中国爱乐乐团 2020 - 2021 音乐季

中国爱乐乐团2020-2021音乐季
The China Philharmonic Orchestra Season 2020-2021

音乐季开幕音乐会
2020年9月11日 星期五 19:30
中山公园音乐堂

路德维希·范·贝多芬：D大调小提琴协奏曲，作品61
路德维希·范·贝多芬：F大调第六交响曲，作品68

小提琴：宁峰
指挥：余隆

Season Opening Concert
19:30 Friday, September 11th, 2020 
Forbidden City Concert Hall

Ludwig van BEETHOVEN: Violin Concerto in D major, Op. 61
Ludwig van BEETHOVEN: Symphony No.6 in F major, Op. 68

NING Feng, violin
Long YU, conductor

庆祝中华人民共和国成立71周年音乐会
2020年9月26日 星期五 19:30
保利剧院

施万春：节日序曲（2020 年修订版）
中央乐团集体改编，瞿维执笔：交响组曲《白毛女》（1977 年版）
让·西贝柳斯：芬兰颂，作品26
贝德里希·斯梅塔纳：波西米亚的森林与草原，选自《我的祖国》
贝德里希·斯梅塔纳：沃尔塔瓦河，选自《我的祖国》

指挥：石叔诚

A Concert to Celebrate the 71th Anniversary of the Founding of People’s Republic of China
19:30 Friday, September 25th, 2020
Poly Theatre

SHI Wanchun: Festive Overture (2020)
Composed collectively by the Central Philharmonic Orchestra and written by QU Wei: The White Haired Girl Symphonic Suite
Jean SIBELIUS: Finladia, Op.26
Bedřich SMETANA: Z českých luhů a hájů, from Má vlast
Bedřich SMETANA: Vltava, from Má vlast

SHI Shucheng, conductor

我们生于2000：中国爱乐乐团成立20周年庆典音乐会暨第23届北京国际音乐节闭幕音乐会
2020年10月20日 星期二 19:30
保利剧院

理查·瓦格纳：《唐豪瑟》序曲
古斯塔夫·马勒：第四交响曲第四乐章
费利克斯·门德尔松：E小调小提琴协奏曲，作品64
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：如歌的行板（为大提琴与管弦乐团改编）
安东宁·德沃夏克：月亮颂，选自《水仙女》（为大提琴与管弦乐团改编）
马克斯·布鲁赫：为中提琴与管弦乐团所作的浪漫曲，作品85
谢尔盖·拉赫玛尼诺夫：帕格尼尼主题狂想曲，作品43
邹野：致敬2000

中提琴：于明月
小提琴：林瑞沣
假声男高音：刘珅
大提琴：欧阳娜娜
钢琴：鞠小夫
指挥：余隆

We were born in 2000
A Concert to Celebrate the 20th Anniversary of the China Philharmonic Orchestra & The Closing Concert of 23rd Beijing Music Festival
19:30 Tuesday, October 20th, 2020
Poly Theatre

Richard WAGNER: Overture to Tannhäuser
Gustav MAHLER: Symphony No.4, 4th Movement
Felix MENDELSSOHN Bartholdy Violin Concerto in E minor, Op.64
Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY: Andante cantabile (for cello and orchestra)
Antonín DVOŘÁK: "Měsíčku na nebi hlubokém", from Rusalka (for cello and orchestra)
Max BRUCH: Romanze for Viola and Orchestra, Op. 85
Sergei RACHMANINOFF: Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43
ZOU Ye: An Homage to the Year of 2000

YU Mingyue, viola
LIN Ruifeng, violin
LIU Shen, countertenor
OUYANG Nana, violoncello
JU Xiaofu, piano 

Long YU, conductor

致敬克里斯托弗·潘德列茨基专场音乐会
2020年11月22日 星期日 19:30
中山公园音乐堂

克里斯托弗·潘德列茨基：艺术歌曲
朱塞佩·威尔第：安魂弥撒

女高音：宋元明
次女高音：朱慧玲
男高音：夏侯金旭
男低音：沈洋
中央歌剧院合唱团
指挥：余隆

导赏：张学军

A Concert in Tribute to Krzysztof Penderecki
19:30 Sunday, November 22nd, 2020
Forbidden City Concert Hall

Krzysztof PENDERECKI: Lieder
Giuseppe VERDI: Messa da Requiem

SONG Yuanming, soprano
ZHU Huiling, mezzo-soprano
XIAHOU Jinxu, tenor
Shenyang, bass
Choir of the China National Opera House
Long YU, conductor

室内乐音乐会（一）
2020年12月5日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

弗兰茨·舒伯特：降E大调第二钢琴三重奏，作品100

小提琴：徐文超
大提琴：王偲翼
钢琴：贺茗

安东宁·德沃夏克：G大调第二弦乐五重奏，作品77

小提琴：赵婵、徐鼎力
中提琴：刘潇雨
大提琴：杨长缨
低音提琴：王骅

Chamber Music Series I
19:30 Saturday, December 5th, 2020
Forbidden City Concert Hall

Franz SCHUBERT: Piano Trio No.2 in E-flat major, Op. 100

XU Wenchao, violin
WANG Siyi, violoncello
HE Ming, piano

Antonín DVOŘÁK: String Quintet No.2 in G major, Op. 77

ZHAO Chan & XU Dingli, violins
LIU Xiaoyu, viola
YANG Changying, violoncello
WANG Hua, double bass

交响音乐会
2020年12月16日 星期三 19:30
保利剧院
彼得·伊里奇·柴可夫斯基：降B小调第一钢琴协奏曲，作品23
邹野：十首中国小提琴作品联奏

小提琴：待定
钢琴：张昊辰
指挥：余隆

Symphonic Concert
19:30 Wednesday, December 16th, 2020
Poly Theatre

Piotr Ilyich TCHAIKOVSKY: Piano Concerto No.1 in B-flat major, Op. 23
ZOU Ye: Chinese violin pieces in one

TBD, violinists
Haochen ZHANG, piano
Long YU, conductor

2021新年音乐会
2020年12月30日 星期三 19:30
保利剧院

2021 New Year’s Concert
19:30 Wednesday, December 30th, 2020
Poly Theatre

纪念古斯塔夫·马勒逝世110周年系列音乐会之一
暨纪念丁善德诞辰110周年音乐会
2021年1月10日 星期日 19:30
中山公园音乐堂

古斯塔夫·马勒：小柔板，选自第五交响曲
古斯塔夫·马勒：吕克特歌曲
丁善德：民歌改编五首，作品12
丁善德：滇西诗钞，作品22

女高音：张立萍
男中音：袁晨野
指挥：余隆

110th Anniversary of Gustav Mahler’s Death Series I
& 
A Concert in Commemoration of the 110th Anniversary of the Birth of Ding Shande
19:30 Sunday, January 10th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Gustav MAHLER: Adagietto, from Symphony No.5
Gustav MAHLER: Rückert-Lieder
DING Shande: Five Folksong Arrangements, Op. 12
DING Shande: A Collection of Poems from Western Yunnan, Op. 22

ZHANG Liping, soprano
YUAN Chenye, baritone
Long YU, conductor

纪念古斯塔夫·马勒逝世110周年系列音乐会之二
2020年2月28日 星期日 19:30
中山公园音乐堂

古斯塔夫·马勒：第七交响曲

指挥：夏小汤

110th Anniversary of Gustav Mahler’s Death Series II
19:30 Sunday, February 28th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Gustav MAHLER: Symphony No.7

XIA Xiaotang, conductor

室内乐音乐会（二）
2021年3月6日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

艾瑞克·依瓦岑：为小号、小提琴和钢琴所作的三重奏

小号：肖晓虎
小提琴：杨照慈
钢琴：贺茗

莱奥·德利布：花之二重唱，选自歌剧《拉克美》
朱塞佩·威尔第：“让思想乘上金色的翅膀”，选自歌剧《纳布科》
乌兰托嘎：天边
埃克托·维拉-罗伯斯：巴西的巴赫风格第一组曲
何塞·埃里让杜：拉美舞曲

中国爱乐大提琴重奏团

Chamber Music Series II
19:30 Saturday, March 6th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Eric EWAZEN: Trio for Trumpet, Violin and Piano

XIAO Xiaohu, trumpet
YANG Zhaoci, violin
HE Ming, piano

Léo DELIBES: Duo des fleurs, from Lakmé
Giuseppe VERDI: Va, pensiero, from Nabucco
WULAN Tuoga: End of the World
Heitor VILLA-LOBOS: Bachianas Brasileiras No.1
José ELIZONDO: Danzas Latinoamericanas

The Cello Ensemble of the China Philharmonic Orchestra

交响音乐会
2021年3月14日 星期日 19:30
中山公园音乐堂

约翰内斯·勃拉姆斯：学院节庆序曲，作品80
埃里希·沃尔夫冈·科恩戈尔德：D大调小提琴协奏曲，作品35
让·西贝柳斯：降E大调第五交响曲，作品82

小提琴：周颖
指挥：迈克尔·斯特恩

Symphonic Concert
19:30 Sunday, March 14th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Johannes BRAHMS: Akademische Festouvertüre, Op. 80
Erich Wolfgang KORNGOLD: Violin Concerto in D major, Op. 35
Jean SIBELIUS: Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82

Nancy ZHOU, violin
Michael STERN, conductor

纪念古斯塔夫·马勒逝世110周年音乐会之三
2021年3月20日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

陈其钢：京剧瞬间
费利克斯·门德尔松：E小调小提琴协奏曲，作品64（让-皮埃尔·郎帕尔为长笛与管弦乐团改编）
古斯塔夫·马勒：第四交响曲

长笛：李筱熹
女高音：宋元明
指挥：余隆

110th Anniversary of Gustav Mahler’s Death Series III
19:30 Saturday, March 20th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Qigang CHEN: Instants d'un Opéra De Pékin
Felix MENDELSSOHN Bartholdy: Violin Concerto in E minor (arranged by Jean-Pierre RAMPAL for flute and orchestra)
Gustav MAHLER: Symphony No. 4

LI Xiaoxi, flute
SONG Yuanming, soprano
Long YU, conductor

室内乐音乐会（三）
2021年3月27日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

安东宁·德沃夏克：G大调第13弦乐四重奏，作品106

小提琴：李鹤男、颜柯
中提琴：李耀
大提琴：张集

卡尔·马里亚·冯·韦伯：降B大调单簧管五重奏，作品34（为单簧管与弦乐队改编）
单簧管：李瀚琪

阿诺·勋伯格：升华之夜，作品4

Chamber Music Series III
19:30 Saturday, March 27th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Antonín DVOŘÁK: String Quartet No.13 in G major, Op. 106

LI Henan & YAN Ke, violins
LI Yao, viola
ZHANG Ji, violoncello

Carl Maria von WEBER: Clarinet Quintet in B-flat major, Op. 34 (arranged for clarinet and string orchestra)
LI Hanqi, clarinet

Arnold SCHOENBERG: Verklärte Nacht, Op.4

HUANG Yi, conductor

交响音乐会
2021年4月10日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

费利克斯·门德尔松：赫布里底群岛，作品26
费利克斯·门德尔松：A大调第四交响曲“意大利”，作品90
维托尔德·卢托斯拉夫斯基：乐队协奏曲

指挥：劳伦斯·福斯特

Symphonic Concert
19:30 Saturday, April 10th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Felix MENDELSSOHN Bartholdy: Die Hebriden, Op. 26
Felix MENDELSSOHN Bartholdy: Symphony No.4 in A major “Italian”, Op. 90
Witold LUTOSŁAWSKI: Concerto for Orchestra

Lawrence FOSTER, conductor

纪念卡米尔·圣-桑逝世100周年音乐会
2021年4月18日 星期日19:30
中山公园音乐堂

卡米尔·圣-桑：骷髅之舞，作品40
卡米尔·圣-桑：F大调第五钢琴协奏曲，作品103
卡米尔·圣-桑：C小调第三交响曲“管风琴”，作品78

钢琴：贝特朗·沙玛尤
管风琴：蒂埃里·埃斯卡希
指挥：瓦西里·希奈斯基

A Concert to Commemorate the 100th Anniversary of the Death of Camille Saint-Saëns
19:30 Sunday, April 18th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Camille SAINT-SAËNS: Danse Macabre, Op. 40
Camille SAINT-SAËNS: Piano Concerto No. 5 in F major, Op. 103
Camille SAINT-SAËNS: Symphony No. 3 in C minor “avec orgue”, Op. 78

Bertrand CHAMAYOU, piano
Thierry ESCAICH, pipe organ
Vassily SINAISKY, conductor

交响音乐会
2021年4月25日 星期日 19:30
中山公园音乐堂

塞缪尔·巴伯：小提琴协奏曲，作品14
尼古拉·里姆斯基-柯萨科夫：天方夜谭，作品35

小提琴：柳爱莎
指挥：余隆

Symphonic Concert
19:30 Sunday, April 25th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Samuel BARBER: Violin Concerto, Op. 14
Nikolai RIMSKY-KORSAKOV: Scheherazade, Op. 35

Esther YOO, violin
Long YU, conductor

“薪火传承”——夏尔·迪图瓦与梅第扬
2021年5月8日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

埃克托·柏辽兹：哈罗德在意大利，带有中提琴助奏的四乐章交响曲，作品16
贝拉·巴托克：中提琴协奏曲，作品Sz. 120
莫里斯·拉威尔：圆舞曲，为管弦乐团所作的编舞诗

中提琴：梅第扬
指挥：夏尔·迪图瓦

Through Generations: A Night with Charles Dutoit and Mei Diyang
19:30 Saturday, May 8th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Hector BERLIOZ: Harold en Italie, Symphonie en quatre parties avec un alto principal, Op. 16
BARTÓK Béla: Viola Concerto, Sz. 120
Maurice RAVEL: La valse, poème chorégraphique pour orchestra

MEI Diyang, viola
Charles DUTOIT, conductor

纪念古斯塔夫·马勒逝世110周年音乐会之三
2021年5月14日 星期五 19:30
中山公园音乐堂

恩内斯特·布洛赫：所罗门：为大提琴与管弦乐团所作的希伯来狂想曲
古斯塔夫·马勒：D大调第一交响曲

大提琴：麦克·布洛克
指挥：黄屹

110th Anniversary of Gustav Mahler’s Death Series IV
19:30 Friday, May 14th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Ernest BLOCH: Schelomo: Rhapsodie Hébraïque for Violoncello and Orchestra
Gustav MAHLER: Symphony No.1 in D major

Mike BLOCK, violoncello
HUANG Yi, conductor

室内乐音乐会（四）
2021年5月22日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

亚历山德罗·罗拉：A大调小提琴与大提琴二重奏，作品BI.243

小提琴：陈猷翔
大提琴：马珏仑

约翰内斯·勃拉姆斯：A小调单簧管三重奏，作品114

单簧管：刘峤
大提琴：杨长缨
钢琴：贺茗

弗兰茨·舒伯特：D小调第14弦乐四重奏“死与少女”，作品D 810

小提琴：姜帅、徐文超
中提琴：张建立
大提琴：张集

Chamber Music Series IV
19:30 Saturday, May 22nd, 2021
Forbidden City Concert Hall

Alessandro ROLLA: Duet for Violin and Violincello in A major, BI.243

CHEN Youxiang, violin
MA Juelun, violincello

Johannes BRAHMS: Clarinet Trio in A minor, Op.114

Colin LIU, clarinet
YANG Changying, violoncello
HE Ming, piano

Franz SCHUBERT: String Quartet No. 14 in D minor “Der Tod und das Mädchen“, D 810

JIANG Shuai & XU Wenchao, violins
ZHANG Jianli, viola
ZHANG Ji, violoncello

室内乐音乐会（五）
2021年6月5日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

阿拉姆·哈恰图良：为小提琴、单簧管与钢琴所作的三重奏

单簧管：刘峤
小提琴：程宝宝
钢琴：贺茗

沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特：C大调双小提琴大协奏曲，作品K.190/186E

小提琴：李维、徐文超

沃尔夫冈·阿玛迪乌斯·莫扎特：降E大调交响协奏曲，作品K.297b

双簧管：丛众一
单簧管：李瀚琪
大管：杨博
圆号：赵旗

指挥：夏小汤

Chamber Music Series V
19:30 Saturday, June 5th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Aram KHACHATURIAN: Trio for Clarinet, Violin and Piano

Colin LIU, clarinet
CHENG Baobao, violin
HE Ming, piano

Wolfgang Amadeus MOZART: Concertone in C major for 2 Violins and Orchestra, K.190/186E
LI Wei & XU Wenchao, violins

Wolfgang Amadeus MOZART: Sinfonia Concertante in E-flat major, K.297b

CONG Zhongyi, oboe
LI Hanqi, clarinet
YANG Bo, bassoon
ZHAO Qi, French horn

XIA Xiaotang, conductor

中国爱乐乐团2020-2021音乐季闭幕式
2021年6月12日 星期六 19:30
中山公园音乐堂

陈其钢：小号协奏曲“万年欢”
冼星海：黄河大合唱

小号：李德钦
朗诵：张树荣
中央歌剧院合唱团
指挥：杨洋

The China Philharmonic Orchestra Season 2021 Finale
19:30 Saturday, June 12th, 2021
Forbidden City Concert Hall

Qigang CHEN: Concerto for Trumpet & Orchestra “Joie Eternelle”
XIAN Xinghai: The Yellow River Cantata

LI Deqin, trumpet
ZHANG Shurong, narrator
Choir of the China National Opera House
YANG Yang, conductor