巴赫 - 基督躺在死亡的枷锁上 BWV 4

Bach: Christ lag in Todes Banden, BWV 4

简介 Introduction

J.S.巴赫：第四号康塔塔：基督躺在死亡的枷锁上

J.S.BACH：Cantata NO 4: Christ lag in Todes Banden, Chorale

J.S.巴赫的这首作品，BWV4，可能作于 1708年。巴赫1707—1708年在米尔豪森居住，这首康塔塔是为复活节的第一天而创作的。1724年和1725年，巴赫都曾在莱比锡指挥演出过这首康塔塔，但演出时，巴赫对这首康塔塔进行了一些修改，将其中的第二、三及第八段加上了伸缩号(1708年的原稿上，并没有伸缩号)。目前，世界演唱这部作品时都是以1724年的修改谱本为基础。

这首康塔塔是根据当时德国路德宗教会从 1542年左右始经常在教会中咏唱的一首《基督躺在死亡的枷锁中》众赞歌而创作的，该众赞歌的歌词也就是这部康塔塔的歌词。这首康塔塔共分8段，第1段是序曲似的“交响乐”，其它7段，每段都是原众赞歌的一节，共7节。其内容叙述耶稣基督为了将人类从罪恶中拯救出来而受难受死再而复活的全过程。

曲目

8段标题分别是:

• 1.小交响曲;
• 2.合唱：基督躺在死亡的枷锁上;
• 3.二重唱：因为人都犯罪，没有人能逃避死亡;
• 4.男高音：上帝的儿子基督来到人世;
• 5.合唱：在死亡与生命之间展开了重要的战争;
• 6.男低音：上帝的羔羊被挂在十字架上;
• 7.二重唱：欢呼耶稣基督复活;
• 8.合唱：我们在复活日，因相信基督复活，基督就是我们的生命，哈利路亚。

唱片

这部作品的版本，首选卡尔•李希特指挥慕尼黑巴赫乐团、合唱团版(Mathis, Reynolds, Topper, Schreier, Haefliger, Fischer-Dieskau演唱)，DG，Archiv1968年录音，LP编号198 465，制成5张一套的康塔塔精选，CD编号439 374-2(第四、第六、第十二、第二十三、第六十六、第八十七、第九十二、第一百零四、第一百零八、第一百二十六、第一百五十八、第一百八十二号)，《企鹅》评介两星。

其他版本可选：

• 1.哈农库特指挥维也纳合唱团、维也纳音乐协奏团版，(Esswood, Equiluz, Van, Egmond等演唱)，Teldec，LP编号2635027，CD编号：康塔塔全集第1集，2292 42497-2(2张，第1号至第4号);《企鹅》评介三星。
• 2.加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、英国巴洛克乐团版(Knndall, Varcoe等演唱)，Erato，CD编号2292 45988-2。
• 3.库普曼(Koopman)指挥阿姆斯特丹合唱团、阿姆斯特丹巴洛克乐团版(Wessel, G. de Mey, Mertens等演唱)，Erato，CD编号4509 98536-2(199年录音)。
• 4.里林(Rilling)指挥斯图加特加辛格尔教堂合唱团、斯图加特巴赫学院乐团版(Watkinson, Schreier, Schone等演唱)，HV，CD编号98 864。(注：巴赫部分宗教作品的资料，参照了杨周怀先生在《爱乐》发表的解说。)