概况 Overview
简介 Introduction
"I Got Rhythm"是一首爵士乐，由乔治·格什温谱曲，艾拉·格什温填词，发表于1930年，因为非常受欢迎，所以流行乐、爵士乐手经常拿来演唱、演奏，成为所谓爵士乐的经典曲之一。它的节奏变化，被后世许多爵士乐家引用，例如查利·帕克、迪齐·吉莱斯皮，是许多其他流行的基础爵士乐曲调。
历史
此曲出自乔治·盖希文的音乐剧Girl Crazy，该剧中有另一名曲Embraceable You，也被许多爵士乐手传唱过。其实最早的版本是在1928年的Treasure Girl，当时是比较慢拍子的版本，1930年Girl Crazy中的则是快版，埃塞尔·默尔曼曾在百老汇中演唱此曲，但是传闻盖希文在听过她的演唱后，说她没受过演唱的训练。
这首歌曲的主旋律使用四个五声调式，先上升，然后下降。先以三个“I Got...”做 切分音，而第四阶段的“Who Can...”切进主旋律，这种节奏变化被后世爵士乐手模仿，成为许多其他流行的基础爵士乐曲调。这首歌后来被不断被改编、变奏，甚至成为盖希文在1934年的演奏会主题： Variations on "I Got Rhythm"。这首歌已经成为盖希文的代表曲，也代表了1920年代的摇摆(swing)风格爵士乐。
这首歌在1951年被艾拉·盖希文引荐进入电影界，成为了音乐剧电影An American in Paris(中译：花都舞影)中的配乐，金·凯利在剧中一边教法国小孩说美语，一边跳踢踏舞唱出这首歌，他让小孩们喊出I Got再接着唱出后面的歌词。
演唱过这首歌的歌手已经超过数百人，而其中最广为人知的版本是The Happenings合唱团在1967年的版本，它也在当时夺下美国排行榜第三名。而1973年Ethel Merman的迪斯可版本，则让她臭名远播。
歌词 Lyrics
"I Got Rhythm"
Days can be sunny with never a sigh
Don't need what money can buy
Birds in the trees sing their dayful of songs
Why shouldn't we sing along?
I'm chipper all the day
Happy with my life
How do I get that way?
Look at what I've got:
I got rhythm, I got music, I got my man
Who could ask for anything more?
I've got daisies in green pastures
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Old man trouble, I don't mind him
You won't find him 'round my door
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
Oh, I've got rhythm
I've got music
I've got daisies in green pastures
I've got starlight
I've got sweet dreams
I've got my man
Who could ask for anything more?
I've got rhythm, I've got rhythm
用户评论 Reviews [ 发表评论 ]
| 快来抢占沙发吧！ |
