巴赫 - 我满足了 BWV 140

Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140

简介 Introduction

J.S.巴赫：第一百四十号康塔塔：醒来吧

J.S.BACH: Cantata no.140: Wachet auf, ruft uns die Stimme

巴赫的第一百四十号康塔塔，全名为《醒来吧，一个声音在高喊》，一般称作《醒来吧》。这首康塔塔系为三一节后第二十七个星期天而创作，这一天的福音书(《马太福音》第二十五章1—13节)讲述了10 个少女拿着灯半夜去迎接新郎的故事。这10个少女中，5个聪明的准备了灯油，另5个愚笨的没有准备;新郎来了，没准备的5人去买灯油，回来时天国的大门已经关上了。巴赫为这一天的布道，选择菲力普•尼可莱(1556—1608)所作的赞美诗《醒来，一个声音在高喊》作为他创作的基础。

乐章

共7个乐章：

• 1.赞美诗幻想曲，歌词大意为：醒来，一个声音在高喊—守夜人站在高高的塔端。醒来，耶路撒冷城，现在已是半夜，他们用宏亮的声音召唤我们：聪明的贞女，你们在哪里?欢呼吧，新郎快要来看你，起来，拿起你们的明灯，哈利路亚，你要前去迎接他，准备举行婚礼。
• 2.男高音的宣叙调，歌词大意是：他来了，他来了，新郎来了。锡安山的女儿们，出来吧，他从天国赶来，来到你们居住的地方。新郎来了，他像鹿，像一只小鹿，跳跃在山间，给你带来婚礼的盛宴。醒来，欢欢喜喜，迎接这位新郎。看哪，他来了。
• 3.女高音和男低音二重唱(咏叹调)，歌词大意是：女高：你何时到来，我的救世主?男低：我来了，是你约定的一位。女高：我拿着点燃的灯等待着你，把天国盛宴的大门敞开，来吧，耶稣。男高：我敞开天国盛宴的大厅，我来了，来了，可爱的人儿。
• 4.赞美诗，歌同大意为：锡安山听到守夜人在歌唱，她醒来后快快起床，她的心里欢乐舒畅，她的朋友来自天堂，灿烂辉煌，真挚诚恳，优雅温柔。她的灯闪闪发亮，她的星冉冉升上，来吧，荣耀的君主，主耶稣，上帝之子，和撒那;我们相随去那欢乐的殿堂，把主的晚餐分享。
• 5.男低音的宣叙调，歌词大意为：向我走来吧，我的新娘!我发誓，永远忠于你，在我心上，在我怀中，我向你保证，还要驱散你心中的忧愁，亲爱的人儿，忘却你不得不经受的，极度痛苦，你可以在我的左边安息，在我的右边接吻。
• 6.女高音和男低音的二重唱(咏叹调)，歌词大意为：女高：我的朋友，我的!男低：我是你的!两人合唱：别让任何事分开真正的爱情。女高：我和你，你和我。两人合唱：我们得在天国的玫瑰花丛中，欢天喜地，尽情欢乐。
• 7.赞美诗，歌词大意为：向你歌唱赞美诗，用人和天使的语言，用精美的琴和镲伴奏。十二颗珍珠镶嵌在，你的城门上，我们伴随着，在你王位上飞翔的天使，从未有人见过，从未有人听过我们所享受的如此欢乐，依—噢，依—噢，让我们永远享有这美妙的欢乐。

唱片

巴赫这首140号的版本，首选：

• 1.卡尔•李希特(Karl Richter)指挥慕尼黑巴赫乐团、合唱团版，DG公司画廊系列，CD编号419 466-2(与《圣母颂》共为一张)。
• 2.加德纳(Gardiner)指挥蒙特威尔弟合唱团、英国巴洛克乐团版，DG公司，Archiv，CD编号431 809-2;《企鹅》评介三星。
• 3.明兴格尔(Munchinger)指挥斯图加特赞美诗合唱团、斯图加特室内乐团版，Decca公司，CD编号436 226-2，这张唱片上另有第80号康塔塔，《企鹅》评介三星。
• 4.里夫金(Rifkin)指挥巴赫艺术团版(+第五十七、七十八号康塔塔)，Decca 公司，CD编号O-L 443 188-2。
• 5.莱帕德(Leoppard)指挥伦敦合唱团、英国室内乐团版(+第八十号康塔塔)，Philips公司，CD编号422 490—2。