希尔德加德 - 宗教剧《美德典律》

Hildegard: Ordo Virtutum

简介 Introduction

宗教剧《美德典律》(Ordo Virtutum)，是她为本院的皈依者和附近的修道院所作，她甚至亲自督查作品手稿的抄写工作。似乎是儿时的耳闻目濡让她学会了作曲，希尔德嘉曾说：“虽然我从没学过声乐和记谱法，但是我试着在吟唱颂歌中学习作曲。”

距今近千年的莱茵河女先知 希德嘉．冯．宾根﹝Hildegard von Bingen﹞，在宗教与神学的领域的奉献、以及她的博学和广为人之的精准预言，在中世纪的欧洲可谓无人不晓，近代的德国甚至掀起一股研究『希德嘉热』的风潮，不过不只于此，她在音乐上的成就更是为人称道，至今约留下80首的作品，其中最能代表希德嘉神学精神的歌曲无非是本专辑所收录的宗教清唱剧─《美德典律》﹝OrdoVirtutum﹞。

几乎完全没有演奏乐器的全清唱剧的《美德典律》，系由大量的女声所共同吟唱，诉说天使与恶魔斗争并解救灵魂的故事，由1986年所成立的美声唱法合唱团演唱，分为女高音、女中音、中音人声、女孩女高音以及诵唱等部来表现。承袭中古世纪的音乐思想并添入现代元素，传神地描绘一个偏离信仰、怀疑、渴求希望被祝福的挣扎灵魂。曲调奔放自由，可合奏亦可单独演唱，《美德典律》不仅透露出希德嘉虔诚的天主教信仰，同时也讚扬个人生存的价值与光芒。

《美德典律》﹝Ordo Virtutum﹞的出众之处不单纯只是一部曲式丰富的清唱剧，在剧本与歌词的展现，可看出在医疗与心理学有著卓越见识的希德嘉所透露出的怜悯，虽然她本著对于宗教的信仰，可是以科学论的角度来看，她不失世俗的人兼情暖。『语言是身躯，而音乐却是精神。』这位对于腐败教廷敢怒敢言的真理者，透过用音乐来宣扬理念的方式，为人本一战。

赏析

Ordo Virtutum（《美德的表演》，又译《德性之律》）大约作于1151年，是现存最早的寓言式道德剧/宗教剧，也是唯一一部文字和音乐都保存下来的道德剧。内容是关于人类的灵魂在道德和魔鬼之间挣扎。全剧可分为5个部分：

一、序言，“美德”们出现在吃惊的长老和先知面前。

二、人体内的“灵魂”们在诉苦，然后“幸福的灵魂”进场，其声音与“不幸的灵魂”形成对比，然而“灵魂”急于跳过人生，渴望直接上天堂，当“美德”们告诉她必须先活下去时，魔鬼诱使她进入尘世。

三、“美德”们轮流做自我介绍和描述，魔鬼偶尔会来插嘴，粗鲁地唱着反调。

四、悔悟的灵魂归来。“美德”们将之接回后出现在魔鬼面前，并将其捆起来，然后她们赞颂上帝。

五、全体人物列队而行。

角色：

“美德”（17位女声独唱）：谦卑（美德王后），希望，纯洁，清白，淡泊，真爱，纪律？（手抄本中被划去），虚心，仁慈，胜利，慎重，忍耐，博爱，服从，信念，对上帝的知晓，对上帝的敬畏。

长老和先知（男声合唱）

灵魂（女声合唱）

魔鬼（男声）：不演唱，只会叫喊和哼哼。因为根据希尔德加德的说法，他无法产生“神圣的和谐”。