巴赫 - 管风琴小曲集 BWV 599-644

Bach：Little Organ Book

简介 Introduction

J.S.巴赫：管风琴小曲集 J.S.BACH：Little Organ Book

J.S.巴赫是一个虔诚的宗教徒，他一共为教堂创作了150首管风琴圣咏曲。管风琴圣咏曲是指根据教堂圣咏旋律作曲的一切管风琴曲。在17世纪以前，管风琴并不为教徒的歌唱作伴奏，而是为祭司或合唱团作序奏或和合唱团交替单独地演奏，是合唱的代用者。根据教会1598年所制定的《斯特拉斯堡(Strassburg)典礼规范》，“在教徒咏唱之前或之间，风琴并非用来演奏不常听的乐曲或经文歌，而是必须演奏将继续咏唱的歌曲。为使风琴和歌唱的时间不过分长，风琴师在前奏后的教徒咏唱中间，是不可演奏一次或两次以L的。”l7世纪的四、五十年代，管风琴在教会中一般已作为教徒咏唱的伴奏。在巴赫的年代，管风琴伴唱的习惯虽已风行，但在莱比锡，管风琴与咏唱还是交替进行的状态。

曲目

管风琴小曲集 Chorale Preludes I: Orgelbüchlein (Little Organ Book) (599–644)

• BWV 599 – Advent – Nun komm, der Heiden Heiland
• BWV 600 – Advent – Gott, durch deine Güte (oder: Gottes-Sohn ist kommen)
• BWV 601 – Advent – Herr Christ, der ein'ge Gottes-Sohn (oder: Herr Gott, nun sei gepreiset) (also in the Neumeister Collection)
• BWV 602 – Advent – Lob sei dem allmächtigen Gott
• BWV 603 – Christmas – Puer natus in Bethlehem
• BWV 604 – Christmas – Gelobet seist du, Jesu Christ
• BWV 605 – Christmas – Der Tag, der ist so freudenreich
• BWV 606 – Christmas – Vom Himmel hoch, da komm' ich her
• BWV 607 – Christmas – Vom Himmel kam der Engel Schar
• BWV 608 – Christmas – In dulci jubilo
• BWV 609 – Christmas – Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich
• BWV 610 – Christmas – Jesu, meine Freude
• BWV 611 – Christmas – Christum wir sollen loben schon
• BWV 612 – Christmas – Wir Christenleut'
• BWV 613 – New Year – Helft mir Gottes Güte preisen
• BWV 614 – New Year – Das alte Jahr vergangen ist
• BWV 615 – New Year – In dir ist Freude
• BWV 616 – Epiphany – Mit Fried und Freud ich fahr dahin
• BWV 617 – Epiphany – Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf
• BWV 618 – Lent – O Lamm Gottes, unschuldig
• BWV 619 – Lent – Christe, du Lamm Gottes
• BWV 620 – Lent – Christus, der uns selig macht
• BWV 620a – Lent – Christus, der uns selig macht (ältere Lesart)
• BWV 621 – Lent – Da Jesus an dem Kreuze stund
• BWV 622 – Lent – O Mensch, bewein dein Sünde groß
• BWV 623 – Lent – Wir danken dir, Herr Jesu Christ
• BWV 624 – Lent – Hilf Gott, daß mir's gelinge
• BWV 625 – Easter – Christ lag in Todesbanden
• BWV 626 – Easter – Jesus Christus, unser Heiland
• BWV 627 – Easter – Christ ist erstanden
• BWV 628 – Easter – Erstanden ist der heil'ge Christ
• BWV 629 – Easter – Erschienen ist der herrliche Tag
• BWV 630 – Easter – Heut' triumphieret Gottes Sohn
• BWV 631 – Pentecost – Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist
• BWV 631a – Pentecost – Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist (ältere Lesart)
• BWV 632 – Herr Jesu Christ, dich zu uns wend'
• BWV 633 – Liebster Jesu, wir sind hier
• BWV 634 – Liebster Jesu, wir sind hier (alternative version of BWV 633)
• BWV 635 – Dies sind die heil'gen zehn Gebot'
• BWV 636 – Vater unser im Himmelreich
• BWV 637 – Durch Adams Fall ist ganz verderbt
• BWV 638 – Es ist das Heil uns kommen her
• BWV 639 – Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ (also in the Neumeister Collection)
• BWV 640 – In dich hab' ich gehoffet, Herr
• BWV 641 – Wenn wir in höchsten Nöten sein
• BWV 642 – Wer nur den lieben Gott läßt walten
• BWV 643 – Alle Menschen müssen sterben
• BWV 644 – Ach wie nichtig, ach wie flüchtig

因为，管风琴在教堂中早期的作用，是合唱团的代用者或交替者，因此，管风琴圣咏曲在技法、形态上，与声乐的圣咏经文歌大致一致，是合唱曲也是风琴曲。在巴赫以前，管风琴圣咏曲最重要的作品是德国作曲家沙伊德(Samuel Scheidt，1587—1654)的《新乐谱》(Tabulatura nova)(1624年，共3卷)。沙伊德之后，管风琴圣咏曲的发展，形成了完全对立的两派，一派是以布克斯特胡德(Dietrich Buxtehude，1637—1704)为代表的北德乐派;另一派是以帕赫贝尔(Johann Pachelbel，1653-1706)为代表的中德乐派。初期的圣咏都是泛模仿经文歌的形式产生，其方式是圣咏旋律每一行为单位的模仿，一行终止后再开始第二行的模仿。这也就是把数个不同主题的赋格曲发展部连接组成一首作品，全曲缺少统一。布克斯特胡德的功绩是进一步强调各部之间的差异，加强对比的效果。帕赫贝尔则从变化之中进一步强调了统一。巴赫从这两派中间汲取营养，则把管风琴圣咏曲这种形式发展到了最高境界。他把帕赫贝尔追求的整体性和布克斯特胡德追求的局部的丰富性有机地统一了起来，从技巧上达到了后人难以逾越的高度。

巴赫的《管风琴小曲集》是风琴圣咏曲中的重要作品，这部曲集编定于1717年，其中的作品大约作于1708—1717 年，魏玛时期。巴赫在亲笔谱开头，有这样的文字：“风琴小曲集，这是给以初学的风琴家，以各种各样方式发展圣咏曲的指引。由于收入此集的圣咏曲是以助奏方式处理脚键盘，所以也是学习和熟练脚键盘技法的指导手册。愿高高在上的神以其神光，助可怜的人依此能有所帮助。”

这部曲集，巴赫原计划要作曲160首，实际完成的只有45首(BWV599—643)。这些圣咏曲按教堂行事历次序记录：待临节4首，圣诞节8首，为季节迁移而作的3首，救世主显节2首，蒙难节7 首，复活节6首，圣灵降灵节1首，然后是一般性的圣咏曲。按巴赫研究专家施魏策尔(Albert Schweitzer，1875—1965)的说法，这部《管风琴小曲集》是巴赫的“独有形式，因为它不同于以前的圣咏前奏曲的任何形态，巴赫以4分音符为基本时值，自由构想，副声部不以定旋律为模型，是自由、如歌的发展。”施魏策尔认为，此曲集是“整个音乐史上最重大的事件之一”，副声部的特殊动机是 “从圣咏歌词内容中诞生，又含丰富的诗意”，“把定旋律处理成了诗一般的清晰。”

这部曲集中45首的标题分别是：

• 1.来吧，异教徒的救世主(Nun Komm' der Heiden Heiland)，BWV599;
• 2.上帝，通过你的宽容(Gott, durch deine Gute)，BWV600;
• 3.我主基督，唯一的圣子(Herr Christ, der ein'ge Gottes-sohn)BWV601：
• 4.赞美万能的上帝(Lob sei dem allmachtigen Gott)，BWV602;
• 5.伯利恒的幼婴(Puer natus in Bethlehem)，BWV603;
• 6.称颂耶稣基督(Gelobet seist du, Jesu Christ)，BwV604;
• 7.多么欢乐的日子(Der Tag des ist so freudenreich)，BWV605;
• 8.天国万岁(Vom Himmel hoch, da komm'ich her)，BWV606;
• 9.一群天使来自天国(Vom himmel kem der Engel schar)，BWV607;
• 10.我的欢乐全在于你(In dulci Jubilo)，BWV608;
• 11.赞美上帝(Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich)，BWV609;
• 12.耶稣，我的欢乐(Jesu, meine Frude)，BWV610;
• 13.我们当然应当称颂基督(Christum wir sollen loben schon)，BWV611;
• 14.我们是基督的仆人(Wir christenlent')，BWV612;
• 15.帮助我赞美上帝的宽容(Helft mir Gottes Gute preisen)，BWV613;
• 16.旧岁已逝(Das alte Jahr vergangen ist)，BWV614;
• 17.你是欢乐(In dir ist Freude)，BWV615;
• 18.我平静而欢乐地走向那里(Wit Fried' und Freud' ich fahr dahin)，BWV616;
• 19.我主上帝，敞开天堂的大门(Herr Gott, num Schleuss den Himmbe auf)，BWV617;
• 20.无罪的上帝(O lamm Gottes unschuldig)，BWV618;
• 21.基督，你是上帝(Christe, du Lamm Gottes)，BWV619;
• 22.基督，你使我们有福(Christus, der uns Selig macht);BWV620;
• 23.耶稣站在十字架上(Da Jesus an dem Kreuze stund')，BWV621;
• 24.啊，人，为你的罪恶痛哭(O Mensch， bewin' dein' sunde gross)，BWV622;
• 25.我们感谢你，主耶稣基督(Wir danken dir, Herr Jesu Christ)，BWV623;
• 26.上帝拯救我，成全我(Heif Gott, dass mir's gelinge)，BWV624;
• 27.基督身陷死囚中(Christ lag in Todesbanden)，BWV625;
• 28.耶稣基督，我们的救世主(Jesu Christ, Nuser Heiland)，BWV626;
• 29.基督的复活(Christ ist erstanden)，BWV27;
• 30.神圣的基督的复活(Erstanden ist der beil'ge Christ)，WV628;
• 31.庄严的日子来了(Erschienen ist der herrliche Tag)，BWV629;
• 32.圣子今日获胜(Heu't triumphieret Gottes sohn)，BWV630;
• 33.来吧，造物主，上帝(Komm, Gott Schopfer, heiliger Geist)，BWV631;
• 34.耶稣基督，帮助我们(Herr Jesu Chrest, dich zu uns wend')BWV632;
• 35.最亲爱的耶稣，我们在这儿(Liebster Jesu, Wir sind hier)，BWV633;
  • 最亲爱的耶稣，我们在这儿(Liebster Jesu, Wir sind hier)，BWV634（BWV 633改编版）;
• 36.这是神圣的摩西(Dies sind die hei'l gen zehn Gebo't)，BWV635;
• 37.我们的父亲在天国(Vater unser in Himmelreich)，BWV636;
• 38.亚当的坠落使一切腐朽(Durch Adam's Fall ist ganz Verderbt)，BWV637;
• 39.幸福降临我们(Es ist das Heil uns Kommen her)，BWV638;
• 40.我呼唤你，耶稣基督(Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ)，BWV639;
• 41.主啊，我曾渴望你(In dich hab'ich gehoffet, Herr)，BWV640;
• 42.当我身处绝境(Wenn Wir in hochsten Noten sein)，BWV641;
• 43.惟有上帝统治一切(Wer nur den lieben Gott lasst walten)，BWV642;
• 44.凡人皆有终结(Alle Menschen nussen sterben)，BWV643;
• 45.啊，多么渺小，多么短暂(Ach wie nichtig，ach wie fluchtig)，BWV644。

唱片

巴赫这部《管风琴小曲集》的版本，首选：

• 1. 瓦尔哈(Walcha)演奏版，瓦尔哈16岁失明，在失明情况下对巴赫的演奏，似乎有一种神灵的接近，DG公司录制瓦尔哈演奏的巴赫管风琴作品全集，CD 共12张，编号为419 904-2。
• 2.阿兰(Alain)演奏版，Teldec公司录制阿兰演奏的巴赫管风琴作品全集共有CD17张，CD编号为229245 732-2。
• 3.普列斯顿(Preston)演奏版，DG公司，CD编号为431 816-2，这张唱片，《企鹅》评介三星。
• 4.赫尔福德(Hurford)演奏版，Decca公司，CD编号，425 635-2(两张)，这套唱片上还有前奏曲BWV620a，BWV741、748、751、752、754、755、757、763、765、BWV Anh，55，《G小调赋格》、BWV13la，《企鹅》评介三星。
• 5.雅科布(Jacob)演奏版，EMI公司，雅科布演奏的巴赫管风琴作品全集共 CD16张，编号为CZS7 67655-2。