勃拉姆斯 - 摇篮曲 Op.49.4

Brahms: Lullaby Op. 49 No. 4

简介 Introduction

勃拉姆斯摇蓝曲 Op.49,No.4

勃拉姆斯(Brahms) 曾经写过两首摇篮曲(Lullaby)。一首是作品49号第四首，另一首是作品91号第二首。但是，这前一首比后一首流传得要广得多。人们通常提到勃拉姆斯的《摇篮曲》，都是指作品49号这一首。

1858年，勃拉姆斯在汉堡指挥一个女声合唱团时，结识了一位姑娘。她有一副非常明亮的歌喉，尤其喜爱演唱作曲家鲍曼创作的维也纳风格的圆舞曲。勃拉姆斯很欣赏她的才华，两人建立了友谊。十年以后，当勃拉姆斯知道她——法柏夫人已经是两个孩子的妈妈了，而那第二个孩子刚出生不久，勃拉姆斯就决定写一首《摇篮曲》送给法柏夫人。他没有忘记法柏夫人最喜欢维也纳风格的圆舞曲，于是他从阿尔尼姆和布兰丹诺的《儿童奇异的号角》诗集里，选出一首童谣，按维也纳圆舞曲情调写成了这首摇篮曲。

在这支曲子的伴奏部分里，他用了许多切分音，来表现妈妈摇着孩子睡觉的规律动作。将主旋律给左手弹奏，右手弹伴奏。这样，就造成一种恬静、安详的气氛。深切地表现了母亲温柔和慈爱的内心情感。勃拉姆斯很喜欢他的这个曲调，十年之后，当他创作《D大调第2号交响曲》时，《摇篮曲》的主题动机竟自然地出现在这部交响曲的第一乐章里。勃拉姆斯的这首《摇篮曲》经常出现在音乐会上，成为一些歌唱家的保留曲目。由于它的曲调优美动人，一些演奏家和乐队还把它改编成不同形式的器乐曲来演奏。献辞希望这首改编后，略带新世纪音乐风格的《摇篮曲》能让你在美丽的夜晚做个好梦。

勃拉姆斯前后写了两首摇篮曲(Op.49-4 和Op.91-2 )。在古今摇篮曲中颇负盛名的，也是他的二百余首歌曲中最欢迎的，是前者为法柏夫人创作的《摇篮曲》Wiegenlied Op.49 No.4 。勃拉姆斯在汉堡指挥女声合唱团时和她相识，当时法柏夫人还是独身，并且有着一副很动听的歌喉。十年以后的1868年，勃拉姆斯听说法柏夫人生了第二个男孩，就想写一首摇篮曲向她表示祝贺。他记得法柏夫人很喜欢鲍曼创作的维也纳风格的圆舞曲，于是把圆舞曲变化一下，将伴奏部分放在右手，就产生了一首甜蜜的摇篮曲的旋律。降E大调，3/4拍，温柔地。

明亮纯净的音符，愉快的旋律，一如孩子天真的儿语，使人也变得纯真而愉悦。水晶般宁静的音如同一阵柔和轻 缓的和风，又象母亲慈祥的手拂过，跟随节奏的律动，让身体在轻轻的晃动里安。

歌词 Lyrics

"Näglein": archaic/poetic for "Nelklein" = cloves