贝多芬 - 12首各国民歌 WoO.157

Beethoven: 12 Songs of Various Nationalities, WoO 157

简介 Introduction

贝多芬：12首各国民歌 BEETHOVEN: 12 Songs of various nationality

这12首各国民歌，WoO.157，作于 1814—1815年，其中1.英格兰民歌，2.爱尔兰民歌，3.苏格兰民歌，4.西西里民歌(三声)，5.英格兰民歌(三声)，6.爱尔兰民歌(二声)，7.爱尔兰民歌(三声)，8.爱尔兰民歌，9.苏格兰民歌，10.英国加可拜古歌，11.爱尔兰民歌，12.威尼斯民歌。其中包括：

• 3.《柴利是我的恋人》(O Charlie is my darling)，歌词大意是：“年轻的骑士柴利，是找的恋人。一个小鸟啁啾的星期天早晨，柴利来到高山。勇敢的苏格兰族长们，都来欢迎这位王子。年轻的骑士柴利是我的恋人。”
• 4.《哦，无比圣洁》(O sanctissima)，歌词大意是：“无限圣洁又无比慈悲的圣母玛利亚啊，请在我们面前显现。”
• 5.《笛河的磨坊主》(The miller of the Dee)，歌词大意是：“从前有个快活的磨坊主，住在笛溪河畔。他一边工作，一边歌唱。别人不为我操心，我也不操心别人的事。只是我身边若有几个钱，有贫困的人向我求助，我就毫不犹豫地送他。”
• 7.《虚伪的姑娘呵，你所有的誓言》(Since all thy vows, false maid)，歌词大意是：“你的誓言已被吹向大气，虚伪的姑娘啊，我的心被悲伤与失望浸透。你的心硬如铁石，你这残酷的美人!”
• 9.《高原人的悲叹》(Highlander's Lament)，歌词大意是：“我那快活勇敢的哈利，被驱逐到遥远的地方，恐怕很难和他再相会。啊，如果恶人都被绞首，哈利能再回到我身边，该有多好。每当人们已经安睡时，我独自一个人在山谷中，忧伤地徘徊思念。”

这12首各国民歌，沃兹(Woods)、瓦特金森(Watkison)等录了第三、第七首，Sony，CD编号SK64301。