希尔德加德 - 乐曲集《天使的和谐之显现交响曲》

Hildegard: Symphony of the Harmony of Heavenly Revelations

简介 Introduction

《天国神启的和谐交响》（Hildegard's Symphonia armonie celestium revelationum，Symphony ofthe Harmony of Heavenly Revelation）包含了轮唱圣歌、应答圣歌、继抒咏、赞美诗等。她的音乐较为大胆，灵动的旋律游走于四度或五度的大跨度间，有时更是充满戏剧性地跨越于八度以上，呈现出一种幻象的既视感。

希尔德加德的歌曲集叫做《天使和谐显现之交响》，称自“上帝气息中的羽毛” (A feather on the breath of God)，她的宗教音乐以涓涓溪流般的单声部为主，代表作有《哦，耶路撒冷》。在希尔德加德的作品中，最为人们所关注的莫过于她所作的77首歌曲。这是希德嘉为她的姐妹们创作的礼仪歌曲，它们汇成一集，名为《天国启示的和谐交响》。这些歌曲，有着特别优美的歌词，短小简练，语言质朴纯净，是一首首珍贵的抒情诗。它们沤歌上帝，赞颂玛利亚、天使、远古的族长与先知、使徒、殉教者、还有其他许多圣徒。音乐因此像透彻清净的泉水般活泼地流动。希尔德加德特殊的作曲风格，完全来自她从幻象得到的启发，她并未受过音乐训练，虽然对教堂的仪式熟悉，但她的曲风却完全有着原创力，不仅不容易记忆而且难唱。她的另一特色便是宽阔的音域，可以从两个八度音域甚至到两个半之广，加上旋律大幅地跳跃使得整个音乐鲜明的活了起来。她的音乐听起来能同时使人感到原始的触动。后世的学者甚至称希德嘉的音乐为诗，因为在风格上她的音乐比起一首歌更像是篇艺术散文，以象征性的语言结合诗句的紧密和音乐性，这正宛如今日的自由诗体。尽管题材多来自宗教和圣母马莉亚，希尔德加德的歌词仍充满丰饶的意象和神秘美感。她的歌词与音乐一样，总是与人新鲜和源源不绝的能量的感觉，每次聆听都彷佛第一次听，还可以从中找新鲜的感受。这便是希尔德加德音乐的独特性，任何听的人都会对这音乐的时空背景感到迷离，而分不清作曲的年代。她说过：“这些像流水变化无常的声响与寂静，有时恐怖骇人、神秘与眩目，有时候温和，然而无论如何都必须经由我的音乐如潮起潮落般的律动传达出来，我的歌必须向是为上帝所吹动的羽毛，在空中悠悠漂浮。”据一本希尔德加德作品选附录所载，到1990年，就有唱片如下：《上帝气息上的一支羽毛》 (宾根的希德嘉的继叙咏与赞美歌)；《中世纪及文艺复兴灵性音乐》；《宾根的希德嘉的歌曲》(Psallite)；《宾根的希德嘉：德性之律》(Harmonia mundi)；《宾根的希德嘉：交响(灵性歌曲)》，(Harmonia mundi IC )。有位歌手Aza描述：“记得当我第一次听到 Hildegard Von Bingen 的圣歌时，真的因敬畏而感到颤栗”，“那声音如钟铃般穿行，撞击着我的心弦，却象我的灵魂一样熟悉。这让我感到尽管不同的文化孕育着不一样的声音，但人们对音乐本质的渴求，对上帝的歌颂，却能唤起同样的情绪。”