中国弟子廖昌永串起多明戈的成都缘

多明戈，世界第一男高音，被誉为 “活着的歌剧传奇”；宋祖英，中国民歌领军人物。9月22日，在省体成都红馆，一场前所未有的世界顶级音乐盛典――多明戈联袂宋祖英金曲演唱会将唱响。昨 日，出品方成演集团向记者透露，此次演唱会虽然是多明戈首次成都之旅，但他与成都“结缘”，可以追溯到12年前：1997年5月，从成都走出去的廖昌永在 东京“多明戈世界歌剧歌唱比赛”中夺冠，大师多明戈也从此把廖昌永收为弟子，对其呵护有加。本报今日将向读者详细披露这一段传奇的音乐情缘。

多明戈歌声

闯进少年的心

14岁那年，廖昌永第一次在郫县农村老家的高音喇叭里，听到了多明戈唱的咏叹调，当时他还不知歌剧为何物，但大师的歌声却打动了这个少年的心，从此廖昌永记住了多明戈的名字。

　 　1997年5月，廖昌永从上海音乐学院毕业留校任教，后来他到东京参加“多明戈世界歌剧歌唱比赛”，这个比赛被公认为是难度最高、亚洲人从未进入过决赛 圈的比赛，奖金高达20万美元。当时，廖昌永演唱了歌剧《唐・卡洛》的咏叹调《我的末日即将来临》后，评委多明戈就决定让他进入决赛，还问他是哪位老师教 的。最终，廖昌永以他天才的歌喉和对歌剧的理解力，夺得比赛第一名，给多明戈留下深刻印象――“许多人都不相信，他演唱的意大利歌剧竟然是在中国学的，我 一开始也不相信。”大师从此对这位中国培养出的歌唱家刮目相看。

与大师同台演出

《游吟诗人》

作为 华盛顿歌剧院的艺术总监，多明戈总是尽量把演出机会给予有才华的年轻歌唱家，1999年，当剧院要排演《游吟诗人》时，多明戈立刻想到了廖昌永。面对邀 请，廖昌永起初有些犹豫，因为像这样重要的角色，出演者一般都是四五十岁、已有一定名望的歌唱家，而让刚30岁出头的他去演，也许会担很大风险，但多明戈 表示，相信他的声音条件和演唱实力，鼓励他去挑战。

18年后的2000年11月，这个郫县农村的少年，已站到世界著名的美国肯尼迪艺术 中心舞台上，与多明戈同台演出意大利歌剧《游吟诗人》，多明戈执棒任乐队指挥。《游吟诗人》是威尔第代表作之一，讲述一对自幼离散、互不相识的兄弟因争夺 同一恋人而仇杀的故事，廖昌永扮演剧中主人公卢纳伯爵。廖昌永没让多明戈失望，演出过程中，当大师指挥乐队为廖昌永的一段独唱伴奏完毕后，情不自禁地将指 挥棒停在空中，侧耳倾听热烈的掌声。

那天参加演出的均是世界级歌唱家，但第二天的《华盛顿邮报》评论道：“今晚，真正成功的是廖昌永的卢纳伯爵，简直让人难以置信，他似乎是天生的威尔第歌剧的演绎者，完美得像教科书上写的那样。”多明戈在演出后称：“这是一次没有纰漏的合作。”

“教”多明戈

唱“秦始皇”

　 　2006年，多明戈主演了张艺谋执导、谭盾创作的歌剧《秦始皇》。鲜为人知的是，多明戈的“秦始皇”唱腔是廖昌永“教”的。原来，廖昌永2004年在阿 姆斯特丹遇见谭盾，谭盾和他说起《秦始皇》创作的事，两人一拍即合。廖昌永说，谭盾决定和多明戈合作《秦始皇》后，考虑到多明戈已65岁，为免去他的舟车 劳顿之苦，谭盾按廖昌永的声部谱曲，并在2006年上半年由廖昌永在国内录制小样，之后再拿到美国去“教”多明戈演唱。“秦始皇”的唱腔是东方传统唱腔， 音调跨度非常大，演唱难度不小，多明戈完美地展示了自己“天鹅绒般”的金嗓子风采。

多明戈近期接受采访时曾说，“68年看上去是很长一段时间，但回过头看，我还记得自己25岁时的样子。谭盾跟我说过，明年在洛杉矶歌剧院演出《秦始皇》时，想邀请我去当指挥。我喜欢指挥，但总觉得到时候自己肯定还是会去唱《秦始皇》。”

为大师成都之行

牵线搭桥

　 　1997年廖昌永在东京获奖时，多明戈就对来中国演唱产生了浓厚兴趣。所以，当2000年上海大剧院向多明戈发出邀请时，廖昌永义不容辞地为这项合作出 力。一有机会，他就向大师传达上海大剧院的信息，终于促成多明戈上海之行，圆了大师10多年的夙愿。2001年1月5日，多明戈在上海举行了中国首场独唱 音乐会，廖昌永又成了他指定的演出嘉宾。

本次多明戈的成都之行来之不易。成演透露，去年，中演娱乐公司传出多明戈已确定把1月7日档期 留给中国时，几天内竟吸引了国内7座城市13家演出公司争抢。有的城市甚至表示，演出商愿出至少500万元赞助费。成都是最后得到这一消息的城市，为能争 取到这难得的机会，成演老总业丹连夜飞往北京“抢档”。经过廖昌永牵线搭桥，多明戈经纪人约瑟克女士一行，从美国赴蓉商洽成都演唱会事宜，几经周折，多明 戈与成都的金秋之约终于敲定。

多明戈非常赞赏以中国弟子廖昌永为代表的中国歌剧和歌唱家的实力，“中国没理由没有自己的歌剧，中国一定能产生有世界影响的歌唱家。相信几年后，他们会越来越多地出现在世界歌剧舞台上！”

本报记者 陈蕙茹

投稿、挑错、建议、提供资料？在线提交