亨德尔 - 歌剧《法拉蒙多》HWV 39

Handel: Faramondo, HWV 39

简介 Introduction

《法拉蒙多》是亨德尔中晚期的歌剧作品，1738年完成此剧後，他才写出另一杰作《赛西》(Xerse)。此剧不像《赛西》受到喜爱，当时仅演了八场即下档，之後有140年没有机会重新复演，直到1976年才再度出现在世人眼前。

此剧故事是以法国神话为题材，描写西元前500年法国法兰克人国王法拉蒙多，因为杀了辛布里安族国王古斯塔夫的儿子史文诺而与辛族结仇，双方交战之後法拉蒙多之妹柯罗蒂却为辛族王子阿道夫所擒，後者并爱上柯罗蒂，并为她求情免於一死。柯罗蒂并以身相许换得阿道夫王子与哥哥法拉蒙多结盟。随後法拉蒙多也擒的古斯塔夫王之女罗西孟妲，两人更无视敌对身份陷入热恋。之後法拉蒙多的盟友杰南多为争夺罗西孟妲而转与古斯塔夫王结盟，擒得法拉蒙多後，却因罗西孟妲求情而饶他不死。之後杰南多又策多古斯塔夫王麾下大将提奥巴多谋反，却为法拉蒙多视破阻止，古斯塔夫王在不知情下感谢盔甲遮住脸的法拉蒙多，随即醒悟自己竟为弑子仇敌所救，但却还是坚持要在祭坛上手刃法拉蒙多以谢神明。这时被派往战场的提奥巴多回报，原来长久以来他就密谋篡位，甚至在古斯塔夫王长子史文诺出生时，就以他亲生子交换掉包，所以真正的史文诺还活在人世。最後所有人终於平安释放，仇恨也都烟消云散。

剧情介绍

第一幕：法拉蒙多是传说中的法兰克国王，大约生活在公元420年。

歌剧开始时，他的敌人辛布里国王古斯塔沃和王子阿道夫正在哀悼死去的古斯塔沃的儿子斯维诺。古斯塔沃发誓要用法拉蒙多的血祭奠自己的儿子，这时捉来了法拉蒙多的妹妹科林蒂尔德。阿道夫爱着科林蒂尔德。法拉蒙多攻打古斯塔沃的女儿罗西蒙达的领地，按照亨德尔歌剧的典型发展，两人相爱。罗西蒙达虽然是施瓦本国王格尔南多的盟友，但也爱上了法拉蒙多。格尔南多妒火中烧，企图杀死法拉蒙多强抢罗西蒙达，但是计谋失败被擒，法拉蒙多宽恕格尔南多。古斯塔沃发现法拉蒙多在自己的宫殿里，下令捉拿之，科林蒂尔德要求阿道夫出面帮助法拉蒙多，阿道夫因此被判叛国罪入狱。法拉蒙多向古斯塔沃提亲，要求罗西蒙达嫁给他，以化解两家冤仇遭拒。

第二幕：格尔南多来见古斯塔沃，在打倒法拉蒙多这件事上，两家达成联盟。古斯塔沃答应，只要打败法拉蒙多，格尔南多可以娶罗西蒙达。罗西蒙达隐藏自己的爱情，想让法拉蒙多逃走，但法拉蒙多却心灰意冷，束手就擒。罗西蒙达和科林蒂尔德的哀求使得阿道夫被释放，罗西蒙达不再隐藏自己的爱情，决心救出法拉蒙多。

第三幕： 罗西蒙达放走了法拉蒙多，阿道夫爱着法拉蒙多的妹妹。格尔南多已经与古斯塔沃的将领泰奥巴尔多会师，要求泰奥巴尔多掳走罗西蒙达。泰奥巴尔多非但要抓罗西蒙达，还打算借机挟持古斯塔沃为人质。法拉蒙多偷听到这个计划，派人救出了罗西蒙达，并亲自阻止劫持事件发生。古斯塔沃拥抱了前来营救的骑士，却发现盔甲后面的是法拉蒙多，痛苦地表示，自己曾起誓复仇，尽管感激法拉蒙多，但也必须用血来祭奠斯维诺才能化解誓言。古斯塔沃免了泰奥巴尔多的死罪，派他与萨玛西亚国王交战。罗西蒙达回到父亲的宫殿，带来格尔南多被擒的消息。但这时法拉蒙多已经被古斯塔沃带去祭坛放血。泰奥巴尔多在战斗中负重伤垂死之际，写来忏悔的信件。他承认自己很早就想篡位，当古斯塔沃的儿子降生时，他就偷偷把婴儿调换了。换句话说，死去的斯维诺并非古斯塔沃的儿子，而是泰奥巴尔多的儿子。于是誓言不必履行，皆大欢喜的结尾开始。古斯塔沃与法拉蒙多欢呼友谊，格尔南多被释放。

详细剧情

法拉曼多 (Faramondo, HWV39)

• 作曲家：乔治·弗雷德里希·亨德尔 George Frideric Handel
• 剧作家：阿波斯托洛·季诺 Apostolo Zeno
• 《法拉曼多》首演于伦敦，1738年。

【人物介绍】

• 法拉曼多：法兰克国王 (mezzo-soprano castrato)
• 克洛蒂尔德：法拉曼多的妹妹 (soprano)
• 古斯塔沃：辛布里国王 (bass)
• 罗茜蒙达：古斯塔沃的女儿 (mezzo-soprano)
• 阿道夫洛：古斯塔沃的儿子 (soprano castrato)
• 盖尔南多：斯瓦比亚国王 (contralto castrato)
• 泰奥巴尔多：辛布里将军 (bass)
• 泰尔德里科：泰奥巴尔多的儿子 (treble)

【剧情简介】

时间：公元420年

第一场

辛布里王子斯维诺在与法兰克军队的战争中战死。辛布里国王古斯塔沃和王子阿道夫洛，哀悼他们的儿子和兄弟，并发誓要向法兰克国王法拉曼多复仇。此时被俘的法兰克公主，法拉曼多的妹妹克洛蒂尔德出现。阿道夫洛爱上了克洛蒂尔德。若不是阿道夫洛的求情，悲愤交加的古斯塔沃肯定会杀死克洛蒂尔德，以偿丧子之痛。当阿道夫洛和克洛蒂尔德独处时，阿道夫洛向克洛蒂尔德保证，出于对她的爱，他将改换阵营，效忠于法拉曼多。

不久，法兰克军队攻陷了辛布里公主罗茜蒙达的住所。罗茜蒙达被俘。当看到这位美丽战俘的第一眼，法拉曼多就不可自控地爱上了她。罗茜蒙达尽管责怪法拉曼多在战争中杀死了她哥哥，但出于对国家安全的考虑，还是答应了法拉曼多的求爱。(当时斯瓦比亚国王盖尔南多对辛布里王国虎视眈眈。罗茜蒙达希望借助法拉曼多的力量，与法兰克王国结成联盟，保护国家安全。)

与此同时，盖尔南多也想把罗茜蒙达公主据为己有。他担心法拉曼多会抵挡不住公主的魅力，爱上公主。盖尔南多暗中策划了一场针对法拉曼多的刺杀行动，但没有成功。

古斯塔沃国王也并不是傻瓜。当他探听到法拉曼多在他女儿的住所时，便秘密加派人手，试图生擒法拉曼多。克洛蒂尔德得知消息，连忙派阿道夫洛阻止此事。阿道夫洛奉命前去救出法拉曼多，却被他父亲撞个正着。双方激烈对抗后，古斯塔沃得知儿子已经投奔了对方阵营，大为光火，把阿道夫洛以叛国罪关进监狱。法拉曼多试图安抚古斯塔沃的情绪，并向古斯塔沃提亲。但他的请求毫无胜算。因为斯维诺死于法拉曼多之手，古斯塔沃毫无怜悯，只想看到法拉曼多的死。

第二场

盖尔南多和古斯塔诺会面了。两位曾经是敌对阵营的国王达成了一个惊人的协议：盖尔南多如果将法拉曼多的头带来给古斯塔诺，古斯塔诺就把公主罗茜蒙达嫁给他。

罗茜蒙达依然深爱法拉曼多。但为了法拉曼多的生命安全考虑，她隐藏起自己的情感，强迫法拉曼多离开她。法拉曼多是如此悲伤，以至于古斯塔诺的士兵抓捕他的时候，他都没有试图反抗。罗茜蒙达为法拉曼多四处奔走求情，最后虽然让他免于死刑，但依然身陷囹圄。在罗茜蒙达和克洛蒂尔德的再三辩护下，阿道夫洛终于被释放自由。罗茜蒙达为法拉曼多夜不能寐，最后终于不再掩饰她对法拉曼多的爱，计划偷偷释放法拉曼多，与他私奔。

第三场

古斯塔诺发现他所有的亲人都背叛了他。罗茜蒙达背着他释放了法拉曼多，阿道夫洛依然固执地爱着克洛蒂尔德。但罗茜蒙达依然没有脱离危险，因为古斯塔诺曾经许诺把她嫁给盖尔南多。盖尔南多私下会见了古斯塔诺的军队的中尉泰奥巴尔多，劝说泰奥巴尔多将罗茜蒙达拐骗来给他。泰奥巴尔多没有阻止盖尔南多的计划，但与此同时，泰奥巴尔多和他的手下策划了一场政变，试图将古斯塔诺国王挟作人质。这个关键的转折点被及时赶来的法拉曼多阻止了。法拉曼多偷听到整个的计划，派人来救出他心爱的罗茜蒙达，同时阻止了古斯塔诺手下发动的政变。古斯塔诺拥抱他匿名的营救者(法拉曼多此时改装蒙面)，并苦涩地重复道：他发下的誓言必须要执行，杀死他儿子的法拉曼多必须要偿还血债。古斯塔诺原谅了泰奥巴尔多，并将他派去与萨马提亚的国王作战。

被法拉曼多手下营救的罗茜蒙达回到父亲的朝廷之上，获悉奸诈的盖尔南多已经被捕。罗茜蒙达眼看着父亲把法拉曼多送上祭坛，准备举行血祭，却对此无能为力。法拉曼多即将蒙受不幸的命运，在痛苦中死去。此刻，泰奥巴尔多的使者送来书信。泰奥巴尔多在萨马提亚战争中重伤濒死。临终前，他承认自己不是突然发动政变，反对古斯塔诺;而是策划良久，准备把古斯塔诺从国王之位上驱逐。泰奥巴尔多承认，在王子斯维诺出生时，他曾经把王子跟自己的儿子偷偷调换了。换言之，斯维诺是泰奥巴尔多的儿子，而不是古斯塔诺的儿子。听到这个消息，在场的所有人都意识到，古斯塔诺不必杀法拉曼多为斯维诺报仇了。

至此，古斯塔诺与法拉曼多两位国王握手言和。盖尔南多被宽宏大量地释放，并意识到他永远失去了高贵的法拉曼多的同盟。法拉曼多和罗茜蒙达，阿道夫洛和克洛蒂尔德这两对爱人，终于欢喜重逢，永修秦晋之好。