”的前身应是有几十年历史的“上海市工部局交响乐队” （Shanghai Municipal Symphony Orchestra）。

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交