巴赫 - 意大利协奏曲 BWV 971

Bach: Italienisches Konzert, BWV 971

简介 Introduction

J.S.巴赫：意大利协奏曲 J.S.Bach: BWV 971 – Italian Concerto, in F major

J.S.巴赫的《意大利协奏曲》，F大调，BWV971，作于1734年，与《法国组曲》合为一集，于1735年作为《古钢琴曲集》第二卷出版，此曲原标题为《按照意大利趣味的协奏曲》 (Concerto nach Italienischem Gusto)。在巴赫的时代，意大利音乐发展之快，对整个欧洲影响极大，巴赫从青年时代起就研究意大利音乐，他采用维瓦尔第的协奏曲形态，尝试在大键琴上表达合奏与主奏的效果。这首作品是为大键琴而创作的，巴赫为二层键盘指定了详细的力度记号，充分展示丰富的合奏效果与富于阴影效果的独奏之间的对比和和声效果。

乐章

这首作品的一般演奏时间只有15分钟左右，共包括3个乐章：

• 1.速度未予指定，大约是稍快的快板，活泼的主题以合奏方式表现，随后是合奏与独奏的交替表现，最后主题又以合奏方式表现。
• 2.行板，转为D小调，右手旋律模仿小提琴主奏的抒情调，左手始终是数字低音的音型。
• 3.急板，又转回F大调，回旋曲风格，交互配置合奏与主奏，形成复杂而丰富的协奏效果。

意大利协奏曲(BWV 971)是巴赫最受欢迎的键盘作品之一。创作于1734年，巴赫把此曲题为“依意大利趣味的协奏曲” (Concerto nach Italienischem Gusto)。现在简称为“意大利协奏曲”。从登科时代起，巴赫受了意大利的影响，而到了莱比锡时代之后，把研究所获得的意大利型协奏曲的方法，活用于单一乐器的企图，促成了“意大利协奏曲”的这部作品。

这首作品于1735年在巴赫键盘练习曲(Clavier-Ubung)的第二册中与BWV 831法国序曲(Ouverture nach franzosischer Art)同时出版。这首意大利协奏曲是为双层键盘的大键琴所作，在双层键盘的曲目中，这是一首非常重要的作品。从库普兰(Couperin)到莫扎特(Mozart)这段期间的双层键盘大键琴作品中很少有标明如何运用上、下层键盘，都是任凭演奏者自己对音乐的诠释来处理。几乎可以说，只有巴赫的这首意大利协奏曲是将如何使用双层键盘标示最清楚的一首作品。这首作品不但在音乐的内涵、音乐的结构、以及音色上的运用有相当完美的表现与安排，对演奏双层键盘大键琴的技巧更是能够发挥到淋漓尽致。或许是因为时代的变迁使得钢琴兴起而大键琴势微，人们较少谈论这首在双层键盘大键琴中属于重量级的作品。该段音乐选自其中的急板(Presto)。

唱片

这首《意大利协奏曲》用大键琴演奏的版本，首选：

• 1.莱昂哈特(Leonhardt)版，此版原为一张CD，除这首《意大利协奏曲》外，还收有《F小调幻想曲》BWV906、《F小调前奏曲与赋格》 BWV944和两首托卡它BWV912和BWV9l3;BMG公司，CD编号GD71 952。后又收入两张一套，除此曲外，另收有《赋格的艺术》BWV1080，《B小调帕蒂塔》BWV831，《降E大调前奏曲与赋格》 BWV998，BMG公司，CD编号为77013。这套两张一套版，《企鹅》评介三星。
• 2.法国大键琴演奏家鲁塞(Rousset)演奏版，Decca O-L公司，CD编号433 054-2。这张唱片上除这首《意大利协奏曲》，另收有《D小调幻想曲和赋格》BWV903、《B小调帕蒂塔》BWV831，另有4首二重奏BWV802 —BWV805，这张唱片，《企鹅》评为三星带花，《景观》评为四星。
• 3.平诺克(Pinnock)演奏版，DG，Archiv 413 638-2，这套唱片3张，为巴赫的古钢琴与管风琴作品精选，由库普曼(Koopman)演奏管风琴，除《意大利协奏曲》外，另收有《管风琴众赞歌前奏曲》6首 BWV645-650、《半音阶幻想曲与赋格》BWV903，两首前奏曲与赋格BWV538、BWV540、《D小调托卡它》BWV9l3，《慢板和赋格》BWV565。

用钢琴演奏的版本，首选：

• 1.由布伦德尔 (Brendel)演奏版，Philips公司，LP编号9500 353，制成CD后编号为415 252-2。这张唱片上另收有《A小调幻想曲》BWV922，《幻想曲与赋格》BWV904，《半音阶幻想曲与赋格》BWV903和两首前奏曲。布伦德尔演奏的这个版本，《企鹅》评介三星。
• 2.古尔德(Gould)演奏版，Columbia公司LP编号MS-6141，制成CD后编号为Sony公司 MK42 527，这张唱片上另收有《F小调帕蒂塔》BWV828和托卡它BWV914，这个版本，日本《唱片艺术》评为最佳名曲。
• 3.尼古拉耶娃 (Nikolayva)演奏版，Kniga公司，CD编号418 013-2，这张唱片上另有《降B大凋随想曲》BWV992，《F小调幻想曲与赋格》BWV906。

《意大利协奏曲》的历史录音，可选兰多芙斯卡(Landowska)版，EMI公司 CDH7 61008-2，除《意大利协奏曲》外另收有《哥德堡变奏曲》、《半音阶幻想曲与赋格》。

《意大利协奏曲》的其它版本，用大键琴演奏可选：

• 1.德赖弗斯(Dreyfus)版，Denon公司，CD编号C37 7233(《企鹅》评介三星)。
• 2.吉尔伯特(Gilbert)版，HM公司，CD编号190 1278。
• 3.库普曼(Koopman)版，Teldec公司，CD编号229245787-2。
• 4.雅科泰特(Jaccottet)版，Vertr公司，CD编号18026。
• 5.鲁塞(Rousset)版，Decca O-L公司，CD编号433 054-2(《企鹅》评介三星)。

用钢琴演奏可选：

• 1.席夫(Schiff)版，Decca公司，CD编号433 313-2(《企鹅》评介三星)。
• 2.图雷克(Tureck)版，Troy公司，CD编号009(《企鹅》评介三星带花)。
• 3.蒂波(Tipo) 版，EMI公司，CD编号CDC7 54147-2。
• 4.里赫特(Richter)版，IMS公司，CD编号LCL21。Philips公司，1994年新版《里赫特演奏巴赫》，CD编号 438 613-2(3张)，除收有《意大利协奏曲》外另有《英国组曲》3、4、6;《法国组曲》2、4、6;两首托卡它BWV913、916，《幻想曲》 BWV906，《法国序曲》BWV831等。
• 5.R•塞尔金(R. Serkin)版，Sony公司，CD编号45 922(CD3张，名家演奏的巴赫作品)。
• 6.魏森伯格(Weissenberg)版，DG公司， CD编号423 592-2。
• 7.休伊特(Hewitt)版，DG公司，CD编号429 975-2，这个版本;《企鹅》评介三星。