贝里尼 - 歌剧《凯普莱特与蒙泰古》

Bellini: I Capuleti e i Montecchi

简介 Introduction

歌剧《凯普莱特与蒙泰古》

《凯普莱特与蒙泰古》是贝里尼的歌剧，“BELLINI: I Capuleti ed i Montecchi”，这部4幕歌剧作于1830年，罗马尼脚本作者根据莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》故事改编，是贝里尼开始进入创作峰巅的标志。

作品介绍

贝里尼：凯普莱特与蒙泰古

BELLINI: I Capuleti ed i Montecchi

这部4幕歌剧作于1830年，脚本作者罗马尼根据莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》故事改编，是贝里尼开始进入创作峰巅的标志。

其4幕分别为：

第一幕

第一场

凯普莱特家的回廊。凯普莱特家主人卡佩利欧(Capellio)与泰巴多(Tebaldo)都表示，不能与蒙泰古家的罗密欧和解。泰巴多唱咏叹调《以此剑报仇》(E Serbato questo acciaio)。卡佩利欧赞赏泰巴多的豪情，让他与朱丽叶今天就举行婚礼。医生洛伦佐(Lorenzo)知朱丽叶与罗密欧相恋，推说朱丽叶身体不好，建议推迟婚礼。卡佩利欧不允，让洛伦佐通知朱丽叶尽快与泰巴多完婚。泰巴多高兴地唱《我爱她》(L'amo)。罗密欧带着随队再次要求和解，表示自己愿成为朱丽叶丈夫，替已杀死的凯普莱特家儿子守孝道，唱咏叹调《即使罗密欧把你的儿子杀死》(Se Romeo t'uccise unfiglio)。卡佩利欧告诉他，朱丽叶将与泰巴多结婚，罗密欧被激怒，愤怒地表示那么还将是战争，唱《借着这把可怕的剑》(La tremenda ultrice spada)。

第二场

朱丽叶闺房。朱丽叶唱优美的浪漫曲《啊，有过好几次为你向上帝祈祷》(Oh! Quante Volte, Oh, Quante)。洛伦左带罗密欧从秘密通道进房间。罗密欧劝朱丽叶离家出走，但朱丽叶难下决心丢弃家与父亲，两人唱二重唱《那么逃走吧，别无它路》(si, fuggire: a noi non resta)。最后，罗密欧只能一人从秘密通道离去。第三场，凯普莱特家大厅。人们正准备庆祝婚礼，罗密欧带仆人乔装混入，与凯普莱特家人产生决斗。罗密欧在混乱中想带朱丽叶逃走，被泰巴多带人围住。朱丽叶当众宣布罗密欧才是她的情人，卡佩利欧怒不可遏。此时国王带士兵冲进重围救走罗密欧。

第二幕

第一场

凯普莱特家的房间。朱丽叶担忧着罗密欧的状况，洛伦佐告诉她罗密欧已安全，并让她先吃下药变成假死状态，然后再与罗密欧团聚。朱丽叶唱咏叹调《我不害怕死亡》(Morre, io non temo)，她喝下了药，卡佩利欧催她与泰巴多结婚时，她药效发作而倒下，卡佩利欧怀疑是洛伦佐作鬼，禁止他外出，不准他跟任何人说话，使他无法通知罗密欧真况。

第二场

凯普莱特家附近荒地。罗密欧等不到洛伦佐，泰巴多出现，两人在决斗前听到了朱丽叶死亡的送葬歌声。

第三场

凯普莱特家墓园。罗密欧赶到这里，在朱丽叶身旁唱咏叹调《升天的优美灵魂呵祈求你》(Deh, the bell' anima che al ciel ascendi)，在她身边喝下了毒药。朱丽叶醒来，见心爱人毒性已发作，拔出罗密欧身上的剑刺进自己胸膛。此时人们赶来。卡佩利欧追问谁杀死了她，大家齐声说：“是你”。

版本介绍

这部歌剧的版本可选：

1.穆蒂(Muti)指挥科文特花园剧院乐团、合唱团版（由Gruberova, Baltsa, Raffanti, Howell, Tomlinson演唱），EMI，CD编号CMS764846—1（1984年版）。

2.阿巴多指挥米兰斯卡拉歌剧院乐团、合唱团版，（由Scotto, Aragall, Pavarotti, Ferrin, Giacomotti演唱），BUTT，CD编号BMCD012（1967年版，两张）。

3.卡帕涅拉(Campanella)指挥威尼斯拉·费尼克(La Fenice)歌剧院合唱团、乐团版（由Ricciarelli, Montague, Raffanti, Lippi, Salvadori演唱），NUOV，CD编号7020/1（1992年版，两张）。